Traducción de "asignaciones de los comités" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ver las asignaciones de los recursos | View resource assignments |
| Modificar las asignaciones de los recursos | Modify resource allocations |
| Modificar las asignaciones de los recursos | Modify Resource Allocations |
| Asignaciones | Assignment of variables |
| Asignaciones | Assignments |
| Asignaciones de teclas | Key bindings |
| Asignaciones de recursos | Resource Assignments |
| Estructura actual de los Comités | The Existing Committee Architecture |
| Lista de las asignaciones del recurso | List of resource allocations |
| Ver las asignaciones de los recursos en una gráfica de Gantt | View resource assignments in gantt chart |
| Imagen del diálogo de asignaciones de teclas | Picture of keybinding dialog |
| Las asignaciones semanales inculcan malos hábitos a los niños. | Allowances teach kids the wrong habits. |
| Añadir asignaciones de teclas extra a kde | Adding Extra Keybindings to kde |
| Informe de evaluación de los comités consultivos mixtos | Assessment report on the joint consultative committees |
| Cómo modifico las asignaciones del teclado? | How do I change the keyboard assignments? |
| Guardar las asignaciones de teclas en un archivo keymap. | Save current keybindings in a keymap file. |
| mandatos de los comités y nombrará a sus presidentes . | chairperson shall be a staff member from the ECB . |
| El BCE prestará asistencia de secretaría a los comités . | The ECB shall provide secretarial assistance to the committees . |
| Uno de los comités está conformado por ocho miembros. | One of the committees is composed of eight members. |
| Espero que haya alguna transferencia de asignaciones en estos sectores. | There is a subjective element in the matter and that must of course be acknowledged. |
| Comités de pensiones del personal | Staff pension committees |
| Comités de evaluación y seguimiento | Assessment and Monitoring committees |
| Diversos comités de expertos prestan asesoramiento a los órganos rectores | Expert committees support |
| Configurar las asignaciones de accesos rápidos por teclado de la aplicación. | Configure the application's keyboard shortcut assignments. |
| Configurar las asignaciones de accesos rápidos de teclado para la aplicación. | Configure the application's keyboard shortcut assignments. |
| Los Comités del SEBC están integrados por representantes de los bancos cen | The ESCB Committees are composed of representatives from the Eurosystem central banks and , where |
| El BCE prestará asistencia de secretaría a los Comités del SEBC . | The ECB shall provide secretarial assistance to the ESCB Committees . |
| Evaluación de la participación de los consumidores en los comités consultivos de la UE | Assessment of consumer participation within EU consultative committees |
| El 19 de Julio de 2007 , como parte de la revisión trienal de los mandatos de los comités , el Consejo de Gobierno confirmó a todos los presidentes de los comités durante tres años más . | On 19 July 2007 , as part of the triennial review of committee mandates , the Governing Council confirmed all committee chairpersons for a further three years . |
| Siguiendo la tradición de estrecha colaboración entre los distintos comités bancarios europeos , el CBE también podrá invitar a los Presidentes de los Comités a asistir como observadores a sus reuniones . | In line with the tradition of close cooperation between the different European banking committees , the EBC may also invite the chairpersons of these committees as observers . |
| 137 calidad de observadores a las reuniones de los comités del SEBC . | ( The substance of this recommended adjustment of voting modalities in the Governing Council is explained in detail in Chapter XIII . |
| Redes de innovación, comités consultivos formados por representantes de los Estados miembros. | Innovation networks, advisory committees of the representatives of the Member States. |
| Antes de examinar los cambios necesarios , cabe recordar la estructura actual de los Comités . | Before looking at the changes required , it is worth recalling the existing committee architecture . |
| Asumir todas las funciones de los actuales Comités de supervisores de la UE. | Assume all of the tasks of the current EU Committees of Supervisors |
| Una de las asignaciones de un año fue trabajar con carne in vitro . | One of the assignments for a year was to work with in vitro meat. |
| Cambio del modelo de asignaciones de recursos financiamiento según ingresos, no según eficiencia | Change of the allocation model finance based on input, not on efficiency |
| El Consejo de Gobierno establecerá los mandatos de los comités y nombrará a sus presidentes . | The Governing Council shall lay down the mandates of the committees and appoint their chairpersons . |
| El 22 de julio de 2010 , como parte de la revisión trienal de los mandatos de los comités , el Consejo de Gobierno confirmó en su cargo a todos los presidentes de los comités durante tres años más . | On 22 July 2010 , as part of the triennial review of the committees mandates , the Governing Council confirmed all committee chairpersons in their posts for a further term of three years . |
| La participación en los Comités del SEBC suele estar res | Participation in the ESCB Committees is usually restricted to representatives of the Eurosystem central banks . |
| Para más información , véase Supervisión y estructura de los comités del sector de los servicios financieros . | For more information , see Financial Services Supervision and Committee Architecture |
| De hecho, el estatuto aplicable para esto la Ley Federal de Comités Consultivos exige específicamente que los comités sean equilibrados y que no estén influenciados indebidamente por la autoridad que los nombró . | In fact, the applicable statute for all this the Federal Advisory Committee Act specifically |
| Las asignaciones semanales inculcan a temprana edad esperar una paga regular. | Allowance is breeding kids at a young age to expect a regular paycheck. |
| El Consejo de Gobierno creará y disolverá comités . | The Governing Council shall establish and dissolve committees . |
| 1.5 COMITÉS DEL SEBC Y COMITÉ DE PRESUPUESTOS | 1.5 ESCB COMMITTEES AND THE BUDGET COMMITTEE |
| Asimismo , los expertos de estos BCN que participan en los comités del SEBC disfrutan del estatus de miembro de pleno derecho en aquellas ocasiones en que dichos comités se reúnen en su composición de SEBC . | In addition , experts from these NCBs in the ESCB Committees have member status whenever the committees meet in ESCB composition . |
