Traducción de "atacaron" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Attacked Jumped Attack

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ellos atacaron al enemigo.
They attacked the enemy.
Los terroristas atacaron una mezquita.
The terrorists attacked a mosque.
Nueve F16 atacaron objetivos en Gaza.
Nine F16s raided at targets in Gaza.
Sin embargo, los radicales atacaron de nuevo.
But the hardliners struck back.
Ellos atacaron al maestro nuevo con preguntas.
They assailed the new teacher with questions.
Cuando trabajabamos en la granja, nos atacaron.
When we worked in the farm, they attacked us.
Un enjambre de abejas nos atacaron sin piedad.
A swarm of bees attacked us without mercy.
Me atacaron y robaron de camino a casa.
I was attacked and robbed on my way home.
En 1683 los turcos atacaron Viena por segunda vez.
In 1683 the Turks attacked Vienna for the second time.
, Cage, Styles y Tomko lo atacaron con una silla.
Team Cage, consisting of Cage, Tomko, Steiner, A.J.
Los medios se rieron de mí y me atacaron .
The media was laughing at me and attacked me.
Los japoneses atacaron Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941.
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
En 2001, terroristas atacaron el World Trade Center en Nueva York.
Terrorists attacked the World Trade Center in New York City in 2001.
Los británicos se retiraron, pero atacaron de nuevo al año siguiente.
The British withdrew, but attacked again the next year.
Los ladrones salieron por detrás de los árboles y lo atacaron.
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
En el periodo 1808 09 atacaron Guyarat y en 1812, Mirzapur.
In 1808 09 they plundered Gujarat, and in 1812 Mirzapur.
Estos atacaron la Casa Blanca, pero fueron derrotados por los Ultimates.
The six and the Ultimates battle it out on the White House lawn.
Varios matones atacaron una celebración de la comunidad LGBT en Macedonia
Hooligans Crash LGBT Community Celebration in Macedonia Global Voices
Le atacaron con lanzas, pero le perdieron de vista en la oscuridad.
They threw spears at the wombat, but lost sight of it in the darkness.
Los prusianos atacaron el flanco izquierdo francés, guarnecido por el río Huisne.
The Germans hit the French left flank guarded by the Huisne River.
Los lectores de Ozodi también atacaron al servicio de migraciones de Rusia.
Readers of Ozodi also assailed Russia's migration service.
Los críticos atacaron el proyecto diciendo que fomenta el terrorismo y los atascos.
Critics assailed the project as promoting both terrorism and traffic tie ups.
Los bombarderos americanos atacaron las ciudades más grandes del Japón con el napalm.
American bombers attacked Japan's largest cities with napalm.
Ataron el perro a un mástil, lo atacaron con cuchillos y lo asesinaron.
They tied the dog in a pole and attacked it by knives and slaughtered it.
En un principio, los gobiernos la atacaron con todo lo que tenían a mano.
At first, governments threw everything at it.
En mayo le atacaron por la calle, y se liaron a puñetazos, patadas, y navajazos.
In May, they set on him in the street, attacking him with fists, kicks and a knife.
Gritaron y atacaron a la vieja sociedad , pero no era también la vieja sociedad nuestra patria?
You screamed and yelled and attacked the old society , but isn't the old society our motherland as well?
En China, Apple pasó momentos amargos cuando los hackers del estado atacaron los datos de iCloud
Apple's China Experience Sours as State Hackers Target iCloud Data Global Voices
Su vida cambió para siempre en 1941, cuando las fuerzas de Ustacha atacaron a su pueblo.
Her life changed forever in 1941, when Ustashi forces attacked her village.
Los neoliberales atacaron el gasto en programas de derechos sociales y los intereses creados de los sindicatos.
Neoliberals attacked the expense of entitlement programs and the vested interests of trade unions.
Mientras nos acercábamos, turbas furiosas atacaron los camiones y los apedrearon, cientos de personas en todas partes.
As we neared, angry crowds attacked our trucks and stoned them, by hundreds of people all over the place.
Los belgas, guiados por el rey Galba de los suesiones atacaron, sólo para ser rechazados por César.
The Belgae, led by King Galba of the Suessiones, attacked, only to be repelled by Caesar.
Los jóvenes violentos que atacaron las sinagogas salieron en su mayoría de las filas de los desempleados y frustrados.
The young thugs who have attacked synagogues come mostly from the ranks of the unemployed and frustrated.
Cuando los aviones serbios volaron a una altitud amenazadoramente baja sobre la planta nuclear de Eslovenia, no atacaron el reactor.
When Serbian fighter jets flew threateningly low over Slovenia s nuclear power plant, they spared the reactor.
En respuesta, tres tribus encabezadas por el jefe lakota Nube Roja atacaron y derrotaron al ejército de EE.UU. muchas veces.
In response, three tribes led by the Lakota chief Red Cloud attacked and defeated the U.S. army many times over.
Los Protestantes de Francia la atacaron en 1562 en el medio de la guerra religiosa llamada la Primera Guerra Civil.
The Protestants of France attacked it in 1562 amidst the religious war called the First Civil War.
El 23 de octubre de 2014, unos 20 jóvenes encapuchados atacaron a los asistentes a la celebración y vandalizaron el establecimiento.
On October 23, 2014, some 20 hooded young men attacked those attending the celebration and vandalized the venue.
Entre las 3 00 y las 4 00 de la mañana atacaron diez veces contra objetivos en la ciudad de Gaza.
In the morning between 3 00 4 00 they raided ten times on targets in Gaza city.
Cruzaron la frontera huyendo de los insurgentes de Boko Haram que atacaron su ciudad, Damassak, el 24 de noviembre de 2014.
They crossed the border to flee Boko Haram insurgents who attacked their town, Damassak, on 24 November 2014.
Esto nos devuelve a 1258, año en que los mongoles atacaron y saquearon Bagdad, por entonces el centro del califato abasí.
This takes us back to 1258, when invading Mongols attacked and ransacked Baghdad, then the centre of the Abbasid Caliphate.
LAHORE El 16 de diciembre, los talibanes atacaron una escuela del Ejército en Peshawar y mataron a 132 niños y nueve adultos.
LAHORE On December 16, the Taliban attacked an army school in Peshawar and killed 132 children and nine adults.
Las autoridades afirman que Sócrates y tres cómplices atacaron a un grupo de jóvenes en el Cafe Sbarro, blandiendo un mazo casero.
Authorities claim that Socrates and three accomplices attacked a group of young men at Cafe Sbarro, wielding a homemade hammer.
En un incidente particularmente trágico el pasado mes de diciembre, los terroristas atacaron a estudiantes jóvenes y maestros en una escuela en Peshawar.
In a particularly tragic incident last December, terrorists attacked young students and teachers at a school in Peshawar.
Cuando Sans Souci llegó a la plantación , los guardias de Christophe atacaron a Sans y su pequeño grupo de guardias hasta la muerte .
When Sans Souci arrived at the plantation, Christophe's guards bayoneted him and his small band of guards to death.
En 1252, Tautvilas y el resto de sus aliados atacaron a Mindaugas en Voruta, ciudad que algunos consideran la primera capital de Lituania.
In 1252, Tautvilas and his remaining allies attacked Mindaugas in Voruta, sometimes considered to be the first capital of Lithuania.

 

Display this page in English Display this page in English