Esta asignación no responde sin duda a la enorme responsabilidad de política exterior que la Comunidad debe asumir también en esta parte del mundo.	We cannot be constantly asked to work hard if we have the impression that the other partners do not take this seriously.
2. Estas medidas deberían incluir la asignación de la responsabilidad al explotador o, cuando proceda, a otra persona o entidad. Esta responsabilidad no debería requerir la prueba de la culpa. Las condiciones, limitaciones o excepciones a que pueda estar sujeta esta responsabilidad deberán ser compatibles con el proyecto de principio 3.	2. These measures should include the imposition of liability on the operator or, where appropriate, other person or entity. Such liability should not require proof of fault. Any conditions, limitations or exceptions to such liability shall be consistent with draft principle 3.
Operadores de Asignación	Assignment Operators
Operadores de Asignación	Arithmetic Operators
Operadores de Asignación	assignment operators
Asignación de perfiles	Profiles assignment
Asignación de perfiles	Profile Assignment
Asignación de teclas	Key Mapping
asignación de tonosName	tonemapping
Asignación de recursos	Resource allocation
Asignación de exposiciones	Assignment of exposures
ASIGNACIÓN DE OBSERVADORES REGIONALES DE LA CICAA	ASSIGNMENT OF ICCAT REGIONAL OBSERVERS
Asignación	Assignment
Sobrescribir la asignación por omisión	Overwrite default assignment
Siguiente Asignación de recursos	Next Resource allocation
Asignación presupuestaria	Budget allocation 1 200 000
Asignación estricta	Strict allocate
fallo de asignación de memoria	memory allocation failure
canalización de la responsabilidad	assignment of liability
Decisión del BCE sobre la asignación de la renta monetaria	ECB Decision on the allocation of monetary income
Añadir nueva asignación	Add new mapping
Falta una asignación	Assignment Missing
Decisión del BCE sobre la asignación de los ingresos monetarios	ECB Decision on the allocation of monetary income
la responsabilidad de la entidad de pago	institution
Hablabas de la responsabilidad de la prensa.	You spoke about the responsibility of the press.
Las necesidades de recursos humanos y administrativos se cubrirán dentro de la asignación concedida a la DG responsable de la gestión en el marco del procedimiento de asignación anual .	The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing DG in the framework of the annual allocation procedure .
b) La conclusión de la segunda lectura del proyecto de principios sobre la asignación de la pérdida en caso de daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas, en relación con el tema Responsabilidad internacional por las consecuencias perjudiciales de actos no prohibidos por el derecho internacional (Responsabilidad internacional en caso de pérdida causada por un daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas)	(b) The completion of the second reading of the draft principles on the allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities under the topic International liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law (International liability in case of loss for transboundary harm arising out of hazardous activities)
La asignación se describe en el cuadro 6 .	The allocation is described in Table 6 .
( ) En el horizonte temporal definido para la asignación .	( ) Within the defined time horizon for earmarking .
La escasa asignación es advertida por diferentes sectores.	The shortage is noticeable in different sectors of the economy.
El Estado beneficiario ejercerá su responsabilidad sin perjuicio de la responsabilidad de la Comisión de ejecutar el presupuesto	The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen
Invocación de la responsabilidad del Estado	Invocation of the responsibility of a State
GB Tenemos la responsabilidad de proteger.	GB We have a responsibility to protect.
Sobre la responsabilidad de los estudiantes	On the Responsibility of Students Global Voices
Consulta Operadores de Asignación para más información.	Please read Assignment Operators for more information.
Asignación de los puestos disponibles en 2008	Assignment of the posts available in 2008
Asignación a grados o conjuntos de exposiciones	Assignment to grades or pools
La asignación de billetes en euros a los miembros del Eurosistema	The allocation of euro banknotes among Eurosystem members
la asignación de proyectos por interés político y no mediante licitación	Assigning projects by political interest not by tender
3. De esta asignación de anticipos se deduzcan	3. There shall be set off against this allocation of advances
Marco analítico para la asignación de activos Este marco de asignación de activos representa la piedra angular del proceso de inversión del BCE , que se centra fundamentalmente en la distribución óptima por monedas de las reservas de divisas y en la asignación óptima de activos para cada cartera de divisas .	The primary focus is on an optimal currency distribution of the foreign currency reserves and an optimal asset allocation for each currency portfolio .
La responsabilidad es mía.	The responsibility is mine.
La responsabilidad es mía.	It's my responsibility.
La decreciente responsabilidad y credibilidad de la FIFA	Fifa s declining accountability and credibility
Pero la responsabilidad emana de la Comisión Europea.	But the responsibility lies with the European Commission.

Búsquedas relacionadas : La Asignación De La Responsabilidad - La Asignación De La Responsabilidad - La Asignación De La Responsabilidad - La Asignación De La Responsabilidad - Asignación Y La Asignación - Responsabilidad Y La Responsabilidad - La Responsabilidad Y La Responsabilidad - La Asignación De - La Asignación De - De La Asignación - De La Asignación - De La Responsabilidad - La Asignación De La

Display this page in English