Traducción de "ata capacidades" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| S ATA | S ATA |
| Controlador ATA | ATA controller |
| Una mujer se ata con correas. | One woman straps herself. |
| Acceso directo al puerto Serial ATA | Serial ATA direct port access |
| Película El Arte de Ama Ata Aidoo . | Film The Art of Ama Ata Aidoo Global Voices |
| Capacidades | Capabilities |
| Ata el testimonio y sella la ley entre mis discípulos. | Wrap up the testimony. Seal the law among my disciples. |
| Ata el testimonio y sella la ley entre mis discípulos. | Bind up the testimony, seal the law among my disciples. |
| Extiende las capacidades de las leyendas para las capacidades e imágenes | Extends caption capabilities for figures and tables |
| Se le ata a un aparato de descargas en otra habitación. | He gets tied up to the shock apparatus in another room. |
| Conozco tus capacidades. | I know your abilities. |
| Capacidades de grabación | Write Capabilities |
| Capacidades de lectura | Read Capabilities |
| Capacidades del sistema | System Capabilities |
| Capacidades de Sieve | Sieve capabilities |
| Assistance technique et administrative (ATA) et dépenses d'appui (DDA) (cf. point 6.1.2) | Assistance technique et administrative (ATA) et dépenses d appui (DDA) (cf. point 6.1.2) |
| Todos tenemos diferentes capacidades. | We all have different abilities. |
| El arte de Ama Ata Aidoo , es una película del cineasta Yaba Badoe | The Art of Ama Ata Aidoo is a film by filmmaker Yaba Badoe |
| The Art of Ama Ata Aidoo (Teaser) de Big Heart Media en Vimeo. | The Art of Ama Ata Aidoo (Teaser) from Big Heart Media on Vimeo. |
| Tengo fe en sus capacidades. | I have confidence in his abilities. |
| Yo creo en mis capacidades. | I believe in my abilities. |
| Tengo confianza en mis capacidades. | I have confidence in my abilities. |
| No dudé de mis capacidades. | I didn't doubt my abilities. |
| Capacidades de los KIO Slaves. | Capabilities of KIO Slaves |
| Capacidades de sincronización de traducción | Translation Synchronization Capabilities |
| Probando las capacidades del teléfono | Testing Phone Capabilities |
| Él suelta las ataduras que imponen los reyes, y ata con una cuerda sus cinturas | He loosens the bond of kings. He binds their waist with a belt. |
| Él suelta las ataduras que imponen los reyes, y ata con una cuerda sus cinturas | He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle. |
| Assistance technique et administrative (ATA), dépenses d'appui (DDA) et dépenses TI (crédits d'engagement)en M | Assistance technique et administrative (ATA), dépenses d'appui (DDA) et dépenses TI (crédits d engagement)en M |
| Él tiene confianza en sus capacidades. | He is confident of his abilities. |
| No tengo mucha fe en sus capacidades. | I don't have much faith in his ability. |
| Yo tengo plena confianza en sus capacidades. | I have every confidence in his ability. |
| Ni una vez dudé de tus capacidades. | I never once doubted your abilities. |
| Las personas a veces exageran sus capacidades. | People sometimes exaggerate their abilities. |
| Cómo cambiaría eso las capacidades del cirujano? | How would that change the capabilities of the surgeon? |
| El ATA es el primer telescopio construido con un gran número de pequeños platos, enlazados mediante computadoras. | The ATA is the first telescope built from a large number of small dishes, and hooked together with computers. |
| Empleo de los carnés TIR y ATA como documentos de tránsito (COM(90)203 final SYN 271) | (COM(90) 203 final SYN 271) Commission position at debate (Without debate) |
| Sus capacidades no fueron apreciadas en ese colegio. | His abilities were not appreciated in that school. |
| Nuestras ciudades, les diría, acumulan estas capacidades excedentes. | Our cities, I would put to you, are stockpiles of these surplus capacities. |
| B. Cooperación Sur Sur y desarrollo de capacidades nacionales | B. South South cooperation and development of national capacities |
| Hay que probar quién es uno y sus capacidades. | It's about proving who you are and what you can do. |
| Y al final del semestre habían integrado sus capacidades. | At the end of a semester they integrated their skills. |
| Devuelve una lista de las capacidades de esta conexión | Returns a list of this socket's capabilities |
| Evaluación de las capacidades actuales y futuras del sistema. | Assessment of current and future system capabilities. |
| La cooperación Sur Sur y el desarrollo de capacidades nacionales | South South cooperation and development of national capacities |
