Traducción de "asociación y cooperación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Asociación - traducción : Asociación - traducción : Cooperación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional | South Asian Association for Regional Cooperation |
| Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional, | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the South Asian Association for Regional Cooperation, |
| 57 35. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental | 57 35. Cooperation between the United Nations and the Association of South East Asian Nations |
| Acogiendo con beneplácito la cooperación entre la Asociación y el sistema de las Naciones Unidas, | Welcoming the cooperation between the Association and the United Nations system, |
| 59 5. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental | 59 5. Cooperation between the United Nations and the Association of Southeast Asian Nations |
| Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Asociación Latinoamericana de Integración, | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Latin American Integration Association, |
| 61 46. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental | 61 46. Cooperation between the United Nations and the Association of Southeast Asian Nations |
| Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental, | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Association of Southeast Asian Nations, |
| Hay que negociar un nuevo Acuerdo de Asociación y Cooperación (AAC) entre la UE y la Federación de Rusia. | A new Partnership and Cooperation Agreement (PCA) between the EU and the Russian Federation must be negotiated. |
| En 1992, los dos países declararon que estaban tratando de crear una asociación constructiva en 1996 lograron una asociación estratégica y en 2001 firmaron un tratado de cooperación y amistad . | In 1992, the two countries declared that they were pursuing a constructive partnership in 1996, they progressed toward a strategic partnership and in 2001, they signed a treaty of friendship and cooperation. |
| La asociación al 7º PM es la forma más intensa de cooperación a nivel comunitario. | Association to FP7 is the most intensive form of cooperation at Community level. |
| Acuerdos de asociación y acuerdos de estabilización y asociación | Association Agreements and Stabilisation and Association Agreements |
| Acogiendo con beneplácito la labor en marcha que fortalece la cooperación entre el sistema de las Naciones Unidas y la Asociación, | Welcoming the ongoing efforts that strengthen the cooperation between the United Nations system and the Association, |
| Las prioridades de los programas de asociación y de la cooperación serán la base para establecer las prioridades de la ayuda. | Association Agendas and partnership priorities will be the basis for setting priorities for assistance. |
| Los acuerdos de asociación y de cooperación entre la UE y terceros países pueden incluir oportunidades para la inmigración laboral y programas de formación. | Association and cooperation agreements between the EU and third countries could cover opportunities for labour migration and training programmes. |
| 3. Sigue alentando a las Naciones Unidas y a la Asociación a que fortalezcan más los contactos y amplíen sus esferas de cooperación | 3. Continues to encourage both the United Nations and the Association to further strengthen and expand their areas of cooperation |
| Una asociación más estrecha entre la Comunidad y los Estados miembros de la CSCE supone un ejemplo para dichas relaciones y dicha cooperación. | No 3 394 197 example of such relations and cooperation. |
| Recordando su resolución 57 35, de 21 de noviembre de 2002, relativa a la cooperación entre las Naciones Unidas y la Asociación, | Recalling its resolution 57 35 of 21 November 2002 on cooperation between the United Nations and the Association, |
| Recordando su resolución 59 5, de 22 de octubre de 2004, relativa a la cooperación entre las Naciones Unidas y la Asociación, | Recalling its resolution 59 5 of 22 October 2004 on cooperation between the United Nations and the Association, |
| 1. Reafirma la importancia de continuar un diálogo constructivo y una auténtica asociación para seguir promoviendo la cooperación económica internacional para el desarrollo | 1. Reaffirms the importance of continued constructive dialogue and genuine partnership to promote further international economic cooperation for development |
| la asociación y la cooperación con terceros países para gestionar los flujos de personas que solicitan asilo o una protección subsidiaria o temporal. | partnership and cooperation with third countries for the purpose of managing inflows of people applying for asylum or subsidiary or temporary protection. |
| 2. Sigue alentando a las Naciones Unidas y a la Asociación a que aumenten más los contactos y fortalezcan las esferas de cooperación, según proceda | 2. Continues to encourage both the United Nations and the Association to further increase contacts and strengthen areas of cooperation, as appropriate |
| Más adelante y conforme a recientes acuerdos de diálogo político y cooperación, también está previsto suscribir acuerdos de asociación con Centroamérica o la Comunidad Andina. | Association agreements with Central America and the Andean Community are also planned further ahead, as set out in recent political dialogue and cooperation agreements. |
| 56 190. Diálogo de alto nivel sobre el fortalecimiento de la cooperación económica internacional para el desarrollo mediante la asociación | 56 190. High level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership |
| 57 250. Diálogo de alto nivel sobre el fortalecimiento de la cooperación económica internacional para el desarrollo mediante la asociación | 57 250. High Level Dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership |
| 55 193. Diálogo de alto nivel sobre el fortalecimiento de la cooperación económica internacional para el desarrollo mediante la asociación | 55 193. High level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership |
| 12ª Cumbre de la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional, Islamabad, 4 a 6 de enero de 2004 | Twelfth SAARC Summit, Islamabad, 4 6 January 2004 |
| Acogiendo con beneplácito también que el Afganistán ingresara en la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional en la cumbre de la Asociación celebrada en Nueva Delhi los días 3 y 4 de abril de 2007, ya que constituye una oportunidad para seguir promoviendo la cooperación económica regional en pro del desarrollo, | Welcoming also the entry of Afghanistan into the South Asian Association for Regional Cooperation at the summit meeting of the Association, held in New Delhi on 3 and 4 April 2007, as an opportunity to further promote regional economic cooperation for development, |
| 2. Reconoce el compromiso de los dirigentes de la Asociación y el Secretario General de las Naciones Unidas de seguir ampliando la cooperación entre la Asociación y las Naciones Unidas en las esferas mencionadas en el comunicado conjunto de la segunda Cumbre de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental y las Naciones UnidasA 61 517, anexo. | 2. Acknowledges the commitment of the leaders of the Association and the Secretary General of the United Nations to further broaden cooperation between the Association and the United Nations, in the areas mentioned in the joint communiqué of the Second Association of Southeast Asian Nations United Nations Summit A 61 517, annex. |
| asociación | association |
| Asociación | Association |
| ASOCIACIÓN | ASSOCIATION |
| 1. Alienta a la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental y a las Naciones Unidas a que aumenten los contactos y determinen nuevas esferas de cooperación, según proceda | 1. Encourages both the Association of South East Asian Nations and the United Nations to increase contacts and to further identify areas of cooperation, as appropriate |
| Libertad de reunión y de asociación | Freedom of assembly and of association |
| 59 53. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional | 59 53. Observer status for the South Asian Association for Regional Cooperation in the General Assembly |
| Asociación política | Political association |
| Cambiar asociación... | Change Association... |
| Tiene asociación | Has Attachment |
| Asociación direccional | Directional Association |
| Uni asociación | Uni Association |
| Asociación CAIS | Association CAIS |
| ASOCIACIÓN COMPAÑÌA | ASSOCIATION BUSINESS |
| ASOCIACIÓN EMPRESA | ASSOCIATION BUSINESS |
| ASOCIACIÓN EMPRESA | ASSOCIATION BUSINESS |
| ASOCIACIÓN EMPRESA | ASSOCIATION COMPANY |
Búsquedas relacionadas : Asociación De Cooperación - Coordinación Y Cooperación - Cooperación Y Colaboración - Asistencia Y Cooperación - Cooperación Y Colaboración - Cooperación Y Apoyo - Cooperación Y Asistencia - Asociación Y Colaboración - Y Por Asociación - Asociación Asociación - Intercambios Y La Cooperación
