Traducción de "asesor especial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Asesor - traducción : Asesor - traducción : Asesor especial - traducción : Especial - traducción : Especial - traducción : Especial - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| c) Las visitas del Asesor Especial a Myanmar en octubre y noviembre de 2007 | (c) The visits of the Special Adviser to Myanmar in October and November 2007 |
| b) El informe del Secretario GeneralA 62 498. y el nombramiento por éste de un Asesor Especial sobre Myanmar para proseguir su mandato de buenos oficios, y expresa su pleno apoyo a la misión del Asesor Especial | (b) The report of the Secretary GeneralA 62 498. and his designation of a Special Adviser on Myanmar to continue to pursue his mandate of good offices, and affirms its full support for his mission |
| 140. Apoyamos plenamente la misión del Asesor Especial del Secretario General para la Prevención del Genocidio. | 140. We fully support the mission of the Special Adviser of the Secretary General on the Prevention of Genocide. |
| Asesor | Advisory |
| Asesor | Assessore |
| c) Preste toda la asistencia necesaria para que el Asesor Especial y el Relator Especial desempeñen sus mandatos plena y eficazmente y de manera coordinada | (c) To give all necessary assistance to enable the Special Adviser and the Special Rapporteur to discharge their mandates fully and effectively and in a coordinated manner |
| 11. Toma nota con reconocimiento del nombramiento por el Secretario General de un Asesor Especial para el Pacto Mundial | 11. Takes note with appreciation of the appointment by the Secretary General of a Special Adviser on the Global Compact |
| Es esto lo que eI asesor especial de la ONU en Yemen tiene que decir sobre la actual guerra? tmnoppbbnpbkpb | Is This What UN Special Adviser on Yemen Has to Say on Current War ? tmnoppbbnpbkpb Global Voices |
| Asesor Jurídico Principal | Principal Legal Adviser |
| Trabajo como asesor. | I work as a consultant. |
| Asesor en cuestiones deontológicas | Ethics Adviser |
| Tom es asesor fiscal. | Tom is a tax consultant. |
| Asesor jurídico de CC. | Aseor juridico de CC.OO |
| Asesor jurídico de CC. | Asesor jurídico de CC.OO |
| b) Considere seriamente las recomendaciones y propuestas presentadas por el Asesor Especial durante su visita a Myanmar en octubre de 2007 y dé pleno cumplimiento a las recomendaciones anteriores del Relator Especial, el Asesor Especial, la Asamblea General, el Consejo de Derechos Humanos, la Comisión de Derechos Humanos, la Organización Internacional del Trabajo y otros órganos de las Naciones Unidas | (b) To give serious consideration to the recommendations and proposals put forward by the Special Adviser during his visit to Myanmar in October 2007 and to fully implement the previous recommendations of the Special Rapporteur, the Special Adviser, the General Assembly, the Human Rights Council, the Commission on Human Rights, the International Labour Organization and other United Nations bodies |
| Asesor económico , Banco de España | Senior Economic Adviser , Banco de España |
| Tom es un asesor fiscal. | Tom is a financial advisor. |
| Kalu Aja ( kaluaja) Asesor financiero. | Kalu Aja ( kaluaja) Financial planner and coach. |
| 25. Apoya la decisión del Secretario General de encomendar al Secretario General Adjunto y Asesor Especial para África, que responderá directamente ante él, las funciones de | 25. Endorses the decision of the Secretary General to entrust the Under Secretary General and Special Adviser on Africa, who will report directly to him, with the responsibilities of |
| 34. Pide al Secretario General que siga adoptando medidas para fortalecer la Oficina del Asesor Especial sobre África, a fin de que pueda cumplir eficazmente su mandato | 34. Requests the Secretary General to continue to take measures to strengthen the Office of the Special Adviser on Africa in order to enable it to effectively fulfil its mandate |
| 83. Exhorta al Secretario General a que, con carácter de urgencia, llene el puesto vacante de Secretario General Adjunto y Asesor Especial para África, como cuestión prioritaria | 83. Calls upon the Secretary General to urgently fill the position of Under Secretary General and Special Adviser for Africa as a matter of priority |
| Asesor económico , Ministerio de Economía y Hacienda | Economic Adviser , Ministry of Economy and Finance |
| INSTITUTO MONETARIO EUROPEO Presidente Asesor del Presidente | EUROPEAN MONETARY INSTITUTE President Adviser to the President |
| el BCE está implicado sólo como asesor . | and the ECB is only involved in an advisory capacity . |
