Traducción de "asunto en sus manos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Asunto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Deja el asunto en mis manos. Yo me encargo. | Leave the matter to me. I'll see to it. |
| Tan profundo y visceral como suena este diagnóstico, los mexicanos quieren tomar el asunto en sus manos para curar al país. | As deep and visceral as this diagnosis sounds, Mexicans do want to take matters into their own hands so as to heal the nation. |
| Tienen libros en sus manos. | They are all holding books. |
| Sus manos extiende al pobre y tiende sus manos al necesitado | She opens her arms to the poor yes, she extends her hands to the needy. |
| Sus manos extiende al pobre y tiende sus manos al necesitado | She stretcheth out her hand to the poor yea, she reacheth forth her hands to the needy. |
| Cierran sus manos. | They have forgotten Allah, so He has forgotten them. |
| Levanten sus manos. | Raise your hands. |
| Levante sus manos. | Raise your hands. |
| Levanten sus manos. | Raise your hands! |
| Levante sus manos. | Raise your hands! |
| Bouveresse en el asunto Sokal y sus consecuencias. | Bouveresse on the affaire Sokal and its consequences. |
| Ben metió las manos en sus bolsillos. | Ben put his hands in his pockets. |
| Ellos lo tienen todo en sus manos. | They have everything in their hands. |
| Sus manos estaban vacías. | His hands were empty. |
| Tom alzó sus manos. | Tom raised his hands. |
| Tom levantó sus manos. | Tom held up his hands. |
| Al fin, la gema estaba en sus manos. | At last, the gem was in his hands. |
| La niña tiene una muñeca en sus manos. | The little girl has a doll in her hands. |
| La niñita tiene una muñeca en sus manos. | The little girl has a doll in her hands. |
| que es mantener el servidor en sus manos. | That means keep the server in your hands. |
| Moisés, Aarón y sus hijos lavaban en ella sus manos y sus pies | Moses, Aaron, and his sons washed their hands and their feet there. |
| Aarón y sus hijos se lavarán en ella sus manos y sus pies | For Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat |
| Moisés, Aarón y sus hijos lavaban en ella sus manos y sus pies | And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat |
| Podrían todos poner sus manos en sus asentaderas y sentir ese hueso? | Would everybody put their hand under their bottom and feel their tailbone? |
| Va a sacar sus manos. | It's going to stick out its hands. |
| Sus manos se sienten ásperas. | His hands feel rough. |
| Contra sus manos de oso? | Against his bear hands?? |
| Qué tienen en sus manos que les fue dado? | What do you have that you've been given? |
| Tom leía cualquier cosa que cayera en sus manos. | Tom read anything he could lay his hands on. |
| No son obra de sus manos. | It was not their hands that made them. |
| Estos guantes mantuvieron calientes sus manos. | These gloves kept her hands warm. |
| Sus manos estaban cubiertas con lodo. | His hands were covered with mud. |
| Aquí vamos. Quiero ver sus manos. | Here we go. I want to see a show of hands. |
| Él hacía girar muy rápidamente ambas baquetas en sus manos. | He spun both drumsticks very fast in his hands. |
| El Gobierno ha aceptado implicarse en el asunto, pero en sus propias condiciones. | The government agrees to become involved, but on its own conditions. |
| Este asunto tiene sus orígenes en nuestras tiendas y salas de estar. | This issue has its roots on our shop floors and living rooms. |
| En cuanto a los que han escindido su religión en sectas, es asunto que no te incumbe. Su suerte está sólo en manos de Alá. | You (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) have no concern with those who divided their religion and became several groups their case is only with Allah He will then inform them of what they used to do. |
| En cuanto a los que han escindido su religión en sectas, es asunto que no te incumbe. Su suerte está sólo en manos de Alá. | Those who have made divisions in their religion and become sects, thou art not of them in anything their affair is unto God, then He will tell them what they have been doing. |
| En cuanto a los que han escindido su religión en sectas, es asunto que no te incumbe. Su suerte está sólo en manos de Alá. | Verily those who have split their religion and become sects, thou art not amongst them in aught their affair is only with Allah. |
| En cuanto a los que han escindido su religión en sectas, es asunto que no te incumbe. Su suerte está sólo en manos de Alá. | Verily, those who divide their religion and break up into sects (all kinds of religious sects), you (O Muhammad SAW) have no concern in them in the least. |
| En cuanto a los que han escindido su religión en sectas, es asunto que no te incumbe. Su suerte está sólo en manos de Alá. | Surely they who divided their religion into parts and became sects, you have no concern with them their affair is only with Allah, then He will inform them of what they did. |
| En cuanto a los que han escindido su religión en sectas, es asunto que no te incumbe. Su suerte está sólo en manos de Alá. | As for those who divide their religion and break up into sects, thou hast no part in them in the least their affair is with Allah He will in the end tell them the truth of all that they did. |
| En sus manos y en las mías y en las de nuestros niños. | It's in your hands and my hands and those of our children. |
| Sus manos estaban frías como el hielo. | Her hands were as cold as ice. |
| Ella le estranguló con sus propias manos. | She choked him with her bare hands. |
Búsquedas relacionadas : En Sus Manos - En Sus Manos - En Sus Manos - En Sus Manos - En Sus Manos - En Sus Manos - En Sus Manos - Sus Manos - Tomar En Sus Manos - Enterrados Sus Manos - Establecer Sus Manos - A Sus Manos - Disminuir Sus Manos - Agitar Sus Manos
