Traducción de "asunto delicado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es un asunto muy delicado. | It's a very delicate matter. |
| Hablar de temas religiosos es un asunto delicado. | Speaking of religious matters is a delicate issue. |
| Podemos imaginarnos la ferocidad de las disputas que debió de palparse entre bastidores sobre cómo manejar este delicado asunto. | It can be imagined how ferocious the contentions behind the scenes were over how to handle this hot potato in their hands. |
| Es un problema delicado. | It's a delicate problem. |
| Es un equilibrio muy delicado. | It's a very delicate balance. |
| Tom no es del tipo delicado. | Tom isn't the squeamish type. |
| VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Señor Presidente, quiero insistir en el especial interés con que el Consejo sigue el desarrollo de este delicado asunto. | So, I turn firstly to the governments, in the Council and in political cooperation. |
| El comentario de Tom fue poco delicado. | Tom's remark was insensitive. |
| Llámenme Sr. Delicado, soy simplemente un publicista | Now, call me Mister Picky. I'm just an ad man ... |
| El segundo asunto fundamental que Francisco abordará tiene que ver con el conflicto entre Israel y Palestina, muy delicado para los EE.UU., el más importante aliado de Israel. | The second key issue that Francis will address relates to the Israel Palestine conflict a fraught subject for the US, Israel s most important ally. |
| Es decir, si el tema es políticamente delicado. | That is to say that the topic is politically sensitive. |
| Dicho dulce es rosado con un sabor delicado. | The jelly is of a warm rosy color with a delicate flavor. |
| Sin embargo, escribir al respecto también es delicado. | Writing about the phenomenon, however, is also tricky business. |
| Tenemos que hacernos cargo de su delicado estado de salud. | We must allow for her poor health. |
| Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo | Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long |
| Este acuerdo constituyó la base de métodos y procedimientos nuevos yo diría, incluso, extraordinarios , que han permitido alcanzar el objetivo que nos habíamos propuesto cuando aborda mos el delicado asunto de la unificación alemana. | We are seeing increasing globalisation of the 'industry and we must take a serious look at our European industry policy in this context. |
| De hecho, contribuirán en gran medida a perjudicarla en este momento tan delicado. | IN THE CHAIR MR TELKAMPER |
| Ahora Rohani vuelve al delicado tema del programa nuclear iraní, esta vez como presidente. | Now Rowhani returns to the risky business of Iran s nuclear program, though this time as President. |
| Asunto | Feather |
| Asunto | Subject |
| Asunto | Matter |
| Asunto | Subject |
| Asunto | Subject |
| El escepticismo disminuyó, pero al coste de revelar una fuente de inteligencia de carácter delicado. | Skepticism diminished, but at the cost of revealing a sensitive source of intelligence. |
| Conservar el Universo bien homogéneo en etapas tempranas, no es fácil es un arreglo delicado. | Keeping the universe very, very smooth at early times is not easy it's a delicate arrangement. |
| Asunto LaTeX | LaTeX Subject |
| sin asunto | no subject |
| Asunto DN | Subject DN |
| Sin asunto | No Subject |
| Por asunto | By Subject |
| Por asunto | By Subject |
| Asunto normalizado | Normalized Subject |
| Asunto Rehenes | Ministers |
| Asunto Dragados | Subject Dredging |
| Asunto Azúcar | Subject Sugar |
| Asunto Seguridad | Subject Security |
| Parece ser que es un devorador muy delicado y... ...devora únicamente las cerezas de café más maduras. | And apparently it's a very picky eater and it, you know, hones in on only the ripest coffee cherries. |
| Reconsideraré el asunto. | I'll reconsider the matter. |
| Es asunto suyo. | That's his business. |
| El asunto es, | Now here's the deal. |
| S, subject asunto | S, subject subject |
| Cambio del asunto | Subject Change |
| Línea de asunto | Subject line |
| Filtrar el asunto... | Filter on Subject... |
| Mensaje con asunto | Message with subject |
Búsquedas relacionadas : Delicado Asunto - Un Asunto Delicado - Delicado - Delicado - Asunto - Tema Delicado - Envio Delicado - Trabajo Delicado - Diseño Delicado - Más Delicado - Toque Delicado
