Traducción de "aspectos de la cognición" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cognición - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No pueden comparar el efecto de las multitareas multimedias y el efecto de jugar juegos de acción. Tienen efectos totalmente diferentes en diferentes aspectos de la cognición, percepción y atención. | You can't compare the effect of multimedia tasking and the effect of playing action games. They have totally different effects on different aspects of cognition, perception and attention. |
| La cognición animal es el estudio de las capacidades mentales de los animales. | Animal cognition describes the mental capacities of animals and its study. |
| Lo interesante acerca del estudio de la cognición es que hemos estado limitados en cierto modo. | The interesting thing about studying cognition has been that we've been limited, in a way. |
| Se ha demostrado que promueve el desarrollo de la corteza prefrontal donde se produce gran parte de la cognición. | It's been shown to promote pre frontal cortex development where a lot of cognition is happening. |
| Además del entrenamiento lingüístico exacto también arregla la memoria y la cognición la fluidez del habla y la producción del habla, | In addition to accurate language training it also fixes memory and cognition speech fluency and speech production. |
| ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL |
| ASPECTOS FORMALES DE LA PROPUESTA | ASPECTS OF THE PROPOSAL RELATING TO FORM |
| ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis |
| 3 ) ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA 305 | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 |
| Estos errores serían menos si las escuelas, las empresas y el gobierno se concentraran en las partes de la cognición que las pruebas de inteligencia olvidan. | They would be reduced if schools, businesses, and government focused on the parts of cognition that intelligence tests miss. 160 |
| Los aspectos típicos de una cultura ajena cambian por los aspectos típicos de la cultura local de los traductores. | The typical elements of a foreign culture are changed into the typical elements of the local culture of translators. |
| Aspectos | Aspects |
| Aspectos relacionados con la conducción | Aspects of driving |
| Aspectos relacionados con la competencia | Aspects relating to competition |
| Aspectos importantes de kdeprint | kdeprint 's Highlights |
| La utilidad básica de REGEN reviste tres aspectos. | The basic usefulness of the REGEN programme lies in three points firstly, it will lead to a greater interconnection of European grids, strengthening the safety of energy supplies and leading to a single energy market. |
| ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Summary of the proposed action |
| La cosa es que uno puede hacer que una mente sea más que una mente de pensamiento y cognición. O quizá tenga conexiones para ser más social. | The thing is, you can make a mind to be more of a thinking and cognitive mind, or your mind can be wired to be more social. |
| ASPECTOS ECONÓMICOS | Economic aspects |
| Aspectos básicos | Basic facts |
| ASPECTOS ECONÓMICOS | ASPECTS |
| 3 ) ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 |
| Qué aspectos de la propuesta constituyen una verdadera mutación? | Other aspects have been given far too much exposure or presented incorrectly. |
| Aspectos de la cooperación económica en el Medio Oriente | Aspects of economic cooperation in the Middle East. |
| ASPECTOS COMUNES DE AMBAS DIRECTIVAS | ASPECTS COMMON TO BOTH DIRECTIVES |
| ASPECTOS DE FONDO DEL PROYECTO | ASPECTS OF THE DRAFT RELATING TO SUBSTANCE |
| Boghuma Kabisen Titanji Aspectos éticos de la investigación sobre VIH | Boghuma Kabisen Titanji Ethical riddles in HIV research |
| y esta unidad interrelaciona todos los aspectos de la creación. | And that unity is something that connects all of creation. |
| Aspectos de la responsabilidad financiera desde el punto de vista de la competencia | Aspects of financial accountability from the standpoint of competition |
| explorábamos diferentes aspectos de nuestro ser | We were exploring different aspects of ourselves. |
| Configurar diversos aspectos de este editor. | Configure various aspects of this editor. |
| Si piensas que el crujido en la hierba es un depredador peligroso pero resulta ser el viento, has cometido un error de cognición, un error de tipo 1, un falso positivo. | Well, if you think that the rustle in the grass is a dangerous predator and it turns out it's just the wind, you've made an error in cognition, made a Type I error, false positive. |
| Aspectos fundamentales para la evaluación de la convergencia económica en el 2002 | Key aspects of the examination of economic convergence in 2002 |
| Aspectos relacionados con la libre circulación de servicios y la libertad de establecimiento. | Aspects linked to the free movement of services and freedom of establishment. |
| ASPECTOS RELATIVOS A LA SEGURIDAD DE LA UNIÓN O DE SUS ESTADOS MIEMBROS | ASPECTS RELATING TO THE SECURITY OF THE UNION OR OF THE MEMBER STATES |
| El comportamiento de varios aspectos depende de la implementacion de la base de datos. | You should avoid it, if possible. |
| La formulación fue vaga en dos aspectos fundamentales. | The wording was vague in two key respects. |
| y suprimir la opinión sobre los aspectos económicos. | as they were, and deleting the judgment on the economic aspects. |
| En particular, aspectos relativos a la separación jurídica. | Aspects relating to legal unbundling of distribution activities of electricity and gas companies in particular. |
| En la siguiente sección se consideran aspectos de las políticas presupuestarias . | The next section considers fiscal policy issues . ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT |
| Aspectos de la interacción entre el sector industrial y el de servicios | Aspects of interaction between industrial and services sectors |
| ASPECTOS LOGÍSTICOS Y TÉCNICOS | Logistical and technical aspects |
| Discussión sobre aspectos de aspecto y comportamiento | Discussing look'n'feel issues |
| En determinados aspectos , la rendición de cuentas está estrechamente vinculada a la transparencia . | In several respects , accountability is closely related to transparency . |
| Especialmente cuando los chimpancés, y otros animales con cerebros grandes, se estudian en cautiverio, la tecnología moderna nos ayuda a investigar los niveles superiores de cognición en algunos de estos animales no humanos. | Especially when chimpanzees, and other animals with large brains, are studied in captivity, modern technology is helping us to search for the upper levels of cognition in some of these non human animals. |
Búsquedas relacionadas : La Cognición Aumentada - La Cognición Visual - Cognición Espacial - Cognición Diseño - Cognición Distribuida - Cognición Global - Cognición Compleja - Cognición Social - Cognición Humana - Cognición Musical - Cognición Percepción - Cognición Animal - Proceso De La Cognición
