Traducción de "ateniense" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No soy ni ateniense, ni griego. | I'm neither an bold'>Athenian nor a Greek. |
| La moneda de 1 céntimo reproduce un modelo avanzado de trirreme ateniense , que data de la época de la democracia ateniense ( s. V a.C. ) y fue la mayor embarcación de guerra durante más de 200 años . | An advanced model of an bold'>Athenian trireme ( fifth century BC ) , for more than 200 years the largest warship afloat , adorns the 1 cent coin . |
| En la moneda de 1e aparece una lechuza , motivo tomado de una antigua pieza ateniense de cuatro dracmas . | The e1 coin shows an owl motif taken from an ancient bold'>Athenian 4 drachma coin . |
| La moneda de 1c muestra una lechuza , diseño tomado de una antigua pieza ateniense de cuatro dracmas ( s. V a.C. ) . | The A1 coin shows an owl , a design taken from an ancient bold'>Athenian 4 drachma coin ( fifth century BC ) . |
| La moneda de 1 Euros muestra una lechuza , diseño tomado de una antigua pieza ateniense de cuatro dracmas ( s. V a.C. ) . | The image of the owl featured in this design was copied from an ancient bold'>Athenian 4 drachma coin ( fifth century BC ) . |
| La moneda de 1 Euros muestra una lechuza , diseño tomado de una antigua pieza ateniense de cuatro dracmas ( s. V a.C. ) . 50 céntimos | The image of the owl featured in this design was copied from an ancient bold'>Athenian 4 drachma coin ( fifth century BC ) . |
| La moneda de 1 céntimo reproduce un modelo avanzado de trirreme , que data de la época de la democracia ateniense ( s.V.a.C. ) . Esta nave de guerra surcó los mares de la Antigüedad durante más de 200 años . | This design features an advanced model of an bold'>Athenian trireme , the largest warship afloat for more than 200 years , dating from the time of the bold'>Athenian democracy ( fifth century BC ) . |
| La moneda de 1 céntimo reproduce un modelo avanzado de trirreme , que data de la época de la democracia ateniense ( s.V.a.C. ) . Esta nave de guerra surcó los mares de la Antigüedad durante más de 200 años . | This design features an advanced model of an bold'>Athenian trireme , the largest warship afloat for more than 200 years , dating from the time of the bold'>Athenian democracy ( fifth century BC ) . back to top |
| Las monedas de 10 , 20 y 50 céntimos están dedicadas a figuras representativas griegas de los siglos XVIII , XIX y principios del XX , mientras que las monedas de 1 , 2 y 5 céntimos muestran , respectivamente , un trirreme ateniense , una corbeta y un buque cisterna . | The 10 , 20 and 50 cent coins portray leading Greek figures from the 18th , 19th and early 20th centuries , while an bold'>Athenian trireme , a corvette and a seagoing tanker are featured on the 1 , 2 and 5 cent coins respectively . |
| El propio Olimpiodoro logró sobrevivir a la persecución sufrida por muchos de sus colegas (véase, por ejemplo, Hierocles de Alejandría), posiblemente gracias a que la Escuela de Alejandría estaba menos involucrada en la política (por ejemplo, los intentos del emperador Juliano el Apóstata por restablecer los cultos mitraicos) y también quizá porque era más escolástica y menos religiosa que la Academia ateniense. | Olympiodorus himself was able to survive the persecution experienced by many of his peers (see, for example, Hierocles of Alexandria), possibly because the Alexandrian School was less involved in politics (for example, the attempts by the Emperor Julian to re establish Mithraic cults) and also possibly because it was more scholastic and less religious than the bold'>Athenian Academy. |
