Traducción de "asumir el control de datos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Asumir - traducción : Asumir - traducción : Control - traducción : Datos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y al moverse en el agua tiene la capacidad de asumir ese control. | And then by moving through the water it s able to take that control. |
| Bielorrusia refuerza el control sobre Internet con nuevo decreto de retención de datos | Belarus Tightens Grip on Internet With New Data Retention Decree Global Voices |
| Artículo 3 Acceso a los datos del Sistema de Control de Falsificaciones 1 . | Article 3 Access to the data of the Counterfeit Monitoring System 1 . |
| Para ello , la Comisión puede efectuar periódicamente visitas de diálogo y visitas de control a fondo , de manera que se vea reforzado el control de los datos notificados y sea posible garantizar permanentemente la calidad de los datos . | To that end , both dialogue visits and in depth monitoring visits may be carried out regularly by the Commission thus enhancing the monitoring of the reported data and providing a permanent assurance of the quality of the data . |
| Esa persona debería asumir el control de las unidades del Ministerio de la Defensa, de las tropas del Ministerio del Interior, de las agencias del Servicio Federal de Seguridad | This person should assume control of Defense Ministry units, Interior Ministry troops, FSB agencies and local administrations. |
| Esto contrasta profundamente con la muestra de control aleatoria el conjunto final de datos no mostró grupos aislados. | This sharply contrasts with the randomized control sample the final dataset showed no isolated groups or outliers at all. |
| La Base de Datos sobre Falsificaciones Monetarias cambia su nombre por el de Sistema de Control de Falsificaciones ( SCF ) . | The Counterfeit Currency Database ( CCD ) is renamed as the Counterfeit Monitoring System ( CMS ) . |
| El documento será transferido a través de una conexión de datos especial que no bloquea la conexión de control. | The document will be transfered via a special data connection which does not block the control connection. |
| b) Los datos de creación de la firma estaban, en el momento de la firma, bajo el control exclusivo del firmante | (b) The signature creation data were, at the time of signing, under the control of the signatory and of no other person |
| Además , el Consejo ha invitado expresamente a la Comisión a reforzar el control de la calidad de los datos fiscales notificados . | At the same time , the Council has explicitly invited the Commission to strengthen the monitoring of the quality of the reported fiscal data . |
| El camaleón puede asumir el color del fondo. | The chameleon can take on the colors of its background. |
| Modo de control de errores asíncrono no EC. No se hace caché de datos. ASB desactivado. | Asynchronous non EC more. No data buffering. ASB disabled. |
| donde sientan el mismo tipo de seguridad para asumir riesgos. | Where they have the same kind of security to take risks. |
| Se trata de asumir la paradoja. | It's about embracing the paradox. |
| Asumir que se está usando el espacio de color de trabajo | Assume it is using the working color space |
| Asumir modo de sectores de 2336 bytes | Assume a 2336 byte sector mode |
| La elección de esos datos históricos estará sujeta al control anual y la aprobación de las autoridades competentes . | The choice of such historical data shall be subject to yearly review and approval by competent authorities . |
| No abrirá ninguna conexión especial de datos y por tanto bloquea la conexión de control durante la transferencia. | It will not open a special data connection and therefore blocks the control connection during the transfer. |
| No puedo asumir ese riesgo. | I can't take that risk. |
| Ya está ante el Congreso el proyecto de ley que brinda derecho a la autoridad para el control de las empresas especializadas para el suministro de datos personales. | The bill on providing inspection power for the authorities over companies dealing with data provision has been submitted to the Congress. |
| El panel de control. | The Control Panel. |
| El centro de control | Control Centre |
| El centro de control | Control Center |
| El panel de control | The Control Panel |
| No se abrirá una conexión de datos especial y por tanto bloqueará la conexión de control durante la transferencia. | It will not open a special data connection and therefore blocks the control connection during the transfer. |
| ii) Que el firmante nombrado en el certificado tenía bajo su control los datos de creación de la firma en el momento en que se expidió el certificado | (ii) That the signatory that is identified in the certificate had control of the signature creation data at the time when the certificate was issued |
| Es un debate sobre control y destino, sobre elecciones y sobre decidir proactivamente el uso que se dará a los datos de la gente y cómo la gente usará sus propios datos. | It is also about control and destiny. It is about choice and proactively deciding how people s data are used and how people use their own data. |
| La segunda posibilidad es la de un mundo en el que unos gobiernos centrales fuertes utilicen los grandes datos para fortalecer su control. | The second possibility is a world in which strong central governments use big data to fortify their control. |
| Amadou además intentó asumir el rol presidencial con respecto al Consejo de Ministros. | Amadou also tried to assume the presidential role with regard to the Council of Ministers. |
| Control de ganancia gain control | Gain Control |
| Él tuvo que asumir la tarea. | He had to take over the task. |
| Ahora nadie quiere asumir la culpa. | Now no one wants to take the blame. |
| Cierra el centro de control. | Closes the control center. |
| Mover el punto de control | Move control point |
| No consintamos pensamientos mágicos y el asumir que este cría unicornios. | Let's not indulge in magical thinking and assume this breeds unicorns. |
| Debemos asumir una nueva etapa de la construcción europea. | We must launch a new stage of European construction. |
| Tras el estallido de la Segunda Guerra Mundial, la ocupación alemana de Dinamarca cortó los lazos entre los dos países, forzando a Islandia a asumir el pleno control sobre sus asuntos exteriores, que habían sido hasta entonces representados por Dinamarca. | After World War II started, the German occupation of Denmark severed the ties between the two countries, forcing Iceland to assume full control over its foreign interests which had previously been represented by Denmark. |
| El gobierno es incapaz de asumir los riesgos necesarios para abrir esta valiosa frontera. | The government is unable to take the risks required to open up this precious frontier. |
| Asumir el liderazgo en materia de protección permitiría a la UE ganar relevancia internacional. | Assuming such a leading role over security issues would offer the EU the opportunity to show a higher profile internationally. |
| En el procedimiento de cooperación el Parlamento ha demostrado que es plenamente capaz de asumir su responsabilidad. | The measures proposed in the report and the motion not only protect disabled persons. |
| Toma el control. | Take over. |
| Toma el control. | Take control. |
| Toma el control. | Take command. |
| No me gusta asumir responsabilidades tan pesadas. | I don't like to take on such heavy responsibilities. |
| Es un riesgo que tenemos que asumir. | It's a risk we have to take. |
Búsquedas relacionadas : Asumir El Control - Asumir El Control De - Asumir El Control Para - Datos De Control - Control De Datos - Datos De Control - Asumir El Liderazgo - Asumir El Liderazgo - Asumir El Papel - Asumir El Poder - Asumir El Factor - Asumir El Trono - Asumir El Importe - Asumir El Riesgo
