Traducción de "asesoramiento de las ventas de los clientes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Asesoramiento - traducción : Asesoramiento - traducción : Asesoramiento - traducción : Ventas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las incubadoras les brindan espacio, asesoramiento legal y contactos con potenciales clientes e inversores. | Incubators provide them with space, legal advice, and contacts with potential clients and investors. |
| Las compras y ventas de divisas por cuenta propia o por cuenta de clientes se efectuaran , y se liquidarhn , en la moneda europea . | Purchases and sales of foreign currencies for its own account or for the account of its customers will be effected against , and settled in , the European currency . |
| Esas cifras solo consideran las ventas de la versión cd del álbum, no incluyendo las ventas de los formatos MVI ni LP. | These figures only reflect sales of the CD version of the album, and do not include the MVI or LP versions. |
| Nuevo acuerdo de los bancos centrales sobre las ventas de oro | Central banks renewed agreement on gold sales |
| NECESIDAD DE ATENDER LOS REQUERIMIENTOS DE LOS CLIENTES Para el éxito de la SEPA es imprescindible atender las necesidades de los clientes . | 2 I M P L E M E N TAT I O N A N D M I G R AT I O N TOWA R D S S E PA MEETING CUSTOMERS NEEDS IS ESSENTIAL To make SEPA a success , the needs of customers must be met . |
| Aumentaron las ventas. | Sales were up. |
| Asesoramiento en la elaboración de las especificaciones técnicas | Assistance in the preparation of technical specifications |
| Asesoramiento en la elaboración de las especificaciones técnicas4 | Assistance in the preparation of technical specifications4 |
| Debemos promover las ventas. | We must promote sales. |
| Una prueba cuantitativa de elegibilidad podría ser que las ventas a Rusia durante los tres años anteriores representaron más de una cuarta parte de las ventas totales y que dichas ventas disminuyeron en más de un porcentaje determinado durante el presente año. | A quantitative test of eligibility could be that sales to Russia over the previous three years accounted for more than one quarter of total sales and diminished by more than a certain percentage this year. |
| la serie comienza en enero de 1995 . No se detallan los diversos clientes ( se refiere a todos los clientes distintos de las IFM ) | series starts in January 1995 No split between customers ( refers to all customers other than MFIs ) |
| Por último, las ventas de armas y de tecnologías avanzadas. | But, so be it, that was all that could be done. |
| Google y la página web de ventas online eBay pueden estar cediendo a la polémica nueva ley de retención de datos de Rusia, según la cual las empresas de Internet deben almacenar los datos de sus clientes rusos en Rusia. | Google and online marketplace eBay may be caving to Russia's controversial new data retention law that requires Internet companies to store Russian users data in Russia. |
| Las ventas son sorprendentemente vigorosas. | Sales are amazingly brisk. |
| Están perdiendo hasta un 30 de sus ventas con clientes que abandonan la tienda más rápidamente, o dando la vuelta al pasar por la puerta. | They are losing up to 30 percent of their business with people leaving shops faster, or just turning around on the door. |
| 30 años después, las ventas de bicicletas de montaña, y equipo para bicicletas de montaña, representan el 65 por ciento de las ventas de bicicletas en Estados Unidos. | 30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America. |
| Presentar figuras de ventas | Presenting Sales Figures |
| Aplicable a clientes distintos de las IFM | Applicable to customers other than MFIs |
| Este servicio se prestará gratuitamente a los clientes de las entidades de crédito . | This service will be free of charge for bank customers |
| Las ventas deberían duplicarse este año. | Sales should double this year. |
| Se triplican las ventas. Por qué? | Sales tripled. Why? |
| Las ventas en Japón son pequeñas en comparación con las de Europa. | The sales in Japan are small in comparison with those in Europe. |
| Esto demuestra que han prestado atención a las necesidades de los clientes. | This shows they have listened to the needs of their clients. |
| Becas, capacitación y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas sobre desarme | United Nations disarmament fellowship, training and advisory services |
