Traducción de "aspectos de derecho corporativo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Corporativo - traducción : Derecho - traducción : Derecho - traducción : Derecho - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Gobierno corporativo
Corporate Governance
Gobierno Corporativo
Corporate governance
Gobierno Corporativo
Corporate Governance
Gobierno corporativo
Corporate governance
Software corporativo
Groupware
y f ) asesora sobre aspectos relativos al buen gobierno corporativo y a la prevención del fraude , de la corrupción y de otras actividades ilícitas .
and f ) advises on sound governance and the prevention of fraud , corruption and other illegal activities .
1.6 GOBIERNO CORPORATIVO El gobierno corporativo del BCE comprende también distintos procedimientos de control externo e interno .
1.6 CORPORATE GOVERNANCE In addition to the decision making bodies , the corporate governance of the ECB also encompasses a number of external and internal control layers .
Además , la reunión de Oviedo proporcionó a sus participantes la oportunidad de mantener un intercambio de puntos de vista sobre aspectos referidos al gobierno corporativo y al sistema financiero internacional .
In addition , the meeting in Oviedo provided the participants with an opportunity to exchange views on issues of corporate governance and international financial matters .
las medidas previstas en el artículo 65 , con exclusión de los aspectos relativos al Derecho de familia .
the measures provided for in Article 65 with the exception of aspects relating to family law .
La fuente final de incertidumbre proviene del sector corporativo.
The final source of uncertainty is the corporate sector.
Cortoplacismo corporativo a la sombra del precipicio fiscal
Corporate Short Termism in the Fiscal Cliff s Shadow
Además, por supuesto, se han beneficiado considerablemente de la movilización de dinero corporativo.
And, of course, they have benefited considerably from the deployment of corporate cash.
Nos da permiso hacer un enlace de su página a nuestro sitio corporativo?
Would you please make a hyperlink to our corporate site from your page?
Bloguero argumenta que el patrocinio corporativo menosprecia la cultura popular banglade
Blogger Argues Corporate Sponsorship Cheapening Bangaldeshi Folk Culture Global Voices
Los futuros informes anuales de la Comisión sobre la supervisión de la aplicación del Derecho de la UE incluirán aspectos del funcionamiento de EU Pilot.
Aspects of the functioning of EU Pilot will be covered in the future annual reports of the Commission on monitoring the application of EU law.
Aspectos
Aspects
CAMBRIDGE Recientemente examiné el problema del cortoplacismo corporativo desde dos perspectivas infrecuentes.
CAMBRIDGE I recently examined the problem of corporate short termism from two nonstandard angles.
Se hace una referencia explícita en el apartado 2 a la protección de la propiedad intelectual, que es uno de los aspectos del derecho de propiedad, debido a su creciente importancia y al derecho comunitario derivado.
The text of the Article has been based on TEC Article 63, now replaced by Article III 266 of the Constitution, which requires the Union to respect the Geneva Convention on refugees.
Aspectos importantes de kdeprint
kdeprint 's Highlights
La capacidad de la Comunidad para negociar como un órgano corporativo, ha quedado en entredicho.
I feel it is appalling that the chairman of a delegation of this Parliament should state at a press conference in a nonCommunity country that the Community is quite happy to wipe out thousands of jobs.
La pérdida de ingresos resultante puede compensarse con un aumento de la tasa del impuesto corporativo.
The resulting revenue loss could be offset by raising the corporate tax rate.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organización gt Gobierno corporativo
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Corporate governance
Resulta que el África corporativo también aprecia lo que pasa con nuestros alumnos.
It turns out that corporate West Africa also appreciates what's happening with our students.
ASPECTOS ECONÓMICOS
Economic aspects
Aspectos básicos
Basic facts
ASPECTOS ECONÓMICOS
ASPECTS
Eso nos lleva al vínculo entre el cortoplacismo corporativo y la debilidad de las finanzas públicas.
That brings us to the link between corporate short termism and weak public finances.
Si uno repite este juego varias veces, puede darse el lujo de comprarse un avión corporativo.
Repeat that game a few times and you will be able to afford a corporate jet.
ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA
LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL
ASPECTOS COMUNES DE AMBAS DIRECTIVAS
ASPECTS COMMON TO BOTH DIRECTIVES
ASPECTOS DE FONDO DEL PROYECTO
ASPECTS OF THE DRAFT RELATING TO SUBSTANCE
ASPECTOS FORMALES DE LA PROPUESTA
ASPECTS OF THE PROPOSAL RELATING TO FORM
Reafirmando la responsabilidad permanente de las Naciones Unidas respecto de la cuestión de Palestina hasta que se resuelva en todos sus aspectos de conformidad con el derecho internacional,
Reaffirming the permanent responsibility of the United Nations with regard to the question of Palestine until the question is resolved in all its aspects in accordance with international law,
He hallado que esto es cierto, tanto a nivel individual como a nivel corporativo.
I found this to be true, both on the individual level and at a corporate level.
En primer lugar, nadie sabe cuál es el nivel de apalancamiento corporativo que puede disparar una crisis.
For starters, no one knows at what corporate leverage ratio a crisis will be triggered.
Reafirmando que las Naciones Unidas tienen una responsabilidad permanente respecto de la cuestión de Palestina hasta que se resuelva en todos sus aspectos de conformidad con el derecho internacional,
Reaffirming the permanent responsibility of the United Nations with regard to the question of Palestine until the question is resolved in all its aspects in accordance with international law,
explorábamos diferentes aspectos de nuestro ser
We were exploring different aspects of ourselves.
Configurar diversos aspectos de este editor.
Configure various aspects of this editor.
Los aspectos típicos de una cultura ajena cambian por los aspectos típicos de la cultura local de los traductores.
The typical elements of a foreign culture are changed into the typical elements of the local culture of translators.
A escala comunitaria, la reglamentación de las condiciones de trabajo de los agentes comerciales autónomos muestra que las normas del mercado interior pueden acercarse a determinados aspectos del Derecho laboral.
At Community level, the regulation of the working conditions of self employed commercial agents illustrates how Internal Market rules can closely resemble aspects of labour law.
En todas estas áreas, el ATP y la ATCI tienen más de secuestro corporativo de las instituciones que de liberalismo.
In all of these areas, the TPP and TTIP seem to be about corporate capture, not liberalism.
ASPECTOS LOGÍSTICOS Y TÉCNICOS
Logistical and technical aspects
Además de los órganos rectores del BCE , el gobierno corporativo del BCE comprende distintas instancias de control externo e interno .
In addition to the decision making bodies , the corporate governance of the ECB encompasses a number of external and internal control layers .
Al mismo tiempo, el sector corporativo chino depende excesivamente del financiamiento mediante deuda en vez de aportes de capital social.
At the same time, China s corporate sector relies excessively on debt financing, rather than equity.
No podría ser más claro la economía estadounidense se desempeña increíblemente, así como su sector corporativo
The picture could not be clearer the US economy performs stunningly, as does its corporate sector

 

Búsquedas relacionadas : Derecho Corporativo - Derecho Corporativo - Aspectos De Derecho - Derecho Corporativo Internacional - Derecho Corporativo Alemán - Derecho Corporativo Suizo - Cuestiones De Derecho Corporativo - Cuestiones De Derecho Corporativo - Medidas De Derecho Corporativo - Derecho Corporativo En General - Perspectiva Del Derecho Corporativo - La Práctica De Derecho Corporativo - Aspectos