Traducción de "atasco de la manta" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Jammed Clogged Stuck Stalled Blanket Blankets Wrapped Warm

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estoy debajo de la manta.	I am under the blanket.
Necesito otra manta.	I need another blanket.
Estamos en el atasco.	We are in the tie up.
Reimprimir página después de atasco de papel	Reprint Page after Paper Jam
Querría una manta más.	I'd like one more blanket.
Ella se cubrió de una manta.	She wrapped herself in a blanket.
Estoy atrapado en un atasco.	I'm stuck in a traffic jam.
Llegué tarde por culpa del atasco.	I was late because of the traffic.
Tom se retrasó por un atasco.	Tom was held up in a traffic jam.
El atasco causó que llegara tarde a la reunión.	The traffic jam caused me to be late for the meeting.
El autobús llegó tarde por el atasco.	The bus was late because of the traffic jam.
Me encontré un atasco de tráfico por el camino.	We met a traffic jam on the way.
Llegué tarde porque el atasco de la hora punta me retraso dos horas.	A rush hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
Tom pidió una manta y una almohada.	Tom asked for a blanket and a pillow.
Tom tapó a Mary con una manta.	Tom covered Mary with a blanket.
El autobús llegó tarde a causa del atasco.	The bus was late because of the traffic jam.
Me daría usted una almohada y una manta?	Could I have a pillow and blanket?
Pida otra manta si hace frío esta noche.	Ask for another blanket if it's cold tonight.
Si te vas ahora seguro que pillas un atasco.	If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.
No consiguieron llegar a tiempo por culpa del atasco.	They failed to come on time owing to the traffic jam.
Hacía tanto frío que estuve tapado con la manta todo el día.	It was so cold I clung to the blanket all day.
Agregar CO2 al aire es como poner otra manta sobre la cama.	Adding CO2 to the air is like throwing another blanket on the bed.
Hola. Estoy aquí para hablar de congestión, es decir, de atasco de tráfico.	Hi. I'm here to talk about congestion, namely road congestion.
Podría traerme una almohada y una manta, por favor?	Could you bring me a pillow and blanket, please?
Yo uso una manta térmica debajo de la tina y un termostato para regular la temperatura.	And I use a heat mat to sit the bath on and a thermostat to regulate it.
Me quedé bajo la manta, él entró en mi habitación, se sentó en la esquina de la cama, y se quedó en silencio, así que saqué la cabeza de la manta, y cuando me vio se echó a reír.	I remained under the blankets. He entered my room, sat on the corner of the bed, and he was silent, so I pulled the blanket from my head, and when he saw me he started laughing.
Lo siento, pero voy a llegar tarde, estoy en un atasco.	Sorry but I'm going to be late, I'm stuck in traffic!
Un Gobierno que oculta déficit público, elecciones y un nuevo Gobierno que tira de la manta.	A Government which hides the public deficit, elections and a new Government that pulls up the rug.
Pero además, parece haber una especie de atasco en términos de resolver esos pequeños problemas.	But also, there seems to be a complete sort of gridlock in terms of solving these small solutions.
El atasco en que se encuentran los países del Golfo agravará la ya frágil situación de Medio Oriente.	The Gulf impasse will exacerbate the already fragile situation in the Middle East.
Manning había testificado que nunca se le había dado la oportunidad de cubrirse con la manta durante el recuento.	Manning had testified that he was never given a chance to cover himself with his blanket during the head count.
Nos quedamos atrapados en un atasco, lo que hizo que llegáramos veinte minutos tarde.	We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.
Probablemente esta noche haga frío, así que puede que necesites una manta extra.	It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
Y empiezas a tener el mismo tipo de atasco de tráfico que tienes en el canal de iones,	And you start having the same kind of traffic jams that you have in the ion channel.
La mamá cree que su bebé parece tener frío y quiere tapar al bebé con una manta.	Silly mom thinks her baby looks cold, wants to put a blanket over the baby.
La Declaración Constitucional de Morsi fue una medida decisiva (aunque antidemocrática, polarizante y, por consiguiente, políticamente costosa) para salir del atasco.	Morsi s Constitutional Declaration was a decisive though undemocratic, polarizing, and thus politically costly step to break the impasse.
La cama es demasiado corta para estirarse sobre ella, y la manta es demasiado estrecha para envolverse en ella	For the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap oneself in.
La cama es demasiado corta para estirarse sobre ella, y la manta es demasiado estrecha para envolverse en ella	For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
Cuál ha sido, en cada caso, la situación (magnitud del atasco, pasos especialmente afectados, refuerzo o no del personal)?	Can it give details of the situation (length of tailbacks, which crossing points were worst affected, and whether extra staff were deployed) ?
Así que si mamá puso una manta sobre el bebé, Todavía recibe fototerapia eficaz desde abajo.	So if mom does put a blanket over the baby, it's still receiving effective phototherapy from below.
Esta es una manta para bebes de Pendleton que nutrirá a sus niños en lugar de provocarle Alzheimer más adelante.	This is a baby blanket by Pendleton that will give your child nutrition instead of Alzheimer's later in life.
Tenía una cita a las 2 30, pero me pilló un atasco y no pude llegar a tiempo.	I had an appointment at 2 30, but I got caught in traffic and couldn't get there in time.
Y demostró que los gases como el CO2 absorben el calor, actuando así como una manta que calienta la superficie terrestre.	And he showed that gasses such as CO2 absorb heat, thus acting like a blanket warming Earth's surface.
La esposa tomó una manta, la extendió sobre la boca del pozo y tendió sobre ella grano trillado y nada se supo del asunto	The woman took and spread the covering over the well's mouth, and spread out bruised grain on it and nothing was known.
La esposa tomó una manta, la extendió sobre la boca del pozo y tendió sobre ella grano trillado y nada se supo del asunto	And the woman took and spread a covering over the well's mouth, and spread ground corn thereon and the thing was not known.

Display this page in English