| En Tanzania y Uganda representan el 90 de las ventas de Coca. | In Tanzania and Uganda, they represent 90 percent of Coke's sales. |
| El primero se refiere al problema de las ventas libres de impuestos. | VITALONE. (IT) This matter is being considered with particular care. |
| Y el éxodo de los fondos de los clientes. | the exodus of client money began. |
| Obtención y utilización de asesoramiento | Collection and use of expertise |
| Necesito un poco de asesoramiento. | I need a little advice. |
| Deberes de asistencia y asesoramiento | Assistance and advice obligations |
| La fidelidad de nuestros clientes tocó las nubes. | Our customer loyalty skyrocketed. |
| Asesoramiento | Expertise |
| el reconocimiento de los beneficios sobre las ventas los métodos , hipótesis y datos fundamentales utilizados para valorar las posiciones titulizadas | the recognition of gains on sales |
| Se ha eliminado la opción de que el Estado miembro pueda permitir que los miembros de profesiones que presten asesoramiento jurídico informen a sus clientes de que se ha efectuado una notificación , por no ser conforme a las 40 Recomendaciones revisadas del GAFI . | The Member State option to allow members of the professions acting as legal advisors to inform their client that a report is being made has been dropped as it is not in conformity with the revised FATF 40 Recommendations . |
| Diversos comités de expertos prestan asesoramiento a los órganos rectores | Expert committees support |
| Los clientes que dejen escapar las cajas de ahorros será su principal objetivo. | The clients who give up savings will be his main objective. |
| En estos días han disminuido las ventas. | Sales have decreased these days. |
| Ventas | Sells |
| Cuando introdujimos las ventas, vimos que los monos prestaban atención a eso. | When we introduced sales, we saw the monkeys paid attention to that. |
| Y algunas de estas industrias pueden parecernos casi marginales, pero estas son las ventas brutas para industrias de baja P.I., industrias con escasa protección de los derechos de autor. Y aquí están las ventas brutas de películas y videos. | And some of these industries may seem sort of marginal to you, but these are the gross sales for low I.P. industries, industries with very little copyright protection, and there's the gross sales of films and books. |
| Los beneficios de las ventas exentas de impuestos tienen consecuencias extraordinariamente importantes para el país en que vivo. | The Commission considers it essential, for reasons of timing and uniform application, that this administrative cooperation should be covered by a legal instrument allowing direct application I am referring to Amendment No 9. |
| Además, desde principios de este año, las transacciones valet en divisas de los bancos chinos (compras de moneda extranjera que efectúan los bancos representantes para sus clientes y a cuenta propia) han superado las ventas correspondientes, por lo que se mantuvo un gran superávit un indicador adicional de mayores ingresos de capitales. | Furthermore, since the beginning of this year, Chinese banks valet foreign exchange settlement (foreign exchange purchases that designated banks make for their clients and themselves) has outstripped corresponding sales, resulting in a consistently large surplus also an indication of increased capital inflows. |
| Las franquicias representan el 70 de las tiendas de McDonald's en Japón, las ventas de McDonald's en Japón dependen de los dueños de la franquicia. | Franchises account for 70 of McDonald's stores in Japan, McDonald's sales in Japan depend on franchise owners. |
| La inexistencia de un plazo común aumenta los costes de asesoramiento jurídico . | This lack of common time frame increases the costs of legal advice . |
| Recopilación y uso de asesoramiento de expertos | 229 Collection and use of expertise |
Búsquedas relacionadas : Asesoramiento De Las Ventas - Asesoramiento De Los Clientes - Asesoramiento De Los Clientes - Asesoramiento De Los Clientes - Clientes Asesoramiento - Clientes De Asesoramiento - Las Ventas Con Los Clientes - Clientes De Aumentar Las Ventas - Nuevas Ventas De Los Clientes - Las Participaciones De Los Clientes - Las Operaciones De Los Clientes - Las Limitaciones De Los Clientes - Las Posiciones De Los Clientes - Las Ganancias De Los Clientes
