Traducción de "aspira a tener" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella aspira al premio. | She is apt to win the prize. |
| Aspira a ser la primera Presidenta de la República Francesa. | She is seeking to become the first woman President of the French Republic. |
| aspira también a que su familia conquiste mejoras sociales y económicas | Also, he hopes for social and economic improvements for his own family. |
| Irán aspira a ser una potencia imperial que busca una supremacía regional. | Iran is a would be imperial power that seeks regional primacy. |
| Y donde la vida existe, nunca se retira. Es omnipresente y aspira a más. | And wherever life is, it never retreats. It's ubiquitous and it wants to be more. |
| Rubio no es el único candidato republicano que aspira a atraer el voto hispano. | Rubio is not the only Republican candidate hoping to attract the Hispanic vote. |
| La mayor parte del planeta, que aspira al desarrollo, que tiene derecho al desarrollo, aspira con ansias un estilo de vida insostenible, una presión trascendental. | The majority of the planet, aspiring for development, having the right for development, are in large aspiring for an unsustainable lifestyle, a momentous pressure. |
| El JRP aspira a ser un partido gobernante, o al menos a tener una influencia decisiva en la política japonesa, pero tiene una agenda casi exclusivamente nacional y padece de una escasez de talentos para apoyar a Hashimoto. | The JRP aspires to be a ruling party, or at least a kingmaker in Japanese politics, but it has an almost exclusively domestic agenda and suffers from a dearth of talent below Hashimoto. |
| Por su parte, José Alfredo, de 10 años, aspira desde hace tiempo a tener un carro 'monster' y para su hermanito Jesús, de 8 meses de edad, Cayetana sugiere ropa talla para un año. | On the other hand, Jose Alfredo, 10 years old, has wished for a very long time to have a monster car and for his brother Jesus, 8 months old, Cayetana suggests clothes suitable for a one year baby. |
| La gente, según he oído en el campo, aspira a un gobierno que no esté formado por ladrones. | The people, as I heard in the countryside, want a Government that is not made up of thieves. |
| En la medida en que esta narrativa se aparte de la realidad, refleja aquello a lo que se aspira. | To the extent that this narrative is inaccurate, it is aspirational. |
| El niño al descubrirse importante para su familia comienza a buscar nuevos caminos de superación aspira a un mejor, individual y colectiva | Once the child discovers he is important to his family, he begins to seek new ways of improving himself and hopes better for himself and his community. |
| Con o sin un acuerdo nuclear, Irán, a quién se le retiró la invitación a la Conferencia de Ginebra II sobre Siria debido a que rechazó sus términos de referencia de inspiración estadounidense, aspira a desafiar las políticas de Estados Unidos y también aspira representar una vía alternativa para la región. | With or without a nuclear deal, Iran, which was disinvited from the Geneva II conference on Syria, because of its rejection of the conference s US inspired terms of reference, aspires to challenge America s policies and represent an alternative path for the region. |
| Art pop a menudo se refiere a cualquier estilo pop cuyo artista aspira deliberadamente a las convenciones de la música clásica y la poesía. | Art pop often refers to any pop style whose artist deliberately aspires to the conventions of classical music and poetry. |
| El SEBC aspira a desempeñar su función estadística con eficacia y a recopilar , elaborar y difundir estadísticas utilizando los recursos de forma eficiente . | The ESCB aims to perform its statistical function effectively and to use resources efficiently when collecting , compiling and disseminating statistics . |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Does He prefer sons to daughters? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has he chosen daughters instead of sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has He chosen daughters above sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Hath He chosen daughters above sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has He (then) chosen daughters rather than sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | So He preferred girls over boys? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Did He choose daughters rather than sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | (And again of their falsehood) He hath preferred daughters to sons. |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has He preferred daughters to sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has He chosen daughters over sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has He chosen daughters in preference to sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Did He (then) choose daughters rather than sons? |
