Traducción de "asumir nuevas tareas" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, las nuevas tareas que ha de asumir la Comunidad no surtirán plenamente efectos en el pre supuesto hasta 1991. | The new responsibilities which the Community has to take on will not, however, be fully reflected in the budget until 1991. |
| Predeterminado para nuevas tareas pendientes | Default for New Todos |
| Activar recordatorios para nuevas tareas pendientes | Enable reminders for new To dos |
| Las compañías nuevas ejemplifican los beneficios potenciales de asumir riesgos. | Startup companies exemplify the potential benefits of risk taking. |
| Por defecto, activar recordatorios para nuevas tareas pendientes | By default, enable reminders for new to dos |
| Ocultar automáticamente notificaciones y tareas nuevas tras un pequeño momento | Automatically hide new notifications and jobs after a short delay |
| Los eventos, tareas pendientes y entradas del diario nuevas deberían | New Events, To dos and Journal Entries Should |
| Igual que ocurría al crear tareas nuevas, los cambios sobre las tareas existentes no serán efectivos hasta que el archivo crontab sea guardado. | As with creating new tasks, changes to tasks will not actually be made until the crontab is saved. |
| Se debería canalizar más efectivamente la opinión pública mundial a fin de obligar a la comunidad internacional a asumir su participación en nuevas áreas. | Global public opinion should be channeled more effectively in order to compel the international community to take responsibility in new areas. |
| Esta nueva situación en Europa coloca a la Comunidad frente a nuevas tareas que encuentran también su reflejo en el presupuesto. | This new situation in Europe faces the Com munity with new responsibilities, and these are reflected also in the budget. |
| No puedo asumir ese riesgo. | I can't take that risk. |
| tareas | tasks |
| Tareas | Tasks |
| Él tuvo que asumir la tarea. | He had to take over the task. |
| Ahora nadie quiere asumir la culpa. | Now no one wants to take the blame. |
| Se trata de asumir la paradoja. | It's about embracing the paradox. |
| Tareas Medio | Medium |
| Tareas programadas | Scheduled Tasks |
| Tareas planificadas | Scheduled Tasks |
| Tareas pendientesComment | Pending To dos |
| Tareas pendientesComment | This conduit syncs the handheld address book with a database stored on the PC. |
| Tareas procesadas | Processed tasks |
| Tareas pendientes | To dos |
| Tareas pendientes | To do |
| Tareas disponibles | Available tasks |
| Tareas elegantesComment | Fancy Tasks |
| Iniciando tareas | Starting tasks |
| No me gusta asumir responsabilidades tan pesadas. | I don't like to take on such heavy responsibilities. |
| Es un riesgo que tenemos que asumir. | It's a risk we have to take. |
| Asumir modo de sectores de 2336 bytes | Assume a 2336 byte sector mode |
| Las tareas programadas aparecen bajo la carpeta Tareas. Para cada una de las tareas programadas, se muestra lo siguiente | Scheduled tasks appear under a Tasks folder. For each scheduled task, the following are displayed |
| Detener tareas Solicita que se detengan todas las tareas en ejecución. | Stop Jobs Requests that all running jobs are stopped. |
| Función y tareas | Role and tasks |
| Sólo hice tareas. | I just did tasks. |
| Añadiendo tareas programadas | Adding Scheduled Tasks |
| Cortando tareas programadas | Cutting Scheduled Tasks |
| Copiando tareas programadas | Copying Scheduled Tasks |
| Pegando tareas programadas | Pasting Scheduled Tasks |
| Modificando tareas programadas | Modifying Scheduled Tasks |
| Borrando tareas programadas | Deleting Scheduled Tasks |
| Ejecutando tareas programadas | Running Scheduled Tasks |
| Barra de tareas | Taskbar |
| Resolución de tareas | Solving Tasks |
| Introducir tareas pendientes | Entering To dos |
| Ver Tareas críticas | View Critical Tasks |
Búsquedas relacionadas : Asumir Tareas - Asumir Las Tareas - Dominar Nuevas Tareas - Asumir Pasivos - Asumir Responsabilidades - Asumir Distancia - Asumir Responsabilidad - Puede Asumir - Asumir Obligaciones - Asumir Con - Debemos Asumir - Para Asumir
