Traducción de "asignación de los ingresos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Asignación - traducción : Asignación - traducción : Asignación - traducción : Asignación - traducción : Ingresos - traducción : Ingresos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cálculo y asignación de los ingresos monetarios 1 . | Calculation and allocation of monetary income 1 . |
| Asignación de ingresos monetarios a los bancos centrales nacionales | Allocation of monetary income of national central banks |
| Decisión del BCE sobre la asignación de los ingresos monetarios | ECB Decision on the allocation of monetary income |
| Artículo 3 Cálculo y asignación de los ingresos monetarios 1 . | Article 3 Calculation and allocation of monetary income 1 . |
| B Artículo 5 Cálculo y asignación de los ingresos monetarios 1 . | B Article 5 Calculation and allocation of monetary income 1 . |
| Artículo 32 Asignación de ingresos monetarios a los bancos centrales nacionales | Article 32 Allocation of monetary income of national central banks |
| Artículo 32 Asignación de ingresos monetarios a los bancos centrales nacionales 32.1 . | Article 32 Allocation of monetary income of national central banks 32.1 . |
| adoptar las normas relativas a la asignación de los ingresos monetarios entre los BCN del Eurosistema | adopting the rules governing the allocation of monetary income among the Eurosystem NCBs |
| Ingresos por intereses derivados de la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema 1.1.3 . | Interest income arising from the allocation of euro banknotes within the Eurosystem 1.1.3 . |
| Los balances netos derivados de la asignación de tos ingresos monetarios se liquidarán en el BCE . | The net balances arising from the allocation of monetary income shall be settled at the ECB . |
| La asignación de ingresos monetarios se efectuará al final de cada ejercicio económico . | Such allocation of monetary income shall take place at the end of each financial year . |
| M3 Artículo 5 bis Cálculo y asignación de los ingresos monetarios derivados de la cancelación de billetes en euros 1 . | M3 Article 5a Calculation and allocation of income resulting from the write off of euro banknotes 1 . |
| 6 de diciembre de 2001 DECISION ES SOBRE LA EMISIÓN DE BILLETES EN EUROS Y SOBRE LA ASIGNACIÓN DE LOS INGRESOS MONETARIOS | 6 December 2001 Decisions on the issue of euro banknotes and on the allocation of monetary income |
| Ingresos procedentes de la emisión de billetes del BCE distribuidos a los BCN ( 606.000.000 ) Beneficio del ejercicio tras la distribución de los ingresos procedentes de la emisión de billetes del BCE 614.454.254 Asignación al fondo general de reserva 0 | Allocations to the general reserve fund Article 33 of the Statute of the ESCB states that the net profit of the ECB shall be transferred in the following order ( 606,000,000 ) |
| Lo mismo se aplicará a la asignación de los ingresos monetarios de los BCN de acuerdo con el artículo 32.1 de los Estatutos , a la distribución de los ingresos por señoreaje del BCE , a la remuneración de los activos de los BCN equivalentes a las reservas exteriores | The same should apply to the allocation of the NCBs monetary income pursuant to Article 32.1 of the Statute , the distribution of the ECB 's seigniorage income , the remuneration on the NCBs claims equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB and the remuneration on the intra Eurosystem balances on euro banknotes in circulation , |
| Desde 2008, el Congreso ha estado cubriendo el déficit creciente del HTF mediante la asignación de 54 mil millones de dólares procedentes de los ingresos generales. | Since 2008, Congress has been filling the yawning HTF gap by providing 54 billion from general revenues. |
| La asignación de la suma de los ingresos monetarios de cada BCN en proporción a la clave del capital suscrito tendrá lugar al final de cada ejercicio . | The allocation of the sum of each NCB 's monetary income in proportion to the subscribed capital key shall take place at the end of each financial year . |
| Asignación de los puestos disponibles en 2008 | Assignment of the posts available in 2008 |
| La compensación y la liquidación de los balances derivados de la asignación de los ingresos monetarios serán efectuadas por el BCE con arreglo a las directrices que establezca el Consejo de Gobierno . | The clearing and settlement of the balances arising from the allocation of monetary income shall be carried out by the ECB in accordance with guidelines established by the Governing Council . |
| El Comité de Contabilidad y Renta Monetaria ( AMICO ) asesora en todas las cuestiones del Eurosistema relativas a la contabilidad , la información financiera y la asignación de los ingresos monetarios . | The Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) advises on all intra Eurosystem issues relating to accounting , financial reporting and the allocation of monetary income . |
