Traducción de "aseguramiento de la calidad básica" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Calidad - traducción :

Palabras clave : Basic Physics Structure Training Rule Quality Quality Capacity Stuff High

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sólo la sensación básica.	Just the basic feeling.
Básica	Basic
Básica	Basic
básica	basic
c) La información básica pertinente	(c) Relevant background information
Administración básica de ventanas	Basic Window Management
Edición básica de tablatura	Basic tabulature editing
Emerge de nuestra comprensión de la neurociencia básica.	It emerges from our understanding of basic neuroscience.
Síntaxis básica	Basic syntax
Configuración básica	Basic configuration
Configuración básica	Basic setup
Interfaz básica	Basic Interface
La mayor parte de los jóvenes gitanos no han terminado la enseñanza media y debido a la mala calidad de la enseñanza básica, tan sólo una parte insignificante puede obtener diploma universitario .	Most of the young Roma people do not have a secondary school qualification, and due to the low quality of the basic education only an insignificant part of them can obtain college or university degree .
La familia es la unidad básica de la sociedad.	The family is the basic unit of society.
Activar la comprobación y correción básica de errores	Enable basic error checking and correction.
La forma básica de una sentencia while es	The basic form of a while statement is
Activar la comprobación y corrección de errores básica.	Enable basic error checking and correction.
La utilidad básica de REGEN reviste tres aspectos.	The basic usefulness of the REGEN programme lies in three points firstly, it will lead to a greater interconnection of European grids, strengthening the safety of energy supplies and leading to a single energy market.
La Dirección de Auditoría Interna presta servicios independientes y objetivos de aseguramiento y consulta , concebidos para mejorar las operaciones del BCE .	The Directorate Internal Audit provides independent and objective assurance and consulting services designed to improve the ECB 's operations .
de entidades financieras internacionales ha reducido sensiblemente el papel de los intermediarios nacionales y las tarifas de aseguramiento .	The strong competition fostered by the entry of international financial institutions has substantially reduced the leading role of domestic intermediaries and reduced underwriting fees .
Economía La agricultura es la actividad económica básica de los tzeltal.	Economy Agriculture is the basic economic activity of the Tzeltal people.
Artículo 5 Información básica	Article 5 Basic information
Barry Schuler Genómica básica	Barry Schuler Genomics 101
La dieta básica de los japoneses es arroz y pescado.	The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
La dieta básica de los japoneses es arroz y pescado.	The basic Japanese diet consists of rice and fish.
Junto con la traducción, este fue la herramienta básica de la haskalá.	Together with the translation, it became, as it were, the primer of Haskalah.
Se permiten ciertas variaciones en la masa básica.	Some variations to the base are allowed.
tes comerciales , las entidades de crédito han ampliado su papel tradicional de proveedores de crédito , incluyendo el aseguramiento , el asesoramiento y la reestructuración empresarial .	As regards corporate clients , banks have expanded beyond their traditional roles as credit providers into underwriting , advice and corporate restructuring .
Y tenemos algo de incapacidad aritmética básica.	And there's some basic innumeracy going on.
que constituye el bloque de construcción básica.	And so this starting material is back to the basic building block.
b) Apoyar el compromiso de África de asegurar que, para 2015, todos los niños tengan acceso a una educación completa, gratuita y obligatoria de calidad y a una atención médica básica	(b) To support the African commitment to ensure that by 2015 all children have access to complete, free and compulsory primary education of good quality, as well as to basic health care
Como dudan de la sostenibilidad a varios años de la actual política económica, están deteniendo inversiones de largo plazo y en cambio eligen un mayor aseguramiento.	Doubting the multi year sustainability of current economic policy, they are holding back on long term investments and, instead, opting for higher self insurance.
Calidad de la imagen	Image quality
Configuración de la calidad	Quality Settings
Sin una comprensión básica de ciertas normas, la comunicación es imposible.	Without a basic understanding of certain norms, communication is impossible.
La barra de estado mostrará información básica sobre el archivo seleccionado.	Statusbar will show basic information about file below mouse pointer.
Vas a una escuela básica?	Do you go to an elementary school?
konqueror con una configuración básica	konqueror with simple settings
Autentificación básica, organizada y certificada.	Basic, Digest, and Certificate Authentication,
Así que esa es la idea básica que usamos.	So that's the basic concept that we use.
No solo ayuda el utensilio para la elaboración automática de la masa básica.	It is not just the machine, which produces the base.
A nivel europeo, la excelencia en los centros de educación superior, incluido el doctorado, debería fomentarse creando redes de los centros que cumplen los criterios clave masa crítica, transdisciplinariedad e interdisciplinariedad, fuerte dimensión europea, apoyo de las autoridades públicas y de la industria, ámbitos de excelencia identificados y reconocidos, oferta de oportunidades posdoctorales, aseguramiento de la calidad adecuado, etc.	At European level, excellence at graduate doctoral schools should be encouraged by networking those which meet key criteria critical mass, trans and inter disciplinarity, strong European dimension, backing from public authorities and from industry, identified and recognised areas of excellence, provision of post doctoral opportunities, suitable quality assurance, etc.
además , podría considerarse el establecimiento de un esquema de aseguramiento de los saldos de dinero electrónico como una forma de protección al público .	In addition , an insurance scheme for electronic money schemes could be envisaged as a way to protect the public .
Calidad de la información estadística	Quality of the statistical information
La mejor calidad de color	Best Quality Color

Display this page in English