| La respuesta estratégica de Israel sería normalmente que aspira a ser un Estado democrático judío , lo que presupone una mayoría judía. | Israel s strategic response would normally be that it aspires to be a Jewish democratic state, which presupposes a Jewish majority. |
| Kant aspira a no menos que esto revelar los principios fundamentales de la moralidad y mostrar que son aplicables para nosotros. | Kant aspires to nothing less than this to lay bare the fundamental principle of morality and show that it applies to us. |
| Concretamente, la propuesta en análisis aspira a refor zar la posición de la víctima potencial de un daño cau sado por los residuos. | In conclusion, Mr President, I would like to observe that it has been possible to reach a compromise, if not partial agreement, on many points. |
| Consentir la condena política a Timoshenko atentaría desde la misma base contra los principios jurídicos y democráticos que la Unión Europea aspira a representar. | Acquiescing in Tymoshenko s political imprisonment would negate the very foundations of the legal and democratic standards that the EU purports to represent. |
| En este caso, Israel aspira a restaurar la calma con la menor cantidad de bajas civiles palestinas, para minimizar las críticas internacionales. | In this case, Israel aspires to achieve quiet with few enough Palestinian civilian casualties to minimize international criticism. |
| O tal vez Occidente aspira a una solución negociada con Rusia e Irán, que incluya la continuidad del régimen de Al Assad? | Or does the West aspire to reach a compromise with Russia and Iran that would leave Assad s regime in place? |
| Actualmente, el PP está presente en 34 gobiernos municipales en Cataluña y aspira a formar listas en el máximo número de poblaciones. | At the moment, the PP is present in 34 municipal governments in Catalonia and aspires to form lists in the maximum number of populations. |
| Al menos va a tener un salario sin tener que trabajar. | At least he will have a salary without work. |
| Como bien saben ustedes, la Comisión, con su pro puesta, aspira a mejorar la directiva fundándose en la experiencia de una década. Por consiguiente, las | the oral question with debate (Doc. B3 1316 90 0 234 90) by Mr Chanterie, Mr von Wogau, Mr Beumer, Mr Herman, Mrs Oomen Ruijten and Mr Klepsch, on behalf of the Group of the European People's Party, to the Commission on economic and monetary union and economic and cohesion in the Community |
| En vista de los destacados papeles que desempeña Europa en dichas instituciones, puede ayudar a China a conseguir la legitimidad multilateral a la que aspira, a cambio de un comportamiento responsable. | Given Europe s leading roles in such institutions, it can help China gain the multilateral legitimacy that it seeks, in exchange for responsible behavior. |
| Al menos él va a tener un salario sin tener que trabajar. | At least he will have a salary without work. |
| Como principal donante (1,73 millones EUR) del Consorcio Internacional para Combatir los Delitos contra la Vida Silvestre9, la Comisión aspira a resolver algunos de esos problemas. | As the main donor ( 1.73 million) to the International Consortium to Combat Wildlife Crime,9 the Commission aims at addressing some of these challenges. |
| Y yo aplico el mismo procedimiento para preguntarme y si examinamos el universo de nuestra cultura a través de los ojos de la tecnología? A qué aspira la tecnología? | And I'm applying a similar trick to say, what if we looked at the universe in our culture through the eyes of technology? What does technology want? |
| Vamos a tener un bebé. | We are going to have a baby. |
| Vamos a tener un bebé! | We are going to have a baby. |
| Voy a tener un bebé. | I'm going to have a baby. |
| Vamos a tener un bebé. | We're going to have a baby. |
| Vamos a tener un bebé! | We're going to have a baby! |
Búsquedas relacionadas : Aspira - Aspira A Convertirse - Aspira A Ser - Se Aspira - Que Aspira - Se Aspira - Aspira A Convertirse En - A Tener - A Tener - Tener A Mano - Destinado A Tener - Compañías A Tener - Forzada A Tener - Llegó A Tener
