Traducción de "ataque terrorista" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ataque - traducción : Ataque terrorista - traducción : Ataque terrorista - traducción : Terrorista - traducción :
Palabras clave : Seizure Stroke Assault Strike

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La Casa Blanca ha considerado a este incidente como un ataque terrorista.
The White House said it considered the incident an attempted terrorist attack.
Este es el cuarto ataque este gobierno es un gobierno asesino y terrorista.
This is the fourth attack this government is a murderous and terrorist government.
Por lo tanto, un ataque terrorista sorpresivo podría poner nerviosos a los mercados globales.
Thus, a surprise terrorist attack could unnerve global markets.
147 muertos en el atroz ataque terrorista contra la educación y contra nuestro futuro.
147 died in the horrific terrorist attack against education and our future.
Y así, Dadayev empezó a seguir a Nemtsov mucho antes del ataque terrorista contra Charlie Hebdo.
And so, Dadayev started following Nemtsov long before the terrorist attack on Charlie Hebdo
El servicio respondió efectiva y eficientemente durante el desafortunado ataque terrorista de Mumbai del 26 de noviembre.
The service responded effectively and efficiently, during the unfortunate 26 11 Mumbai terror attacks.
De ser confirmado, este sería el segundo ataque mortal contra un líder terrorista de alto rango este otoño.
If confirmed, this would be the second deadly attack against a senior terrorist leader this fall.
Muy poco se habla en los medios del ataque terrorista a la Universidad en Kenia, 147 muertos no son suficientes?!
Not enough talk in the media about the terrorist attack at the university in Kenya, are 147 dead not enough ?!
prestar asistencia a un Estado miembro en el territorio de éste, a petición de sus autoridades políticas, en caso de ataque terrorista
assist a Member State in its territory, at the request of its political authorities, in the event of a terrorist attack
Mientras muchos miembros de la etnia Han temen ahora un grave ataque terrorista, algunos están a favor de la multiplicación de los juicios.
As many Han Chinese now fear a major terrorist attack, some are in favor of the heightened prosecutions.
Eje terrorista
Terrorist axis
El presunto autor intelectual de la masacre es el grupo terrorista con base en Somalia Al Shabaab que se atribuyó la responsabilidad del ataque.
The suspected mastermind of the massacre is the Somalia based Al Shabaab militant group, which claimed responsibility for the attack.
El vecino terrorista
The Terrorist Next Door
Tom es terrorista.
Tom is a terrorist.
1962 El terrorista .
1962 El terrorista .
El hecho de que nunca haya habido un ataque terrorista importante que implicara materiales nucleares o radioactivos no debería impedirnos ver la gravedad de la amenaza.
The fact that there has never been a major terrorist attack involving nuclear or other radioactive material should not blind us to the severity of the threat.
Menos de 24 horas después de la masacre de Charlie Hebdo en París, el presidente nigeriano Goodluck Jonathan emitió una declaración condenando el cobarde ataque terrorista , pero guardó silencio sobre un ataque similar y mucho más brutal en su país.
Less than 24 hours after the Charlie Hebdo massacre in Paris, Nigerian President Goodluck Jonathan issued a statement condemning that dastardly terrorist attack but kept mute on a similar but more devastating attack at home.
Luzco como un terrorista?
Do I look like a terrorist?
Esa interpretación hace más fácil comprender el acto a un elemento de una red terrorista se lo puede forzar, incluso lavarle el cerebro, para que ejecute un ataque.
Such an interpretation makes the act easier to understand a cog in a terrorist network would be compelled, even brainwashed, to mount such an attack.
La banda terrorista fue desarticulada.
The terrorist group was dismantled.
Me veo como un terrorista?
Do I look like a terrorist?
Durante su reporte acerca del ataque terrorista en Garissa en Kenia, CNN mostró un mapa que señalaba a Uganda como Tanzania y presentaba a Nairobi como una ciudad de Nigeria.
In the course of their reporting on the Garissa attack in Kenya, CNN showed a map that labelled Uganda as Tanzania and presented Nairobi as a city in Nigeria.
Esto fue un atentado terrorista, punto.
