Traducción de "aspectos tangibles" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Aspects Aspect Respects Ways Certain Tangible Assets Particles Objects Concrete

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Todas esas preguntas son tangibles.	But all of those questions are tangible.
Y aprendí que los economistas miden todo en unidades tangibles de producción y consumo como si todas esas unidades tangibles fueran exactamente iguales.	I learned that economists measure everything in tangible units of production and consumption as if each of those tangible units is exactly the same.
Creo sinceramente que la imaginación humana carece de límites tangibles.	I strongly believe that human imagination is limitless.
De manera similar, unirse al FMI ofrecería beneficios tangibles para Cuba.	Likewise, joining the IMF could yield tangible benefits for Cuba.
1.5 . Los activos tangibles se valoran al coste menos la amortización .	1.5 Tangible assets are valued at cost less depreciation .
Pero desde hace siglos, ha habido vínculos tangibles entre estos dos países.	Yet for centuries now, there have been tangible links between these two countries.
Aspectos	Aspects
ASPECTOS ECONÓMICOS	Economic aspects
Aspectos básicos	Basic facts
ASPECTOS ECONÓMICOS	ASPECTS
Y sólo el 36 está en las industrias tangibles, en la industria y en la agricultura.	And only 36 percent is in the tangible industries of manufacturing and agriculture.
Puedo tirarlas. Son mucho más tangibles y manipulables y puedo hacer doble clic en una para verla.	I can toss these things around. They're so much more tangible and touchable and you know I can double click on something to take a look at it.
ASPECTOS LOGÍSTICOS Y TÉCNICOS	Logistical and technical aspects
Aspectos importantes de kdeprint	kdeprint 's Highlights
Otro factor que impulsó la furia popular fue la falta de beneficios materiales tangibles para el egipcio de la calle.	The lack of tangible material gains for ordinary Egyptians also fueled public anger.
ASPECTOS LEGALES , INSTITUCIONALES Y ADMINISTRATIVOS	Legal , institutional and administrative aspects
ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA	LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL
Artículo 13 Aspectos exteriores 1 .	Article 13 External aspects 1 .
Aspectos económicos centrales para 2013	The Economic Fundamentals of 2013
Por eso tenemos aspectos diferentes.	That's why we look different.
Cuáles son los aspectos positivos?	What are the positive aspects?
No controlamos estos diferentes aspectos.	We are not the masters of these various aspects.
ASPECTOS COMUNES DE AMBAS DIRECTIVAS	ASPECTS COMMON TO BOTH DIRECTIVES
Aspectos relacionados con la conducción	Aspects of driving
ASPECTOS DE FONDO DEL PROYECTO	ASPECTS OF THE DRAFT RELATING TO SUBSTANCE
ASPECTOS FORMALES DE LA PROPUESTA	ASPECTS OF THE PROPOSAL RELATING TO FORM
Aspectos relacionados con la competencia	Aspects relating to competition
Aspectos que deberán ser evaluados	Aspects to be assessed
Valoraciones sobre los aspectos operativos	Assessments of the operational aspects
El gobierno no sólo lo gasta, sino que parece favorecer siempre cosas tangibles, como rascacielos, carreteras y grandes proyectos industriales. quot	The government doesn t just spend it, but seems always to favor tangible things like skyscrapers, fancy government buildings, highways, and big industrial projects.
La evidencia preliminar sugiere que estas medidas están reportando algunos beneficios tangibles iniciales a la economía de la zona del euro.	And tentative evidence suggests that they are delivering some initial tangible benefits to the euro area s economy.
La innovación en el mercado de pagos arrojará beneficios tangibles para los consumidores , las empresas y la economía europea en general .	Innovation in the payments market will create tangible benefits for consumers , businesses and the wider European economy .
Igualmente, el gobierno británico gasta una parte mucho mayor de su presupuesto en ese tipo de intangibles que en activos tangibles.	Likewise, the British government spends markedly more of its budget on such intangibles than on tangible assets.
No podemos seguir destruyendo las instituciones de la vieja Europa sin establecer principios claros y tangibles para fundar la de mañana.	We Liberals continue to support the original compromise because it contains in addition to the usual financial budget all the elements which are of particular concern to us in 1991 in the Community.
Ambos aspectos se resumen a continuación .	These are summarised below .
He fallado en todos los aspectos.	I've failed in every respect.
explorábamos diferentes aspectos de nuestro ser	We were exploring different aspects of ourselves.
Configurar diversos aspectos de este editor.	Configure various aspects of this editor.
En algunos aspectos esto es cierto.	In some regards this is true.
Aspectos que el CESE podría examinar	Aspects that could be considered by the Committee
Los aspectos típicos de una cultura ajena cambian por los aspectos típicos de la cultura local de los traductores.	The typical elements of a foreign culture are changed into the typical elements of the local culture of translators.
COLOMBO ñe a los aspectos institucionales, y en el apartado 27 por lo que atañe a los aspectos culturales.	I think, therefore, that this chord gives the debate that is in progress on the draft Constitution of the European Union very much greater force and greater relevancy.
Primero, tienen que adentrarse más en el terreno ocupado por los populistas, poniendo en práctica reformas que produzcan beneficios tangibles a corto plazo.	First, they must seize further ground from populists, by delivering reforms that yield tangible short term benefits.
También creo que en nuestra generación, nuestras relaciones para satisfacer lo que queremos son mucho menos tangibles que las de otras generaciones previas.	I believe also, our generation, our relationship to satisfying what we want is far less tangible than any other previous generation.
Sin embargo , ninguno consigue igualar ambos aspectos .	But none manages to do both .

Display this page in English