Traducción de "atacados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estamos siendo atacados! | We're under attack! |
| Estábamos siendo atacados. | We were under attack. |
| Fuimos atacados por piratas! | We were attacked by pirates! |
| Fuimos atacados por zombis. | We were attacked by zombies. |
| Fuimos atacados por zombies. | We were attacked by zombies. |
| Si son atacados, no les auxiliarán. | If they were to be attacked they would not help them. |
| Tuvimos estabamos siendo atacados por British Airways | We had we were being attacked by British Airways. |
| Como si los ateos pudieran ser atacados, asesinados. | As if atheists can be attacked, killed. |
| Todos los sitios tienen el potencial de ser atacados. | Everywhere has potential to be attacked. |
| Activistas indígenas atacados y amenazados en el Cauca, Colombia | Indigenous Activists Threatened and Attacked in El Cauca, Colombia Global Voices |
| Fuimos atacados por un oso polar en el día dos. | We were attacked by a polar bear on day two. |
| Desde entonces, otros bloggers además de Roy, han sido atacados también. | Since then, other bloggers in addition to Roy have been attacked, too. |
| Sus vías férreas fueron atacados por Lawrence de Arabia y sus árabes irregulares. | Its railway tracks were attacked by Lawrence of Arabia and his Arab irregulars. |
| Si son expulsados, no se irán con ellos. Si son atacados, no les auxiliarán. | If they are driven out, they will not go with them and if they are attacked, they will not aid them. |
| Si son expulsados, no se irán con ellos. Si son atacados, no les auxiliarán. | If those are expelled, they will not go forth with them, and if they are fought against, they will not help them. |
| Si son expulsados, no se irán con ellos. Si son atacados, no les auxiliarán. | Surely, if they (the Jews) are expelled, never will they (hypocrites) go out with them, and if they are attacked, they will never help them. |
| Si son expulsados, no se irán con ellos. Si son atacados, no les auxiliarán. | If they are expelled or fought against, they will not go with them, nor will they will help them. |
| Si son expulsados, no se irán con ellos. Si son atacados, no les auxiliarán. | If they are expelled, they will not leave with them, and if they are fought, they will not aid them. |
| Si son expulsados, no se irán con ellos. Si son atacados, no les auxiliarán. | If they are driven out, they will not go with them, nor, if they are attacked, will they help them. |
| Estudiantes birmanos atacados por la policía durante una manifestación se ganan la simpatía del mundo | Myanmar Student Protesters Attacked by Police Gain Global Sympathy Global Voices |
| Si son atacados, no les auxiliarán. Y aun suponiendo que les auxiliaran, seguro que volvían la espalda. | If they are expelled, the hypocrites will not go out with them and if they are fought against they will not help them and even if they were to help them, they would turn their backs and flee and then they will not be helped. |
| Si son atacados, no les auxiliarán. Y aun suponiendo que les auxiliaran, seguro que volvían la espalda. | Surely if they are driven forth, they shall not go forth with them, and surely if they are attacked, they shall succour them, not, and even ifs they succoured them they would turn their backs and then they shall not be succoured. |
| Si son atacados, no les auxiliarán. Y aun suponiendo que les auxiliaran, seguro que volvían la espalda. | If they are evicted, they will not leave with them and if anyone fights them, they will not support them and if they go to their aid, they will turn their backs and flee then they will receive no support. |
| Si son atacados, no les auxiliarán. Y aun suponiendo que les auxiliaran, seguro que volvían la espalda. | To be sure, if they are banished, they will not go with them and if war is waged against them, they will not aid them and even if they provide any aid to them, they will still turn their backs, and thereafter no aid will be forthcoming to them. |
| Si son atacados, no les auxiliarán. Y aun suponiendo que les auxiliaran, seguro que volvían la espalda. | (For) indeed if they are driven out they go not out with them, and indeed if they are attacked they help them not, and indeed if they had helped them they would have turned and fled, and then they would not have been victorious. |
| Si son atacados, no les auxiliarán. Y aun suponiendo que les auxiliaran, seguro que volvían la espalda. | Surely, if they were expelled they will not go out with them, and if they were fought against they will not help them, and even if they were to help them they will turn their backs to flee and eventually they will not be helped. |
| Si son atacados, no les auxiliarán. Y aun suponiendo que les auxiliaran, seguro que volvían la espalda. | Certainly if these are driven forth, they will not go forth with them, and if they are fought against, they will not help them, and even if they help them, they will certainly turn (their) backs, then they shall not be helped. |
| Si son atacados, no les auxiliarán. Y aun suponiendo que les auxiliaran, seguro que volvían la espalda. | If they are expelled, never will they go out with them and if they are attacked (in fight), they will never help them and if they do help them, they will turn their backs so they will receive no help. |
| Ambos mutantes son luego atacados por el Predator X, quien violentamente arranca el brazo derecho a Bishop. | Both mutants are then attacked by Predator X, who viciously rips off Bishop's right arm. |
| Manticora y Masami fueron atacados por Boogiepop, quien retuvo a Manticora mientras Ecos se transformaba en luz. | Manticore and Masami were attacked by Boogiepop, who held Manticore in place while Echoes turned himself into light. |
| Los sitios web que ofrecen servicios para Bitcoin han sido atacados y se han robado bitcoins en depósito. | Websites providing services for Bitcoin have been attacked and bitcoins in deposits stolen. |
| Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles . | Permission is granted those (to take up arms) who fight because they were oppressed. God is certainly able to give help to those |
| Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles . | Permission is granted to those against whom the disbelievers wage war, as they are being wronged and indeed Allah is Able to assist them. |
| Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles . | Leave is given to those who fight because they were wronged surely God is able to help them |
| Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles . | Permitted are those who are fought against, because they have been oppressed, and verily to succour them Allah is potent |
| Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles . | Permission to fight is given to those (i.e. believers against disbelievers), who are fighting them, (and) because they (believers) have been wronged, and surely, Allah is Able to give them (believers) victory |
| Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles . | Permission is given to those who are fought against, and God is Able to give them victory. |
| Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles . | Permission (to fight) has been granted to those for they have been wronged. Verily Allah has the power to help them |
| Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles . | Sanction is given unto those who fight because they have been wronged and Allah is indeed Able to give them victory |
| Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles . | Those who are fought against are permitted to fight because they have been wronged, and Allah is indeed able to help them |
| Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles . | Permission is given to those who fight because they were wronged. Allah has power to grant them victory |
| Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles . | Permission to fight has been given to those who are being fought, because they were wronged. And indeed, Allah is competent to give them victory. |
| Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles . | Permission to take up arms is hereby granted to those who are attacked they have suffered injustice. God has all the power to give victory |
| Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles . | Permission (to fight) is given to those upon whom war is made because they are oppressed, and most surely Allah is well able to assist them |
| Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles . | Permission to fight is granted to those who are attacked, because they have been wronged, God indeed has the power to help them, |
