Traducción de "asequible y de calidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Asequible - traducción : Asequible - traducción : Calidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y, afortunadamente, vivimos en una época en que la tecnología de la información nos brinda las herramientas adecuadas para ampliar el acceso a la educación de alta calidad y asequible. | And, fortunately, we live in an age in which information technology gives us the right tools to broaden access to high quality, affordable education. |
| Hacerlo infinitamente ampliable y asequible para los pobres. | Make it infinitely expandable and affordable to the poor. |
| Y lo extenderemos hasta los centros rurales haciéndolo asequible. | And we'll extend it to the rural centers and make it affordable. |
| Podemos hacerlo a un precio asequible. | We can do it at an affordable cost. |
| Es una cafetera de verdad, asequible que funciona con gas. | Now, this is a real, affordable coffee percolator that works on gas. |
| En algunos temas, veo el éxito relativamente asequible. | We have experienced marathons, discussions, irate encounters. |
| Sin embargo, para los sistemas sanitarios sería una inversión sensata y asequible. | For health care systems, however, they would amount to a sensible and affordable investment. |
| Por ejemplo, todos los países avanzados reconocen el derecho a una atención sanitaria asequible, y la Ley de Cuidado de Salud Asequible propuesta por Obama representa un paso significativo en esa dirección. | For example, every other advanced country recognizes the right to accessible health care, and Obama s Affordable Care Act represents a significant step toward that goal. |
| Así la comida sería más asequible para los pobres. | This would make food more affordable for the poor. |
| b) Facilitar el acceso de las personas con discapacidad a formas de asistencia humana o animal e intermediarios, tecnologías de apoyo, dispositivos técnicos y ayudas para la movilidad de calidad, incluso poniéndolos a su disposición a un costo asequible | (b) Facilitating access by persons with disabilities to quality mobility aids, devices, assistive technologies and forms of live assistance and intermediaries, including by making them available at affordable cost |
| Y, Saben dónde conseguir un aguja limpia por un precio asequible para evitar eso? | And, Do you know where you can get a clean needle at a price you can afford to avoid that? |
| h) Aprovechar los rápidos adelantos de la tecnología de la información y las comunicaciones para brindar educación a un costo asequible, por ejemplo, la educación abierta y a distancia, reduciendo al mismo tiempo las desigualdades en el acceso a la educación y en su calidad | (h) To harness the rapidly evolving information and communication technologies to support education at an affordable cost, including open and distance education, while reducing inequality in access and quality |
| e) Aprovechen los rápidos adelantos de la tecnología de la información y las comunicaciones para respaldar la educación a un costo asequible, incluida la educación abierta y a distancia, reduciendo al mismo tiempo las desigualdades en el acceso a la enseñanza y en su calidad | (e) To harness the rapidly evolving information and communication technologies to support education at an affordable cost, including open and distance education, while reducing inequality in access and quality |
| Y con un dólar, resulta asequible una alternativa mejor que la que el mercado ofrece. | And now with one dollar, you can afford a better alternative than the people market is offering you. |
| así que es mejor es más segura es asequible es eficiente. | So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient. |
| Cada vez más, los vídeos se editan en software y hardware fácilmente disponible y cada vez más asequible. | More and more, videos are edited on readily available, increasingly affordable consumer grade computer hardware and software. |
| Además de salvar el planeta, estas tecnologías podrían crear nuevas oportunidades de inversiones, ofrecer energía asequible y sustentar el crecimiento. | Aside from saving the planet, these technologies could open up new investment opportunities, deliver affordable energy, and sustain growth. |
| Calidad y disponibilidad de las estadísticas | Quality and availability of statistics |
| A nivel individual, abarcan la seguridad, la pobreza energética y el acceso de los grupos vulnerables a un abastecimiento asequible. | At a human level these will include safety, fuel poverty and the access of vulnerable groups to affordable supply. |
| Los esfuerzos para ofrecer educación universitaria asequible para todos son incluso más problemáticos. | Efforts to make university affordable for all are even more problematic. |
| la determinación de las normas comunes de calidad adecuadas y del contenido de los informes de calidad | for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports |
| Tamaño de página y calidad de impresión | Page Size and Printing Quality |
| Los nuevos actores, principalmente China, se han convertido en una fuente alternativa de financiamiento asequible disponible. | Newcomers, most notably China, have become a ready alternative source of cheap finance. |
| Y aquí existen categorías de precio y calidad. | There are price and qualitative categories here as well. |
| criterios de calidad de los datos que se transmitan y contenidos de los informes de calidad ( artículo 8 ) | quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 ) |
| él no estaba de acuerdo, pensaba que las personas que podían leer, leerían si la literatura estaba disponible y era asequible. | He disagreed. He felt that people who could read, would read, if you made literature affordable and available to them. |
| Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso. | Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use. |
| Alto grado de calidad estadística ( y fiabilidad ) | High output quality encompasses the following five principles relevance accuracy and reliability ( including stability ) |
| Si se tiene llegada a la gente en el terreno de esta manera colaborativa es muy asequible. | If you reach out to the people on the ground in this collaborative way it's extremely affordable. |
| 9. Insta a la industria farmacéutica a que tome nota de la creciente necesidad de contar con un tratamiento combinado efectivo del paludismo, en particular en África, y de constituir alianzas y acuerdos de asociación adicionales que contribuyan a garantizar que toda la población en situación de riesgo tenga acceso a un tratamiento inmediato, asequible y de calidad | 9. Urges the pharmaceutical industry to take note of the increasing need for effective combination treatment for malaria, particularly in Africa, and to form additional alliances and partnerships to help to ensure that all people at risk have access to prompt, affordable and quality treatment |
| Procedimientos muy estrictos de control de calidad garantizan que los billetes fabricados sean idénticos en calidad y apariencia . | Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance . |
| La realización de controles de calidad estrictos garantiza que todos los billetes tengan la misma calidad y apariencia . | Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance . |
| Disciplina fiscal y calidad educativa | Fiscal Discipline and Educational Quality |
| en calidad de ..... | , acting as ..... |
| Calidad de compresión | Compression quality |
| Configuraciones de calidad | Quality settings |
| Calidad de vídeo | Video Quality |
| Nivel de calidad | Quality level |
| Calidad de enlace | Link quality |
| Calidad de impresión | Print Quality |
| Calidad de borrador | Draft Quality |
| Calidad de presentación | Presentation Quality |
| Calidad de impresión | Printing Quality |
| calidad de impresión | Print Quality |
| Tipo de calidad | Quality Type |
Búsquedas relacionadas : Eficaz Y Asequible - Duradero Y Asequible - Para Asequible - Asistencia Asequible - Es Asequible - Económicamente Asequible - Fácil Asequible - Financiación Asequible - Alquiler Asequible - Precio Asequible - Opción Asequible - Solución Asequible
