Traducción de "asoció anteriormente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De hecho, mucha gente la asoció a una zona de guerra. | In fact, many people compared it to a war zone. |
| El filósofo, Isaiah Berlin, clasificó célebremente dos estilos de pensamiento, que asoció con el erizo y el zorro. | The philosopher Isaiah Berlin famously distinguished between two styles of thinking, which he identified with the hedgehog and the fox. |
| Posteriormente fueron comprados nuevos Douglas DC 6 y Boeing 707 y la aerolínea se asoció a la AACO. | DC 6s and Boeing 707s were later bought, and the airline joined the AACO, the Arab Air Carriers Organization. |
| Tres años más tarde se asoció con Riccardo Ricas Castagnedi, con quien trabajó como diseñador gráfico hasta 1938. | Three years later he associated with Riccardo Castagnedi (Ricas), with whom he worked as a graphic designer until 1938. |
| En 1860 se asoció con Alexander Reynaud para formar Gassier y Reynaud , continuando con el cajón de ropa. | In 1860, Gassier teamed up with Alexander Reynaud, forming a business called Gassier Reynaud. |
| Anteriormente presentados con carácter trimestral | Previously reported on a quarterly basis Q |
| He tenido un infarto anteriormente. | I have had a stroke before. |
| Retiro todo lo dicho anteriormente. | I take back everything I said. |
| Carga una partida guardada anteriormente. | Loads a previously saved game. |
| Rehacer el movimiento deshecho anteriormente | Redo previously undone move |
| Seleccionar una configuración guardada anteriormente | Select a previously saved configuration |
| Anteriormente, había trabajado en publicidad. | Earlier, he worked in the advertising industry. |
| Utilice sólo las direcciones mencionadas anteriormente. | Use the list request instead. |
| Anteriormente, este edificio fue un hospital. | Formerly this building was a hospital. |
| Anteriormente, la principal ciudad fue Shusha. | Earlier, the main city was Shusha. |
| Minuartia sedoides estaba anteriormente en Cherleria . | Minuartia sedoides was previously placed in Cherleria . |
| Sin embargo, él los consideró como de cocodrilos y los asoció con los fósiles de los Teleosauridae y los Metriorhynchidae. | However, he considered them to be crocodilian and associated them with fossils of the Teleosauridae and the Metriorhynchidae. |
| Se asoció con el director artístico de The Alliance Repertory Company en Burbank, California, donde Cloke escribió, produjo y dirigió. | In addition to her acting, she is the Artistic Director of The Alliance Repertory Company in Burbank, California, where she writes, produces and directs. |
| Pasadas estas cosas Josafat, rey de Judá, se asoció con Ocozías, rey de Israel, quien era dado a la impiedad | After this Jehoshaphat king of Judah joined himself with Ahaziah king of Israel. The same did very wickedly |
| Pasadas estas cosas Josafat, rey de Judá, se asoció con Ocozías, rey de Israel, quien era dado a la impiedad | And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly |
| Él describió la presencia de valles glaciales y asoció las características de la región con aquellas observadas en la geomorfología alpina. | He also described the presence of glacier valleys and associated the geologic features of the region with those seen in the Alpine geomorphology. |
| La fundación se asoció con BEST Foundation For A Drug Free Tomorrow en 1994, y desarrolló el Programa Extraescolar Nancy Reagan. | The Foundation teamed with the BEST Foundation For A Drug Free Tomorrow in 1994, and developed the Nancy Reagan Afterschool Program. |
| Nunca he escuchado hablar de él anteriormente. | I had never heard anyone speak of him before. |
| A Rut ya la hemos presentado anteriormente. | Rut has been previoulsy quoted here. |
| Y en realidad este recorrido fue creado anteriormente. | And actually this tour is one that was created earlier. |
| Y ellos habían estado trabajando en muebles anteriormente. | And they'd been working on furniture before. |
| Muchas otras copias de Aria eran producidas anteriormente. | Numerous other Aria clones were in production. |
| Azara estaba clasificada anteriormente en la familia Flacourtiaceae. | Azara was formerly classed in the family Flacourtiaceae. |
| Anteriormente estaban clasificadas en la familia segregada Pyrolaceae. | They are classified in the family Ericaceae, but were formerly placed in the segregate family Pyrolaceae. |
| Anteriormente, se había conocido en Internet como Twipz . | Previously, he had been known on the Internet as Twipz. |
| Anteriormente el pueblo había sido llamado sólo Alba. | Previously the village had been called only Alba . |
| mantengan las ayudas que se les debían anteriormente. | main sector fcing crisis in the Community, the textiles sector, employs mainly women and especially in the least qualified jobs. |
| En la década de 1960, la Mattachine Society de Nueva York se asoció con otros grupos para formar ECHO ( East Coast Homophile Organizations ). | Also in the 1960s, the Mattachine Society of New York was associated with other groups (including the Mattachine Society of Washington) in ECHO (East Coast Homophile Organizations) and, from 1966 (along with Mattachine Midwest), in NACHO (North American Conference of Homophile Organizations). |
| Utilizar las listas de correos y recursos mencionados anteriormente. | Use the mailing lists or community sites mentioned earlier, instead. |
| Quedan derogados los Protocolos anexos anteriormente al Tratado CEEA. | The Protocols previously annexed to the EAEC Treaty shall be repealed. |
| Como se mencionó anteriormente, ésta es mi idea básica. | As was mentioned before, this is my basic idea. |
| Eugene Kelly había tocado anteriormente en The Famous Monsters. | Eugene Kelly had formerly played in The Famous Monsters. |
| Especies de este género se clasificaban anteriormente en Kochia . | Species in this genus were formerly classified within the genus Kochia . |
| Anteriormente formaba parte del desaparecido Vicariato Apostólico de Trinidad. | The territory was previously part of the former Vicariate Apostolic of Trinidad. |
| Cambia a la vista de la carpeta anteriormente mostrada. | Changes to the previously viewed folder. |
| Si ha deshecho anteriormente un movimiento, puede rehacerlo aquí. | If you have previously undone a move, you can redo it here. |
| Invierte una diferencia seleccionada que se había aplicado anteriormente. | Revert a selected difference previously applied. |
| Él no negó que anteriormente estuvo involucrado en el programa. | He didn't deny that he was formerly involved in the program. |
| Anteriormente fue el primer miembro finlandés de la Comisión Europea. | In 1994 he became the first Finnish Member of the European Commission. |
| En respuesta a los comentarios mencionados anteriormente, Betty Negash escribió | In response to the above comment, Betty Negash wrote |