Traducción de "atajos de teclado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Atajos de teclado | Shortcuts |
| Atajos de teclado | Key Bindings |
| Menús y atajos de teclado | Menus and shortcut keys |
| Preferencias Configurar atajos de teclado... | Settings Configure Shortcuts... |
| Preferencias Configurar atajos de teclado | Settings Configure Shortcuts... |
| Atajos de teclado en conflicto | Conflicting Shortcuts |
| Los atajos de teclado predeterminados son | The default shortcuts are |
| Módulo de configuración de atajos de teclado de KDE | KDE Hotkeys Configuration Module |
| Puedo definir mi propio conjunto de atajos de teclado? | Can I define my own set of keyboard shortcuts? |
| Elegir atajos de teclado para algunos elementos del menú. | Choose shortcut keys for various menu items. |
| Configura los atajos de teclado usados por kspread . Vea la sección Configurando atajos para más detalles. | Configure the keyboard shortcuts used by kspread . See the section on configuring shortcuts for more details. |
| Puede cambiar las teclas usando la opción de atajos de teclado en el menú Preferencias. | You can alter the keys using the shortcuts option in the Settings Menu. |
| Para cambiar los atajos de teclado que usa kspread , seleccione Preferencias Configurar atajos.... Esto lanzará un cuadro de diálogo como el que se muestra abajo. | To change the shortcut key arrangements used by kspread select Settings Configure Shortcuts.... This will launch a dialog box as shown below. |
| También hay una opción para reasignar atajos de teclado y las teclas para controlar al héroe. | There is also an option to re assign keyboard shortcuts and hero control keys. |
| Es un fastidio ir de aquí para allá con el teclado y el ratón, así que, hay atajos que permitan el funcionamiento utilizando sólo el teclado? | It's a fiddle going to and fro between the keyboard and mouse so are there shortcuts to allow operation using only the keyboard? |
| Por favor remítase al Manual del Administrador de Ventanas K para ver la lista de atajos de teclado disponibles. | Please refer to The K Window Manager Handbook for the list of shortcuts available. |
| Aquí atajos. Hablo acerca de los atajos. | Here shortcuts. I talk about shortcuts. |
| Configurar accesos rápidos le permite asignar atajos de teclado a las acciones que tienen los menús o iconos de kpresenter . | Configure Shortcuts allows you to assign a keyboard shortcut to actions that kpresenter menus or icons contain. |
| kcalc ofrece un gran número de útiles atajos de teclado, que facilitan el uso de kcalc sin utilizar un dispositivo apuntador. | kcalc offers a great number of useful key bindings, which make using kcalc without using a pointing device easy. |
| Atajos | Shortcuts |
| Atajos | Shortcuts |
| Otros atajos | Other Shortcuts |
| Importar atajos | Import shortcuts |
| Exportar atajos | Export shortcuts |
| Configurando los atajos | Configuring Shortcuts |
| Preferencias Configurar atajos... | Settings Configure Shortcuts... |
| Imagen del diálogo de atajos | Picture of shortcut dialog |
| Los cambios se han guardado. Tenga en cuenta que Necesita reiniciar las aplicaciones para ver los cambios Este cambio puede introducir conflictos con los atajos de teclado de algunas aplicaciones. | The changes have been saved. Please note that Applications need to be restarted to see the changes. This change could introduce shortcut conflicts in some applications. |
| Pero usamos muchos trucos y atajos | But we used lots of cheats and shortcuts. |
| Abre un diálogo para modificar atajos | Opens a dialog to change shortcuts |
| Sin embargo, puede usar de forma segura los atajos de teclado Ctrl C y Ctrl V para copiar datos de texto de una aplicación externa a la edición de eventos de korganizer y viceversa. | However, you can safely use Ctrl C and Ctrl V hotkeys to copy text data from any outside application to a korganizer Edit Event window and vice versa. |
| El camino al éxito no conoce atajos. | There is no shortcut to success. |
| Configurando los atajos de kspread y las barras de herramientas | Configuring kspread Shortcuts and Toolbars |
| No hay atajos a la cima, sólo al abismo. | There are no shortcuts to the top, only to the bottom. |
| La experta en atajos, es por supuesto, la naturaleza. | The master of shortcuts it's, of course, nature. |
| Preferencias de teclado. | Training Start New Session |
| Opciones de teclado | Training Pause Session |
| Opciones de teclado | Pause the current session statistics are on hold |
| Esquema de teclado | Keyboard Layout |
| Filtros de teclado | Keyboard Filters |
| Repetición de teclado | Keyboard Repeat |
| Controlador de teclado | Keyboard controller |
| Entrada de teclado | Keyboard input |
| Distribución de teclado | Keyboard Layout |
| Modelo de teclado | Keyboard model |
Búsquedas relacionadas : Tomar Atajos - Sin Atajos - Tomar Atajos - Atajos Rápidos - Teclado - Teclado - Teclado Físico - Teclado Virtual - Teclado Mecánico - Teclado Inteligente - Teclado Externo - Teclado Suave
