Traducción de "aspecto en el que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aspecto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Espero que el Presidente en ejercicico pueda comentar ese aspecto. | The European Council very firmly reiterated these views on 28 October. |
| El menú Aspecto | The Look Menu |
| Definiendo el aspecto | Defining the appearance |
| Este es el aspecto que tiene hoy. | This is what it looks like today. |
| Y este es el aspecto que tiene. | And this is what this looks like. |
| Observo que el Comisario Schmidhuber nos escucha atentamente en este aspecto. | I see Commissioner Schmidhuber is listening carefully to what we have to say about this. |
| También es lógico centrarse en el aspecto emocional. | It's also reasonable to focus on the emotional aspect. |
| Ella no cree que el acento en su aspecto sea sexista, dijo. | She does not consider the stress on her appearance to be sexist, she said. |
| El botón Mantener aspecto se corresponde con la orden en el menú general que cambian la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo. | Maintain Aspect button corresponds to the command on the general popup menu that will toggle the option to maintain the video aspect ratio. |
| Este es el aspecto más simpático de la propuesta del Sr. Desama, un aspecto lúdico que nos encanta. | And this is the most attractive aspect of Mr Desama's proposal, which we arc very highly appreciative of, not least because of its playful aspect. |
| El primer elemento es el aspecto estético, que no juzgaré. | The first is estethic, on which I shall make no judgement. |
| La casa rústica tenía el aspecto de que no vivía nadie en ella. | The cottage looked as if nobody were living in it. |
| Tienes que darle el aspecto deseado a la piel. | You have to get the look for the skin. |
| Creo que esta cosa es el aspecto más genial. | I think this is the neatest looking thing. |
| Mantiene el aspecto del video | Maintains the video aspect ratio |
| Personalizar el aspecto de ChoqokName | Personalize Choqok Look and Feel |
| Aspecto | Look Feel |
| Aspecto | Looks |
| Aspecto | Look |
| Aspecto | Aspect |
| Aquí puede configurar el aspecto de los iconos en el escritorio. | Here you can configure how icons on your desktop appear. |
| Como el aspecto del arco iris que está en las nubes en un día de lluvia, así era el aspecto del resplandor alrededor. Éste era el aspecto de la gloria de Jehovah. Y cuando la vi, caí postrado sobre mi rostro y oí la voz de uno que hablaba | As the appearance of the rainbow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness all around. This was the appearance of the likeness of the glory of Yahweh. When I saw it, I fell on my face, and I heard a voice of one that spoke. |
| Como el aspecto del arco iris que está en las nubes en un día de lluvia, así era el aspecto del resplandor alrededor. Éste era el aspecto de la gloria de Jehovah. Y cuando la vi, caí postrado sobre mi rostro y oí la voz de uno que hablaba | As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about. This was the appearance of the likeness of the glory of the LORD. And when I saw it, I fell upon my face, and I heard a voice of one that spake. |
| El problema es que hoy todo el Oeste tiene este aspecto. | The problem is that all over the west now it looks like this. |
| Cómo puedo cambiar el aspecto de las carpetas en konqueror ? | How can I change the appearance of a folder in konqueror ? |
| Por el aspecto del cielo, parece que va a llover. | Judging from the look of the sky, it is likely to rain. |
| La orden Mantener aspecto activa o desactiva el mantenimiento del ratio de aspecto del vídeo. | Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio. |
| Su aspecto es como el aspecto de caballos, y corren como gente de a caballo | Their appearance is as the appearance of horses, and as horsemen, so do they run. |
| Su aspecto es como el aspecto de caballos, y corren como gente de a caballo | The appearance of them is as the appearance of horses and as horsemen, so shall they run. |
| Hay que tener en cuenta el aspecto actual, el estilo de moda que se adecue a la persona en cuestión. | We must consider their current appearance, their fashion style, and figure type. |
| El aspecto de las células mejoró. | The cells looked better. |
| El espacio, todos conocemos su aspecto. | Space, we all know what it looks like. |
| Entonces, ese es el aspecto positivo. | So, that's the positive side of it. |
| Puedo cambiar el aspecto del juego? | Can I change how the game looks? |
| Puedo modificar el aspecto del juego? | Can I change the way the game looks? |
| Puedo cambiar el aspecto del juego? | Can I change the way the game looks? |
| Mantiene el aspecto original del video | Maintains the original video aspect ratio |
| Mantiene el aspecto actual del video | Maintains the current video aspect ratio |
| Ajustar el aspecto a 4 3 | Force 4 to 3 Aspect |
| Ajustar el aspecto a 16 9 | Force 16 to 9 Aspect |
| Elegir el aspecto de las cartas. | Choose how the cards should look. |
| Ella dijo que tenía buen aspecto. | She said that she was good looking. |
| El aspecto ético es muy importante, sobre todo en el informe Pompidou. | The ethical aspect is very important especially as regards the Pompidou report. |
| Se dirá que el informe sobre las medidas específicas, actualmente en estudio, cubrirá este aspecto. | We shall be told that the file of specific measures being studied will cover this aspect. |
| Como el diálogo tiene el mismo aspecto que el anterior, no hay imagen. | Similar to the previous section about lessons, you can edit your own expression types on this page. |
Búsquedas relacionadas : El Aspecto Que - En El Nuevo Aspecto - Entrar En El Aspecto - Aspecto En El Trabajo - Aspecto Que Entra - Aspecto Que Define - Mejorar El Aspecto - Mejorar El Aspecto - El único Aspecto - Desde El Aspecto - El Siguiente Aspecto - Por El Aspecto - Bajo El Aspecto - Contra El Aspecto
