Traducción de "asesor jurídico externo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Artículo 6 Presentación por la entidad de contrapartida de un informe de asesor jurídico externo 2 . | Article 6 Submission by the counterparty of a diligence letter from external legal counsel 2 . |
| Asesor Jurídico Principal | Principal Legal Adviser |
| Asesor jurídico de CC. | Aseor juridico de CC.OO |
| Asesor jurídico de CC. | Asesor jurídico de CC.OO |
| Durante muchos años fue asesor jurídico de la Asociación Alemana de Ajedrez. | For many years he was legal advisor for the German Chess Association. |
| En efecto, los solicitantes de asilo son personas vulnerables que desconocen el procedimiento jurídico y por esta razón necesitan un asesor legal. | Asylum applicants are vulnerable people who are not familiar with legal procedures, and who therefore need a legal representative. |
| Asesor | Advisory |
| Asesor | Assessore |
| El auditor externo del BCE no denunciarÆ actividades financieras privadas que se ajusten plenamente a las recomendaciones y criterios Øticos interpretativos del asesor en cuestiones deontológicas . | Private financial activities carried out in full conformity with the advice and interpretative ethical rules developed by the Ethics Adviser shall not give rise to such a report by the ECB 's External Auditor . |
| El auditor externo del BCE no denunciará actividades financieras privadas que se ajusten plenamente al asesoramiento y a los criterios éticos interpretativos del asesor en cuestiones deontológicas . | Private financial activities carried out in full conformity with the advice and interpretative ethical rules developed by the Ethics Adviser shall not give rise to such a report by the ECB 's External Auditor . |
| Trabajo como asesor. | I work as a consultant. |
| Externo | External |
| externo | external |
| Asesor en cuestiones deontológicas | Ethics Adviser |
| Tom es asesor fiscal. | Tom is a tax consultant. |
| No obstante , se especifica que , cuando un asesor jurídico intente disuadir a un cliente de una actividad ilegal , ello no constituirá infracción a la prohibición de informar al cliente . | It is specified , however , that where legal advisors seek to dissuade a client from illegal activity this will not constitute a breach of the ban on warning the client . |
| Tipo externo | External type |
| Navegador externo | ExternalBrowser |
| Editor externo | External Editor |
| Controlador externo | External driver |
| Terminal externo | External Terminal |
| Asesor económico , Banco de España | Senior Economic Adviser , Banco de España |
| Tom es un asesor fiscal. | Tom is a financial advisor. |
| Kalu Aja ( kaluaja) Asesor financiero. | Kalu Aja ( kaluaja) Financial planner and coach. |
| El asesor en cuestiones deontológicas informará inmediata y cabalmente al auditor externo del BCE del asesoramiento y de los criterios éticos interpretativos establecidos respecto de las normas sobre el uso de información privilegiada . | The Ethics Adviser shall immediately inform the ECB 's External Auditor in full of the advice and interpretative ethical criteria developed concerning the insider trading rules . |
| Uso externo solamente. | External application only. |
| Utilizar reproductor externo | Use external player |
| Invocar programa externo | Invoke External Program |
| Utilizar reproductor externo | Use an external player |
| Abrir archivo externo | Open external file |
| Disco duro externo | External Hard Drive |
| Servidor MySQL externo | External MySQL Server |
| Servidor PostgreSQL externo | External PostgreSQL Server |
| Lanzar editor externo | Start External Editor |
| Usar correo externo | Use external mailer |
| Así pues , el asesoramiento jurídico debe seguir sujeto a la obligación de secreto profesional , salvo en caso de que el asesor letrado esté implicado en actividades de blanqueo de capitales , de que la finalidad del asesoramiento jurídico sea el blanqueo de capitales , o de que el abogado sepa que el cliente solicita asesoramiento jurídico para fines de blanqueo de capitales . | Thus , legal advice should remain subject to the obligation of professional secrecy unless the legal counsellor is taking part in money laundering activities , the legal advice is provided for money laundering purposes , or the lawyer knows that the client is seeking legal advice for money laundering purposes Directly comparable services need to be treated in the same manner when practised by any of the professionals covered by this Directive . |
| Sin ningún tipo de apoyo externo una compañía nigeriana aumentando el capital externo. | Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore. |
| Cuando se activa Lanzar editor externo automáticamente, el editor externo se abre directamente. | When Start external editor automatically is checked the external editor is opened directly. |
| Instancias de control externo | External control layers |
| Informe del auditor externo | Auditor 's report |
| Herramientas Lanzar editor externo | Tools Start External Editor |
| Abrir en navegador externo | Open in External Browser |
| Finalizar el editor externo | Kill External Editor |
| Iniciar editor externo automáticamente | Start external editor automatically |
| Ruta al editor externo | Path to external editor |
Búsquedas relacionadas : Jurídico Externo - Asesor Externo - Asesor Externo - Asesor Jurídico Superior - Asesor Jurídico General - Asesor Jurídico Superior - Asesor Jurídico Local - Asesor Jurídico Especializado - Consejo Asesor Externo - Un Asesor Jurídico Cualificado - Jurídico
