Traducción de "aspectos sustantivos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En todo caso, al analizar estos aspectos sustantivos, deberían tenerse en cuenta las consideraciones que se hacen en los apartados 3.4 y 3.5 precedentes. | At all events, when analysing these substantive issues, account should be taken of the arguments put forward in points 3.4 and 3.5 above. |
| Los sustantivos en latín tienen cinco declinaciones. | Nouns in Latin have five declensions. |
| Cosas que modifican sustantivos (adjetivos, o equivalente adjetival). | Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent). |
| Este carpeta de tipo de palabra contiene sustantivos. | This word type folder contains nouns. |
| Este carpeta de tipo de palabra contiene sustantivos masculinos. | This word type folder contains masculine nouns. |
| Este carpeta de tipo de palabra contiene sustantivos femeninos. | This word type folder contains feminine nouns. |
| Este carpeta de tipo de palabra contiene sustantivos neutros. | This word type folder contains neuter nouns. |
| Destacando que siguen sin cumplirse aspectos sustantivos de los acuerdos de paz y que su aplicación requiere un calendario revisado preparado por la Comisión de Acompañamiento del Cumplimiento de los Acuerdos de Paz, | Underlining the fact that substantive aspects of the agenda of the peace agreements are yet to be implemented and that their implementation requires a revised calendar prepared by the Commission to Follow up the Implementation of the Peace Agreements, |
| Todos los sustantivos en alemán van con inicial en mayúscula. | All German nouns are written with the first letter capitalized. |
| No se puede determinar el tipo de palabra de sustantivos | Could not determine word type of nouns |
| De las palabras que quedan en la lista, cinco son sustantivos. | Of the remaining words on the list, five are nouns. |
| Aspectos | Aspects |
| Todos los sustantivos en alemán son escritos con la primera letra en mayúscula. | All German nouns are written with the first letter capitalized. |
| El dativo plural de todos los sustantivos termina en n si tal terminación no existía, salvo en aquellos sustantivos cuya forma plural termina en s, normalmente el caso de palabras tomadas prestadas. | The dative plural of all nouns ends in n if such an ending does not already exist, except that of nouns that form the plural with s, which are usually loan words. |
| Destacando que siguen sin cumplirse aspectos sustantivos de los acuerdos de paz y que la Comisión de Acompañamiento del Cumplimiento de los Acuerdos de Paz ha aprobado un nuevo calendario para su cumplimiento desde el 2000 hasta finales del 2004, | Underlining the fact that substantive aspects of the peace agreements have yet to be implemented and that the Commission to Follow up the Implementation of the Peace Agreements has approved a new schedule for their implementation from 2000 until the end of 2004, |
| Subrayando que siguen sin cumplirse aspectos sustantivos de los acuerdos de paz y que el calendario para su aplicación y verificación establecido por la Comisión de Acompañamiento del Cumplimiento de los Acuerdos de Paz se prolonga hasta finales de 2004, | Underlining the fact that substantive aspects of the peace agreements have yet to be implemented and that the timetable for implementation and verification established by the Commission to Follow up the Implementation of the Peace Agreements extends through 2004, |
| En esperanto, los sustantivos acaban en o . El plural se forma añadiendo una j . | In Esperanto, nouns end in o . The plural is formed by adding a j . |
| La pura idea, todos estos sustantivos colectivos que nos han enseñado nación, clase, familia. | The very idea, all these collective nouns that we have been taught about nation, class, family. |
| Entran en la consulta los artículos sino está definido el género de los sustantivos. | Article Training |
| ASPECTOS ECONÓMICOS | Economic aspects |
| Aspectos básicos | Basic facts |
| ASPECTOS ECONÓMICOS | ASPECTS |
| ASPECTOS LOGÍSTICOS Y TÉCNICOS | Logistical and technical aspects |
| Aspectos importantes de kdeprint | kdeprint 's Highlights |
| a. Prestación de servicios sustantivos para reuniones. Seis períodos de sesiones de dos semanas de duración (120 sesiones) | a. Substantive servicing of meetings. Six sessions of two weeks' duration (120 meetings) |
| c) Recomienda al Consejo que establezca un programa de trabajo multianual para los exámenes sustantivos de nivel ministerial | (c) Recommends that the Council establish a multi year programme of work for the ministerial level substantive reviews |
| Alex parecía aprender sustantivos tales como papel , llave y corcho , y colores tales como rojo , verde y amarillo . | Alex seemed to learn nouns such as paper, key and cork, and color names such as red, green and yellow. |
| ASPECTOS LEGALES , INSTITUCIONALES Y ADMINISTRATIVOS | Legal , institutional and administrative aspects |
| ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL |
| Artículo 13 Aspectos exteriores 1 . | Article 13 External aspects 1 . |
| Aspectos económicos centrales para 2013 | The Economic Fundamentals of 2013 |
| Por eso tenemos aspectos diferentes. | That's why we look different. |
| Cuáles son los aspectos positivos? | What are the positive aspects? |
| No controlamos estos diferentes aspectos. | We are not the masters of these various aspects. |
| ASPECTOS COMUNES DE AMBAS DIRECTIVAS | ASPECTS COMMON TO BOTH DIRECTIVES |
| Aspectos relacionados con la conducción | Aspects of driving |
| ASPECTOS DE FONDO DEL PROYECTO | ASPECTS OF THE DRAFT RELATING TO SUBSTANCE |
| ASPECTOS FORMALES DE LA PROPUESTA | ASPECTS OF THE PROPOSAL RELATING TO FORM |
| Aspectos relacionados con la competencia | Aspects relating to competition |
| Aspectos que deberán ser evaluados | Aspects to be assessed |
| Valoraciones sobre los aspectos operativos | Assessments of the operational aspects |
| No distingue entre categorías gramaticales, por ejemplo, los verbos y los sustantivos están mezclados en las listas de palabras. | It does n't distinguish between parts of speech, eg verbs and nouns are mixed up in the lists of words. |
| Ambos aspectos se resumen a continuación . | These are summarised below . |
| He fallado en todos los aspectos. | I've failed in every respect. |
| explorábamos diferentes aspectos de nuestro ser | We were exploring different aspects of ourselves. |
