Traducción de "asignada a cabo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No hay calificación asignada | No Rating assigned |
| Cuentas sin organización asignada | Accounts with no institution assigned |
| La secuencia ya está asignada | Sequence Already Assigned |
| Esta tecla puede ser asignada a la tecla DETENER. | This key may be mapped to the STOP key. |
| Esta tecla puede ser asignada a la tecla o REPRODUCIR. | This key is usually mapped to the or PLAY key. |
| Muestra la dirección IP asignada actualmente. | Shows the currently assigned IP address. |
| Fue asignada a una función importante, y el trabajo era interesante. | Her work was interesting, and she played an important role. |
| La producción del G3 fue asignada a Rheinmetall y Heckler Koch. | Production of the G3 was then assigned to Rheinmetall and H K. |
| Tarea es una descripción de la tarea asignada a este miembro. | Task is a description of the task assigned to this member. |
| Al menos una columna debe ser asignada a un campo. Solamente las columnas asignadas serán importadas. | At least one column must be assigned to a field. Only assigned columns will be imported. |
| número de referencia una denominación alfanumérica única asignada a un objeto en un sistema industrialXLIFF mark type | part number a unique alphanumeric designation assigned to an object in a manufacturing system |
| Asignada por la Mesa del CESE a la Sección Especializada INT el 29 de junio de 2004 | Assigned to the INT section by the EESC Bureau on 29 June 2004 |
| La inclusión de esta tercera familia es incierta y, a veces, la familia ha sido asignada a las Haplomitriales. | The inclusion of the Naiaditaceae is uncertain, and the family has sometimes been assigned to the Haplomitriales. |
| La cuota de leche asignada es de 6,57 toneladas. Es muy generosa, en verdad. | Mr President, these historic events are the work of those who wanted German unity, who knew how to attain it, while you do not know how to attain European unity. |
| Llevamos a cabo otra conferencia. | We hold another conference. |
| Llevaste a cabo tu plan? | Did you carry out your plan? |
| Llevaré a cabo este trabajo. | I will carry through the work. |
| Llevamos a cabo ese plan. | We carried out that plan. |
| Dieron cabo a la conversación. | They put an end to the conversation. |
| Llevan a cabo cenas comunales. | They hold potluck dinners. |
| Nunca se llevó a cabo. | It's never been done. |
| Llevemos a cabo las elecciones! | So, lets have an election! |
| A ver si podemos llevarlo a cabo. | Maybe we can work something out. |
| Se llevaron a cabo grandes preparativos . | The preparations were extensive . |
| El plan debería llevarse a cabo. | The plan should be carried through. |
| Llevó a cabo su propio plan. | He carried out his plan. |
| Ella llevó a cabo el plan. | She carried out the plan. |
| Este plan debería llevarse a cabo. | This plan should be carried out. |
| E incluso así, me temo que con la tarea asignada, ya tengo más que de sobra. | Still, I fear it is too much, with regard to the homework we were given. |
| La ponderación asignada a cada agente informador es la inversa de su probabilidad de inclusión y , por ello , el factor de elevación . | The weight attached to each reporting agent is the inverse of its selection probability and hence the expansion factor . |
| Se está llevando a cabo una investigación . | There is an investigation going on. |
| Finalmente, ella llevó a cabo el plan. | At last, she has brought the plan into effect. |
| Es difícil llevar a cabo este plan. | It is hard to carry out this plan. |
| Leí el libro de cabo a rabo. | I read the book from cover to cover. |
| Leyó el libro de cabo a rabo. | He read the book from cover to cover. |
| Conozco la historia de cabo a rabo. | I know the story from beginning to end. |
| En seguida llevaron a cabo el proyecto. | They carried out the plan right away. |
| Es importante que lleve esto a cabo. | It's important I do this. |
| Especial cálculos no se llevan a cabo. | Special calculations were not carry out. |
| Los acuerdos nunca se llevaron a cabo. | The agreements never came through. |
| Cabo VerdeName | Cape Verde |
| Cabo Verde | Cape Verde |
| Cuadro 9 Recortes de valoración de los créditos con tipo de interés fijo ( en porcentaje ) Vida residual ( años ) Interés fijo y valoración asignada por el BCN basada en un precio teórico Interés fijo y valoración asignada por el BCN igual al saldo vivo | Table 9 Levels of valuation haircuts applied to credit claims with fixed interest payments ( percentages ) Residual maturity ( years ) Fixed interest payment and a valuation based on a theoretical price assigned by the NCB Fixed interest payment and a valuation according to the outstanding amount assigned by the NCB |
| Al final ella llevó a cabo el plan. | At last, she has brought the plan into effect. |
| Vale la pena llevar a cabo la idea. | It's worthwhile carrying out the idea. |
