Traducción de "asimilado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Asimilado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Muchos grupos de inmigrantes se han asimilado en la sociedad norteamericana. | Many groups of immigrants have been assimilated into American society. |
| Esto es todo muy conocido por los estudiosos de las políticas públicas modernas no obstante, los corbynistas parecen no haberlo asimilado. | This is old hat to students of modern public policy. Yet the Corbynistas seem to have assimilated none of it. |
| Y de nuevo, la reconstrucción de la ciudad. Para mí fue triste ver que no han asimilado mucho, supongo, de lo que sabemos aquí, en términos de planificación urbanística. | And again, the rebuilding of the city to me, it was sad to see that they didn't really grab a lot of, I guess, what we know here, in terms of urban planning. |
| Dado que no hemos asimilado esta información, como que está regresando mediante la cultura pop de maneras extrañas y exageradas en las que puede verse que los estereotipos están cambiando. | Now because we haven't fully processed this information, it's kind of coming back to us in our pop culture in these kind of weird and exaggerated ways, where you can see that the stereotypes are changing. |
| El apartado 2 no se aplicarÆ a las disposiciones referentes a los pasaportes , los documentos de identidad , los permisos de residencia o cualquier otro documento asimilado , ni a las disposiciones referentes a la seguridad social o la protección social . | Paragraph 2 shall not apply to provisions on passports , identity cards , residence permits or any other such document or to provisions on social security or social protection . |
| Más que un absurdo, representaría para nosotros una grave falta de respeto a un órgano que emana directa mente de la voluntad popular y que, por supesto, se nagará a verse asimilado a una agencia cualquiera y tratado como tal. | More than absurd, it would show in our view a serious lack of consideration for the institution which springs directly from the popular will and which will naturally refuse to be placed in this matter on an equal footing and treated like any branch office. |
| Con los mismos fines contemplados en el apartado 1 y a menos que la Constitución haya previsto poderes de actuación a tal efecto, una ley o ley marco europea del Consejo podrá establecer medidas referentes a los pasaportes, documentos de identidad, permisos de residencia o cualquier otro documento asimilado, así como medidas referentes a la seguridad social o a la protección social. | For the same purposes as those referred to in paragraph 1 and if the Constitution has not provided the necessary powers, a European law or framework law of the Council may establish measures concerning passports, identity cards, residence permits or any other such document and measures concerning social security or social protection. |
Búsquedas relacionadas : Asimilado Del Todo - Puede Ser Asimilado
