Traducción de "asumir la polea" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Asumir - traducción : Asumir - traducción : Polea - traducción : Polea - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Una pequeña polea y dos imanes bien fuertes.
Small pulley and two strong magnets.
El tornillo, la palanca, la cuña, la polea, etc. se llaman máquinas simples.
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
Si hago girar esta polea, la pequeña va a moverse más rápido.
If I spin this pulley, the small one's going to spin much faster.
Aquí hay una polea grande, hecha de caucho entre dos CD.
This is a large pulley made by sandwiching rubber between two old CDs.
Él tuvo que asumir la tarea.
He had to take over the task.
Ahora nadie quiere asumir la culpa.
Now no one wants to take the blame.
Se trata de asumir la paradoja.
It's about embracing the paradox.
En algunas zonas, el río mide seis millas de profundidad, y la única manera de atravesarlo es usando una polea y una soga.
The river is six miles deep in some areas and the only way to cross it is using a pulley and a rope.
No puedo asumir ese riesgo.
I can't take that risk.
La asistencia mutua podrá asumir, en particular, la forma de
The Council shall adopt European regulations or decisions granting such mutual assistance and laying down the conditions and details of such assistance, which may take such forms as
Debemos asumir una nueva etapa de la construcción europea.
We must launch a new stage of European construction.
Toca ahora a la Alemania unida asumir los suyos.
Now a united Germany must shoulder its own.
La Comunidad Europea tiene que asumir una responsabilidad especial.
This is the case with Luxembourg, which has passed very strict laws against the laundering of money.
WK Utilicé un cuadro de bicicleta, una polea y tubos plásticos que luego tiran CA Tenemos imágenes de eso?, podemos pasar a la siguiente imagen?
WK I use a bicycle frame, and a pulley, and plastic pipe, what then pulls CA Do we have a picture of that? Can we have the next slide?
asumir la responsabilidad de la ejecución de la operación en su integridad
assume responsibility for ensuring implementation of the entire operation
No me gusta asumir responsabilidades tan pesadas.
I don't like to take on such heavy responsibilities.
Es un riesgo que tenemos que asumir.
It's a risk we have to take.
Asumir modo de sectores de 2336 bytes
Assume a 2336 byte sector mode
Frodo no quiere asumir la tarea que le ha sido encomendada.
Frodo doesn t want to assume the task that has been given to him.
Es evidente que Alemania deberá asumir la herencia de dichos acuerdos.
Germany hegemony marches on.
La ciencia implica asumir riesgos, y esto es un riesgo increíble, no?
Now, science is about taking risks, so this is an incredible risk, right?
El camaleón puede asumir el color del fondo.
The chameleon can take on the colors of its background.
Entendemos que es la Comunidad Europea, señor Presidente, la que debe asumir esta responsabilidad.
Yet two weeks after the discussion there is no Danish version, and we can still not get it in our language.
Pero, ver la viruela desde la perspectiva de un soberano es asumir la perspectiva incorrecta.
But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective.
No debemos asumir que el éxito económico conduce automáticamente a la convergencia cultural.
We should not assume that economic success automatically leads to cultural convergence.
Y al moverse en el agua tiene la capacidad de asumir ese control.
And then by moving through the water it s able to take that control.
Asumir todas las funciones de los actuales Comités de supervisores de la UE.
Assume all of the tasks of the current EU Committees of Supervisors
Debes asumir que los e mails no son privados.
You should assume that email messages aren't private.
Asumir el liderazgo en materia de protección permitiría a la UE ganar relevancia internacional.
Assuming such a leading role over security issues would offer the EU the opportunity to show a higher profile internationally.
Las compañías nuevas ejemplifican los beneficios potenciales de asumir riesgos.
Startup companies exemplify the potential benefits of risk taking.
Esta es una tarea práctica y útil que puede asumir.
Here is a useful practical task it might take on.
Voy a invitarlos a ustedes a asumir ese riesgo conmigo.
And so I'm going to invite you to take a risk with me.
donde sientan el mismo tipo de seguridad para asumir riesgos.
Where they have the same kind of security to take risks.
Para impedir la coalición roja negra, estamos dispuestos a asumir la responsabilidad del gobierno afirmó Haider.
In order to prevent a red black coalition, we are ready to undertake government responsibility , declared Haider.
Nunca pudo convencerlos de que deben asumir personalmente la responsabilidad y ocuparse de sus vidas .
He could never convince them that they should take personal responsibility and care for their lives.
Es un lugar donde puedes rendirte y no tener que asumir la responsabilidad de todo?
Is it a place where you can finally surrender and not have to take responsibility for everything?
Antisemitismo Dejó Ingolstadt para asumir como párroco Católico en la Catedral de Ratisbona en 1516.
He left the University of Ingolstadt for a pastorate of the Catholic church at Regensburg in 1516.
No consintamos pensamientos mágicos y el asumir que este cría unicornios.
Let's not indulge in magical thinking and assume this breeds unicorns.
Asumir que se está usando el espacio de color de trabajo
Assume it is using the working color space
Llamazares insta a la federación andaluza de IU a asumir sus competencias en el caso Silva
Llamazares urges the Andalusian federation of IU to assume its responsibilities in the Silva case
En principio, es posible que un único país tenga que asumir la carga total de las pérdidas.
In principle, a single country might have to assume the entire burden of losses.
Porqué no utilizar ayudas para generar un mecanismo de garantía, que permita a la gente asumir riesgos.
Why can't some of this aid be used as a kind of guarantee mechanisms, to enable people to take risk?
No estamos dispuestas a asumir que no hay dinero para solucionar el azote de la violencia sexual.
We are not prepared to accept that there is no money for comprehensively addressing the scourge of sexual violence.
Será una demostración adicional, aunque de alcance limitado, de que la Comunidad empieza a asumir su responsabi
Finally, to supplement these measures we propose to abolish the requirement to reconstitute the transfers derived from STABEX.
BL Incluso los maestros, y eso era muy difícil de asumir para ellos.
BL Including the teachers, and that was really hard for the teachers.

 

Búsquedas relacionadas : Polea - Polea - La Polea Loca - La Polea Loca - Polea Conducida - Polea-bloque - V-polea - Polea Dentada - Polea Cadena - Polea Loca