| Operadores de Asignación | Assignment Operators |
| Operadores de Asignación | Arithmetic Operators |
| Operadores de Asignación | assignment operators |
| Asignación de perfiles | Profiles assignment |
| Asignación de perfiles | Profile Assignment |
| Asignación de teclas | Key Mapping |
| asignación de tonosName | tonemapping |
| Asignación de recursos | Resource allocation |
| Asignación de exposiciones | Assignment of exposures |
| La ponderación se basa en la población y el producto interior bruto de cada Estado miembro , y determina las contribuciones al capital del BCE , las transferencias de los activos exteriores de reserva de los BCN al BCE , la asignación de ingresos monetarios a los BCN y la asignación de los beneficios y pérdidas del BCE . | this weighting is based on the population and gross domestic product of each Member State and governs the contributions to the ECB 's capital , the transfers of the NCB 's foreign reserve assets to the ECB , the monetary income allocation of the NCBs , and the distribution of profits and sharing of losses of the ECB . |
| Asignación | Assignment |
| Los ajustes en los saldos internos del Eurosistema respecto de los billetes en euros en circulación se han calculado con la finalidad de compensar todo cambio significativo en las posiciones de los BCN en materia de ingresos que obedezca a la introducción de los billetes en euros y la posterior asignación de los ingresos monetarios . | The adjustments to the intra Eurosystem balances on euro banknotes in circulation have been calculated in order to compensate for any significant changes in the NCBs income positions as a consequence of the introduction of the euro banknotes and the subsequent allocation of monetary income . |
| Asignación de los niveles de contribución para 2001 2003 | Assignment of contribution levels for 2001 2003 |
| Asunto Asignación de dinero procedente de los fondos Cheysson | Why has the Commission still not submitted to Parliament a detailed report on the criteria used for granting Cheysson funds and on the recipients ? |
| DISPOSICIONES FINANCIERAS Las disposiciones financieras de los Estatutos comprenden normas de contabilidad 19 , auditoría 20 , suscripción de capital 21 , transferencia de activos exteriores de reserva 22 y asignación de ingresos monetarios 23 . | The financial provisions in the Statute comprise rules on financial accounts 19 , auditing 20 , capital subscription 21 , the transfer of foreign reserve assets22 and the allocation of monetary income 23 . |
| La ponderación se basa en la población y el producto interior bruto de cada Estado miembro , y determina las contribuciones al capi tal del BCE , las transferencias de los activos exteriores de reserva de los BCN al BCE , la asignación de ingresos monetarios a los BCN y la asignación de los beneficios y pérdidas del BCE . | this weighting is based on the population and gross domestic product of each Member State and governs the contributions to the ECB 's capital , the transfers of the NCB 's foreign reserve assets to the ECB , the monetary income allocation of the NCBs , and the distribution of profits and sharing of losses of the ECB . |
| La compensación y la liquidación de los balances derivados de la asignación de los ingresos monetarios serán efectuadas por el Banco Central Europeo con arreglo a las directrices que establezca el Consejo de Gobierno.7. | The clearing and settlement of the balances arising from the allocation of monetary income shall be carried out by the European Central Bank in accordance with guidelines established by the Governing Council.7. |
| Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE | Allocation of net profits and losses of the ECB |
| Siguiente Asignación de recursos | Next Resource allocation |
| El Consejo de Gobierno decidió que la distribución provisional a los BCN de los ingresos del BCE procedentes de la asignación de los billetes en euros en el Eurosistema debía calcularse restándole el importe de este gasto . 230 | The pension cost relating to the plan is assessed in accordance with the advice of a qualified actuary . The total pension cost to the ECB including a provision for disability and post retirement benefits was Euros 27.4 million ( 2001 Euros 14.9 million ) . |
| Asignación presupuestaria | Budget allocation 1 200 000 |
| Asignación estricta | Strict allocate |
| fallo de asignación de memoria | memory allocation failure |
| Añadir nueva asignación | Add new mapping |
| Falta una asignación | Assignment Missing |
Búsquedas relacionadas : La Asignación De Los Ingresos - La Asignación De Los Ingresos - La Asignación De Ingresos - Los Ingresos De Ingresos - Los Ingresos Y Los Ingresos - Los Ingresos De Los - De Los Ingresos - De Los Ingresos - De Los Ingresos - De Los Ingresos - Los Ingresos De - Los Ingresos De - Los Ingresos De
