Traducción de "aspas giratorias" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dos aspas verticales en sentido horario | Two Blades Vertical Clockwise |
| Dos aspas horizontales en sentido horario | Two Blades Horizontal Clockwise |
| Cuatro aspas horizontales en sentido horario | Four Blades Horizontal Clockwise |
| Dos aspas verticales en sentido antihorario | Two Blades Vertical Counterclockwise |
| Dos aspas horizontales en sentido antihorario | Two Blades Horizontal Counterclockwise |
| Cuatro aspas horizontales en sentido antihorario | Four Blades Horizontal Counterclockwise |
| Las dos puertas eran de madera de ciprés. Las dos hojas de una puerta eran giratorias. Y las dos hojas de la otra puerta también eran giratorias | and two doors of fir wood the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding. |
| Las dos puertas eran de madera de ciprés. Las dos hojas de una puerta eran giratorias. Y las dos hojas de la otra puerta también eran giratorias | And the two doors were of fir tree the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding. |
| WK Hice 4 aspas, porque quería aumentar la potencia. | WK I made four blades, just because I want to increase power. |
| La vista final del metraje superpone las dos tomas, con CGI añadido para los escombros y las aspas del helicóptero. | The final view of the shot overlays the two takes, with added CGI for the debris and moving rotor blades. |
| WK De hecho, el diseño del molino de viento que estaba en el libro, tenía 4 ah 3 aspas, y el mío tenía 4. | WK In fact, a design of the windmill that was in the book, it has got four ah three blades, and mine has got four blades. |
| Los elementos que parecen indicar que la unidad tuvo varios contactos con el terreno, las aspas tuvieron contacto con árboles a 25 metros donde la unidad perdió el fuselaje . | The elements that seem to indicate that the unit had several contacts with the ground, the blades came into contact with trees at 25 meters where the unit lost the fuselage. |
| Con menos de tres minutos de duración y repleta de imágenes giratorias, flameantes y acercamientos, la película constituye una defensa inexorable del imperialismo ruso que hace alarde de valores de producción impresionantes, así también de subtítulos en 10 idiomas. | Just under three minutes long and packed full of twirling, burning, zooming images, the movie is an uncompromising defense of Russian imperialism, and boasts impressive production values, as well as subtitles in ten languages. |
| Y pensé en este juguete de ahí el título de mi charla y me pregunté si sería posible usar la misma física que hace girar las aspas de ese radiómetro para hacer levitar partículas hasta la parte alta de la atmósfera y hacer que se queden allí. | And I thought about this child's toy hence, the title of my talk and I wondered if you could use the same physics that makes that thing spin 'round in the child's radiometer, to levitate particles into the upper atmosphere and make them stay there. |
