Traducción de "aspectos quirúrgicos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero se necesita hablar sobre los instrumentos quirúrgicos y la evolución de la tecnología quirúrgica juntos. | But you need to talk about surgical instruments and the evolution of surgical technology together. |
| En 1820 creó su empresa de fabricación de instrumentos quirúrgicos que llegó a contar con 400 empleados en torno a 1840. | In 1820 he founded a company manufacturing surgical instruments, which quickly grew to 400 employees by around 1840, and was world famous by his death. |
| Aspectos | Aspects |
| ASPECTOS ECONÓMICOS | Economic aspects |
| Aspectos básicos | Basic facts |
| ASPECTOS ECONÓMICOS | ASPECTS |
| ASPECTOS LOGÍSTICOS Y TÉCNICOS | Logistical and technical aspects |
| Aspectos importantes de kdeprint | kdeprint 's Highlights |
| ASPECTOS LEGALES , INSTITUCIONALES Y ADMINISTRATIVOS | Legal , institutional and administrative aspects |
| ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL |
| Artículo 13 Aspectos exteriores 1 . | Article 13 External aspects 1 . |
| Aspectos económicos centrales para 2013 | The Economic Fundamentals of 2013 |
| Por eso tenemos aspectos diferentes. | That's why we look different. |
| Cuáles son los aspectos positivos? | What are the positive aspects? |
| No controlamos estos diferentes aspectos. | We are not the masters of these various aspects. |
| ASPECTOS COMUNES DE AMBAS DIRECTIVAS | ASPECTS COMMON TO BOTH DIRECTIVES |
| Aspectos relacionados con la conducción | Aspects of driving |
| ASPECTOS DE FONDO DEL PROYECTO | ASPECTS OF THE DRAFT RELATING TO SUBSTANCE |
| ASPECTOS FORMALES DE LA PROPUESTA | ASPECTS OF THE PROPOSAL RELATING TO FORM |
| Aspectos relacionados con la competencia | Aspects relating to competition |
| Aspectos que deberán ser evaluados | Aspects to be assessed |
| Valoraciones sobre los aspectos operativos | Assessments of the operational aspects |
| Ambos aspectos se resumen a continuación . | These are summarised below . |
| He fallado en todos los aspectos. | I've failed in every respect. |
| explorábamos diferentes aspectos de nuestro ser | We were exploring different aspects of ourselves. |
| Configurar diversos aspectos de este editor. | Configure various aspects of this editor. |
| En algunos aspectos esto es cierto. | In some regards this is true. |
| Aspectos que el CESE podría examinar | Aspects that could be considered by the Committee |
| Los aspectos típicos de una cultura ajena cambian por los aspectos típicos de la cultura local de los traductores. | The typical elements of a foreign culture are changed into the typical elements of the local culture of translators. |
| COLOMBO ñe a los aspectos institucionales, y en el apartado 27 por lo que atañe a los aspectos culturales. | I think, therefore, that this chord gives the debate that is in progress on the draft Constitution of the European Union very much greater force and greater relevancy. |
| Sin embargo , ninguno consigue igualar ambos aspectos . | But none manages to do both . |
| ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis |
| 3 ) ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA 305 | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 |
| Discussión sobre aspectos de aspecto y comportamiento | Discussing look'n'feel issues |
| En algunos aspectos este plan es bueno. | This plan is good in some ways. |
| Markku me ha ayudado en muchos aspectos. | Markku has helped me in many ways. |
| Estos son aspectos muy importantes para reflexionar. | Those are hugely important aspects to think about. |
| Entre los aspectos considerados figuran los siguientes | Aspects under consideration include |
| La formulación fue vaga en dos aspectos fundamentales. | The wording was vague in two key respects. |
| Y yo comparto algunos aspectos de estas críticas . | And I accept that there are some elements of truth in this criticism . |
| En muchos aspectos, su enfoque tuvo gran éxito. | In many ways, his approach was a great success. |
| Somos una cultura inferior intensiva en muchos aspectos. | We are a bottom heavy culture in more ways than one. |
| En muchos aspectos es como el restaurante McDonald's | In a lot of different respects the restaurant McDonald's. |
| Inglaterra se asemeja a Japón en muchos aspectos. | England resembles Japan in many respects. |
| y resultó ser bastante divertido. En dos aspectos. | And it turned out to be quite fun in two ways. |