This terror attack was a terror attack, period.
Ataque!
Attack!
La Unión y los Estados miembros actuarán conjuntamente con espíritu de solidaridad si un Estado miembro es objeto de un ataque terrorista o víctima de una catástrofe natural o de origen humano.
The Union and its Member States shall act jointly in a spirit of solidarity if a Member State is the object of a terrorist attack or the victim of a natural or man made disaster.
Test Corres peligro de convertirte en terrorista?
Quiz Are You At Risk of Becoming a Terrorist? Global Voices
Si un Estado miembro es objeto de un ataque terrorista o víctima de una catástrofe natural o de origen humano, a petición de sus autoridades políticas los demás Estados miembros le prestarán asistencia.
Should a Member State be the object of a terrorist attack or the victim of a natural or man made disaster, the other Member States shall assist it at the request of its political authorities.
Al ataque!
Attack!
Ataque automático
Auto attack
El Club de Prensa del Distrito de Burdwan organizó una reunión con velas en At Burdwan, West Bengal, India, en protesta contra el ataque terrorista talibán en una Escuela Pública del Ejército en Peshawar.
Burdwan District Press Club organised a Candlelight Rally in At Burdwan, West Bengal, India, protesting against Taliban terror attack on Army Public School in Peshawar.
Gigantes al ataque.
Colossi on the attack.
Detener ataque automático
Stop Auto Attack
El terrorista de uno es el libertador de otro.
One man's terrorist is another man's freedom fighter.
Todos juntos contra la amenaza terrorista de Boko Haram.
All of us together against the Boko Haram terrorist threat.
Pero creímos, y sigo creyendo, que no sería ni sabio ni responsable intentar limitarlo, y que la manera correcta de responder a lo que se percibe como un insulto es presentar un contraargumento, no montar un ataque terrorista.
But we believed, and I still believe, that it would be neither wise nor responsible to attempt to limit it, and that the correct way to respond to a perceived insult is to present a counterargument, not to mount a terrorist attack.
Reafirmando que ningún acto terrorista está justificado en ninguna circunstancia,
Reaffirming that no terrorist act can be justified in any circumstances,
Mi perfil psicológico no encajaba con el de un terrorista.
I actually had failed the psychological profiling of a terrorist.
Del Sahara a Nigeria, el frente terrorista va en aumento
The terrorist front extends from Sahara to Nigeria
El gobierno de Estados Unidos acabó con el mayor terrorista.
The government of the United States put down the biggest terrorist.
Como reveló el abortado ataque del año pasado a diez aviones de pasajeros con destino a los EE.UU. y procedentes de Londres, un ataque terrorista a ciudadanos americanos desde un país europeo sigue siendo muy probable. Los Estados Unidos pueden no necesitar al ejército francés, pero necesitan sin lugar a dudas a los servicios de inteligencia franceses.
First, Europe is as much a frontline region in the war on terror as it was during the Cold War. As last year s aborted attack on ten airliners heading to the US from London revealed, the likelihood of a terrorist attack on American citizens emanating from a European country remains high.  America may not need the French military, but it certainly needs the French intelligence services.
Tenía un ataque epiléptico.
I had a seizure.
Se impidió el ataque.
The attack was foiled.
En contraste, el ataque terrorista del 11 de marzo de 2004 en España, que dejó 200 muertos, generó una quot anticruzada quot que busca desarmar el extremismo mediante la construcción de puentes de entendimiento y reconciliación con el Islam.
By contrast, the March 11, 2004, terrorist attack on Spain, which left 200 dead, triggered an anti crusade that seeks to disarm extremism by building bridges of understanding and reconciliation with Islam.
prevenir la amenaza terrorista en el territorio de los Estados miembros,
prevent the terrorist threat in the territory of the Member States
Tuve un ataque de asma.
I had an asthma attack.

 

Búsquedas relacionadas : Actividad Terrorista - Célula Terrorista - Un Terrorista - Red Terrorista - Alerta Terrorista - Entrenamiento Terrorista - Incidente Terrorista - Objetivo Terrorista - Bomba Terrorista - Amenaza Terrorista - Organización Terrorista