Traducción de "asume un riesgo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La definición de emprendedor es una persona que organiza, opera, y asume el riesgo de una empresa comercial . | The definition of an entrepreneur is a person who organizes, operates and assumes the risk of a business venture. |
| Asume el mando. | Take over. |
| El Eurosistema aplica márgenes iniciales diferenciados en función de la duración del riesgo que asume frente a una entidad de contrapartida en cada operación . | The maintenance period for Eurosystem minimum reserves is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month . |
| Pero los accionistas minoritarios están seguros de que no superarán su inversión, puesto que Gazprom asume por sí solo el riesgo de los gastos. | But the minority shareholders are certain to recover their costs, since Gazprom assumes the entire risk. |
| desde que el niño asume un instrumento con un maestro, ya no es un niño pobre. | From the minute a child's taught how to play an instrument, he's no longer poor. |
| Aviso Se asume la velocidad normal. | Warning Assuming normal speed. |
| Así, este es un patrón que asume que estamos todos juntos en esto. | So this is a pattern that assumes we're all in this together. |
| Si no se especifica un identificador de enlace, se asume el ultimo enlace abierto. | If no link identifier is specified, the last opened link is assumed. |
| Si no se especifica un identificador de enlace, se asume el último enlace abierto. | If the link identifier isn 't specified, the last opened link is assumed. |
| Si no se especifica un identificador de enlace, se asume el último enlace abierto. | If no link identifier is specified, the last opened link is assumed. |
| Su vehículo se sale de un puente y cae a un río Kirill asume que Bourne está muerto. | Their vehicle goes off a bridge and into a river Kirill assumes that Bourne is dead. |
| Si no se especifica año, se asume el actual. | If no year is specified, the current year is assumed. |
| Sino que es cuando todo el mundo lo asume. | It's when everybody is able to take them for granted. |
| No se ha especificado una operación, se asume search | No operation specified, assuming search |
| Hay un gran riesgo implicado. | There's a large risk involved. |
| Él corrió un gran riesgo. | He took a big risk. |
| Ella tomó un gran riesgo. | She took a big risk. |
| Tom tomó un gran riesgo. | Tom took a big risk. |
| Esto vale especialmente en el caso de un gobierno nuevo que asume con promesas de mejoras económicas. | This is particularly true when a new government comes to power with promises of improving the economy. |
| 'Si una mujer en casa de su marido hace un voto o asume una obligación bajo juramento | If she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath, |
| 'Si una mujer en casa de su marido hace un voto o asume una obligación bajo juramento | And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath |
| Después de todo, vivir en un mundo que asume que todos somos homo economicus puede fomentar hábitos egoístas. | After all, living in a world that assumes we are homo economicus can encourage selfish habits. |
| Dado que así se asume una situación media, el número de sustituciones no necesita ser un número entero. | As this assumes an average situation, the number of replacements does not need to be an integer. |
| No quiero tomar un riesgo así. | I don't want to take such a risk. |
| Tom es un capitalista de riesgo. | Tom is a venture capitalist. |
| Es un riesgo que debemos correr. | It's a risk we must take. |
| Es un riesgo que debemos correr. | It's a chance we've got to take. |
| Si no se especifica nigún identificador, se asume el último enlace. | If no link identifier is specified, the last opened link is assumed. |
| Note que este teorema no asume la existencia de tal objeto. | Note that this theorem does not assume the existence of such an object. |
| Tenemos un riesgo importante en el negocio. | We have a substantial stake in the venture. |
| Es un riesgo que tenemos que tomar. | It's a risk we have to take. |
| Es un riesgo que tenemos que asumir. | It's a risk we have to take. |
| Es un riesgo que tenemos que correr. | It's a risk we have to take. |
| Soy un riesgo biológico? Era bastante deprimente. | Am I a biohazard? It was pretty depressing. |
| CA Pero hay un riesgo en eso? | CA But is there a risk here? |
| Esta función decodifica data, asume codificación UTF 8, a ISO 8859 1. | This function decodes data, assumed to be UTF 8 encoded, to ISO 8859 1. |
| Si el identificador no se especifica, se asume la última conexión abierta. | If the link identifier isn 't specified, the last opened link is assumed. |
| Se asume que todos los demás valores enteros son el nivel 0. | All other integer values are assumed to mean level 0 |
| Un ejemplo, un gran ejemplo, es el riesgo de fumar. | An example, a great example, is the risk of smoking. |
| Existe un riesgo muy real en todo ello. | There is a very real risk in all of this. |
| Las actividades bancarias suponen un riesgo sistémico que | Banking activities entail a systemic risk that affects the |
| Ese no es un riesgo para Estados Unidos. | That is not a risk for the US. |
| Otros circuitos de retroalimentación plantean un riesgo similar. | Other feedback loops pose a similar danger. |
| Los médicos nos advirtieron de un posible riesgo. | Doctors warn us of a possible danger. |
| Él corrió un gran riesgo en la jungla. | He ran a great risk in the jungle. |
Búsquedas relacionadas : Asume Ningún Riesgo - Asume El Riesgo - Asume El Riesgo - Que Asume El Riesgo - El Riesgo Se Asume - Asume Un Papel - Asume - Asume - Un Riesgo - Un Riesgo - Ella Asume - Asume Retos - No Asume - Usted Asume