| Tom habló con un asesor de carrera. | Tom spoke to a career advisor. |
| 34. Observa que el Secretario General ha decidido confiar a su Asesor Especial sobre África la función de coordinar y orientar la preparación de los informes de la Secretaría de las Naciones Unidas relativos a África y también toma nota de la decisión de transferir al Asesor los recursos de la Oficina del Coordinador Especial para África y los Países Menos Adelantados | 34. Notes the decision of the Secretary General to give to his Special Adviser on Africa the responsibility of coordinating and guiding the preparation of reports of the United Nations Secretariat related to Africa, and also notes the decision to transfer the resources of the Office of the Special Coordinator for Africa and the Least Developed Countries to the Adviser |
| En 1994 fue nombrado asesor musical del Vice Ministerio de Cultura del Paraguay y miembro del Consejo Asesor Nacional de Cultura. | Mentions In 1994, he was appointed as musical advisor of the Vice Minister of Culture in Paraguay and member of the National Advisor Board of Culture. |
| Procedimiento de cumplimiento y Asesor en cuestiones deontológicas | Compliance procedure and Ethics Adviser |
| Nakaka Ronald, asesor de tecnología de Tanzania, escribió | Nakaka Ronald, a technology adviser from Tanzania, wrote |
| 35. Toma nota de que el puesto de Asesor Especial para África está vacante, y, a este respecto, pide al Secretario General que resuelva esta cuestión lo antes posible | 35. Takes note of the fact that the post of the Special Adviser on Africa is vacant, and in this regard requests the Secretary General to address this issue as soon as possible |
| La cuenta de Twitter del Subsecretario General de las Naciones Unidas, Asesor especial del Secretario general en Yemen, Jamal Benomar, envió temprano el día 29 de marzo el siguiente mensaje | Assistant UN Secretary General, Special Adviser to Secretary General on Yemen Jamal Benomar's Twitter account has sent out the following message earlier today |
| (Revelación fui asesor de Lawson en los años ochenta). | (Full disclosure I was an adviser to Lawson in the 1980 s). |
| a) Mandato revisado del Comité Asesor de Auditoría Independiente | (a) Revised terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee |
| 33. Acoge favorablemente también la creación de la Oficina del Asesor Especial sobre África y pide al Secretario General que siga tomando medidas para fortalecerla y permitirle cumplir eficazmente su mandato | 33. Also welcomes the creation of the Office of the Special Adviser on Africa, and requests the Secretary General to continue to take measures to strengthen the Office to enable it to effectively fulfil its mandate |
| El Comité Ejecutivo nombrará a un asesor en cuestiones deontológicas . | The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser . |
| Theodore Sorensen, asesor cercano y encargado de escribir sus discursos | Theodore Sorensen, his close aid and speech writer |
| el agente podrÆ estar asistido por un asesor o un abogado . | the agent may be assisted by an adviser or by a lawyer . |
| El agente podrá estar asistido por un asesor o un abogado. | The agent may be assisted by an adviser or by a lawyer. |
| Asesor en cuestiones deontológicas Los destinatarios que alberguen dudas sobre la aplicación del Código de conducta deben exponerlas al Asesor en cuestiones deontológicas mencionado en el Reglamento de personal . | Ethics Adviser Addressees who have any questions on the application of the Code of Conduct should discuss the matter with the Ethics Adviser mentioned in the staff rules . |
| Durante muchos años fue asesor jurídico de la Asociación Alemana de Ajedrez. | For many years he was legal advisor for the German Chess Association. |
| Asistente Especial del Representante Especial | Special Assistant to the Special Representative |
| Vannevar era el asesor científico en jefe del gobierno de EE.UU. durante la guerra. | Vannevar Bush was the U.S. government's chief scientific adviser during the war. |
| Por otra parte, trabajó activamente con el grupo de Derechos Civiles Negros como asesor. | On the other hand, he worked for Black civil rights groups as an advisor. |
| Especial | Special |
| Un asesor ético , nombrado por el Comité Ejecutivo , garantiza la interpretación uniforme de estas normas . | 5 An Ethics Adviser appointed by the Executive Board ensures a consistent interpretation of these rules . |
Búsquedas relacionadas : Asesor De - Asesor Político - Asesor Hr - Asesor Económico - Asesor Personal - Asesor Clave - Asesor Principal - Fuera Asesor
