Traducción de "asunto de las tarifas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Asunto - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Evaluación de la asequibilidad de las tarifas
Assessing affordability of tariffs
Preguntas sobre las tarifas telefónicas
Questions about Telephone Cost Rules
Evaluación de la asequibilidad de las tarifas (artículo 5)
Assessing affordability of tariffs (Article 5)
Las tarifas de los taxis subirán el próximo mes.
Taxi fares will go up next month.
Tarifas disponibles
Available Rules
Las compañías aéreas de transporte de mercancías deben fijar las tarifas básicamente por sí mismas.
Clearly, in this context, the Socialist Group as always when dealing with transport issues wishes to point out that besides the interests of the Member States and the carriers, those of the men and women employed in this sector also have to be taken into account As far as we are concerned, harmonization always means looking at the social elements too.
Además de las tarifas citadas , los BCO prestamistas también podrán cobrar comisiones locales .
In addition , HCBs may also charge local fees .
La mayoría de las tarifas inclusive el precio básico y de cliente no cambiará.
Most fares, including basic and special tickets, will stay the same.
Asunto Erosión de las costas
Question Subject Coastal erosion
Cómo puedo escribir un archivos de tarifas telefónicas?
How do I write a telephones cost rules file?
kppp error al analizar el archivo de tarifas
kppp error parsing the ruleset
Pero, en el presupuesto provisional previo a las elecciones el gobierno de la UPA finalmente tomó el trago amargo, proponiendo un aumento del 14,2 en las tarifas ferroviarias y un alza del 6,5 en las tarifas de flete.
But, in the pre election interim budget, the UPA government finally bit the bullet, proposing a 14.2 increase in rail fares and a 6.5 hike in freight rates.
La prohibición mencionada en el apartado 1 no se aplicará a las tarifas de competencia.
The prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to tariffs fixed to meet competition.
Según el nuevo horario de trenes de ČD circularán menos trenes por casi las mismas tarifas
The new Czech Railways timetable shows that fewer trains will be running for almost the same fares
A todos los niveles son necesarias tarifas por el uso de las redes que fomenten las inversiones privadas.
At every level, what is needed are network tariffs that encourage private investment.
Asunto Libre circulación de las personas
I will not repeat myself, but merely express my profound sorrow.
Asunto Supresión de las cuentas convertibles
Subject Abolition of convertible accounts
Asunto Libre circulación de las personas
Question No 119, by Mr Galland Subject Free movement of persons
Asunto Plazo de pago de las subvenciones
Subject Delays in the payment of subsidies
La lucha por la Neutralidad de la red en India, mientras Airtel aumenta las tarifas de datos
Indians Plead for NetNeutrality as Airtel Raises Data Charges Global Voices
Las compañías de aviación tienen que estar en libertad de determinar sus propias tarifas en cada ruta.
Will the result not be that there is no new generation ?
de entidades financieras internacionales ha reducido sensiblemente el papel de los intermediarios nacionales y las tarifas de aseguramiento .
The strong competition fostered by the entry of international financial institutions has substantially reduced the leading role of domestic intermediaries and reduced underwriting fees .
Así como el desarrollo de tarifas basadas en los costes de infraestructura, la Comisión fomentará el desarrollo de tarifas basadas en los costes externos para todos los modos, siempre que esto no conduzca a tarifas más elevadas que los costes medios de infraestructura.
As well as developing infrastructure cost based charges, the Commission would encourage the development of charges based on external costs for all modes provided that this does not lead to charges higher than average infrastructure costs.
Asunto Relevancia de las actas del Consejo
Subject Status of Council minutes
Asunto Almacenamiento subterráneo de las materias radioactivas
We cannot therefore but applaud the integration of systems designed for health care, education and distance learning.
la evaluación, por parte de la autoridad nacional de reglamentación, de la asequibilidad de las tarifas de entrega, y
assessment by the national regulatory authority of the affordability of delivery tariffs
Pregunta n 57 del Sr. Lalor Tarifas aéreas
Question No 57, by Mr Lalor Air fares
Asunto Restricción de las franquicias de los viajeros
Subject 36 hour restriction of travellers' allowances in Ireland
Asunto Delimitación de las fronteras de la Comunidad
Question No 38, by Mr Nianias Subject Definition of the Community borders
Pero, tal como ocurrió con las tarifas ferroviarias, se dejó la decisión final a Modi.
But, as with railway fares, the final decision was left up to Modi.
Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long
En segundo lugar, no puede ser que este riesgo se vuelva manipulable mediante una manipulación de las tarifas.
I would point out that our proposal is accompanied by an extremely full explanation one that is very much wider and deeper than is customary.
En Rusia conocemos las tarifas que cobran, la carga de trabajo diaria, la lista de personal y los sueldos.
We in Russia know the rates they charge, their daily workload, their personnel list, and their salaries.
Asunto Ayuda a las regiones de estmctura débil
Subject Aid for structurally weak regions
Asunto Las relaciones de la Comunidad con Rumania
Subject The Community's relations with Romania
Hemos fijado nuestras tarifas para los próximos tres años.
We have fixed our fees for the next three years.
Pero las elecciones no son sólo un asunto alemán. Son un asunto de la Comuni dad Europea.
But elections are not simply a German matter.
Asunto 1992 y las fronteras irlandesas
Subject 1992 and the frontier in Ireland
Una ola de protestas sin precedentes en contra del aumento de las tarifas del transporte público azotó Brasil en 2013.
Brazil was swept into an unprecedented wave of protests in 2013 against a hike in public transportation fares.
Pero el asunto de las copias bueno, está permitido.
But this taping business, fine, let it go.
Asunto Sello de Correos emitido por las Naciones Unidas
PRESIDENT. That concludes Question Time.
Asunto La participación de las regiones en la CEE
Question No 12, by Mr Arbeloa Mum Subject Regions' involvement in the EEC
En octubre de 1925, Shidehara sorprendió a otros delegados al presionar por un acuerdo a las demandas de China por autonomía en las tarifas.
In October 1925, he surprised other delegates to the Beijing Customs Conference in pushing for agreement to China s demands for tariff autonomy.
En cuanto al establecimiento de la base de los costes para las tarifas, la Posición Común ha eliminado las disposiciones sobre los costes externos.
As to the establishment of the cost base for charges, the common position removed the provisions on external costs.
Entre varios temas, el gobierno ha elevado las tarifas de gas en un 450 (desde niveles que eran absurdamente bajos).
The government has, among other things, raised gas tariffs by 450 (from absurdly low levels).

 

Búsquedas relacionadas : Las Mejores Tarifas - Obtener Las Tarifas - Las Tarifas De Llamada - Las Tarifas De Terminación - Las Tarifas De Agua - Reducción De Las Tarifas - Las Tarifas De Pasajeros - Las Tarifas De Transporte - Congelación De Las Tarifas - Las Tarifas De Carga - Reembolso De Las Tarifas - Reforma De Las Tarifas - Reducción De Las Tarifas - Nivel De Las Tarifas