Traducción de "aseguramiento de garantía" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Garantía - traducción : Garantía - traducción : Garantía - traducción : Garantía - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

de entidades financieras internacionales ha reducido sensiblemente el papel de los intermediarios nacionales y las tarifas de aseguramiento .
The strong competition fostered by the entry of international financial institutions has substantially reduced the leading role of domestic intermediaries and reduced underwriting fees .
La Dirección de Auditoría Interna presta servicios independientes y objetivos de aseguramiento y consulta , concebidos para mejorar las operaciones del BCE .
The Directorate Internal Audit provides independent and objective assurance and consulting services designed to improve the ECB 's operations .
además , podría considerarse el establecimiento de un esquema de aseguramiento de los saldos de dinero electrónico como una forma de protección al público .
In addition , an insurance scheme for electronic money schemes could be envisaged as a way to protect the public .
Activos de garantía
europa . eu ) .
Activos de garantía
52 See footnote 50 in this chapter .
Nivel de garantía
Assurance level
Garantía de calidad
Assuring Quality
tes comerciales , las entidades de crédito han ampliado su papel tradicional de proveedores de crédito , incluyendo el aseguramiento , el asesoramiento y la reestructuración empresarial .
As regards corporate clients , banks have expanded beyond their traditional roles as credit providers into underwriting , advice and corporate restructuring .
Activos de garantía admisibles
Eligible collateral
ES Activos de garantía
EN Underlying assets
Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable
Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .
Ajuste de márgenes de garantía
Margin call
Ajuste de márgenes de garantía
Adjusted market value
Ajuste de márgenes de garantía
Adjusted market value Margin call
Garantía inmobiliaria
Real estate collateral
Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable 1 .
Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .
Como dudan de la sostenibilidad a varios años de la actual política económica, están deteniendo inversiones de largo plazo y en cambio eligen un mayor aseguramiento.
Doubting the multi year sustainability of current economic policy, they are holding back on long term investments and, instead, opting for higher self insurance.
Activos de garantía si procede
Collateral if applicable
TARGET y Activos de Garantía
EU Neighbouring Regions
Artículo 9 Requisitos de garantía
Article 9 Safeguarding requirements
TARGET y Activos de Garantía
TARGET Collateral
Información sobre activos de garantía
Information on collateral
Transferencia de los derechos de garantía
Transfer of security rights
Ajuste de márgenes de garantía 1.178.398
Margin call 1,178,398
CAPÍTULO 6 Activos de garantía 6.1 .
CHAPTER 6 Eligible assets 6.1 .
La garantía de mi televisor expiró.
The warranty for my TV is expired.
Utilización de activos de garantía de forma transfronteriza
Cross border use of collateral
Préstamos con garantía personal .
Loans on a trust basis .
Pasivos con garantía personal .
Liabilities on a trust basis .
Pasivos con garantía personal .
Liabilities on a trust basis
Aquí está nuestra garantía.
Here is our guarantee.
País A Información sobre activos de garantía
Country A Information on collateral
CAPÍTULO 6 Recuadro 7 Activos de garantía
CHAPTER 6 Box 7 Eligible assets
CAPÍTULO 6 Recuadro 8 Activos de garantía
Box 8
Este televisor tiene dos años de garantía.
This TV set has a two year guarantee.
Artículo 7 Entrega de activos de garantía 1 .
Article 7 Provision of collateral 1 .
que ninguno de los créditos presentados como activos de garantía está utilizándose simultáneamente como garantía a favor de terceros y que se comprometen a no movilizar ningún crédito como garantía a favor de terceros , y
confirm and warrant that no credit claim submitted as an underlying asset is being simultaneously used as collateral to the benefit of any third party and undertake that the counterparty shall not mobilise any credit claim as collateral to any third party
Por otra parte , garantía adecuados .
This participating in open market operations .
Préstamos con garantía perso nal .
Loans on a trust basis .
Primera garantía para el Parlamento.
There are further reasons for satisfaction.
g) Una carta de crédito o garantía independiente.
(g) A letter of credit or independent guarantee.
ESTADÍSTICAS SOBRE EL USO TRANSFRONTERIZO DE ACTIVOS DE GARANTÍA
STATISTICS ON THE USE OF CROSS BORDER COLLATERAL
Hasta la fecha no se han calculado todavía los costes de aseguramiento de una responsabilidad que quizá se extienda incluso al futuro, por ejemplo, en el caso de las cargas del pasado.
they describe the mechanism for civil liability and the inherently necessary insurance exactly
Sistema de activos de garantía del Eurosistema admisión de activos de garantía de países del G 10 que no pertenecen al Espacio Económico Europeo ( EEE )
Eurosystem collateral framework inclusion of collateral from G10 countries not belonging to the European Economic Area ( EEA )
1.7 Activos de garantía Los Estatutos del SEBC exigen que todas las operaciones de crédito del Eurosistema estén cubiertas con activos de garantía adecuados .
During 2001 , 70 cases of non compliance with reserve requirements were observed on average per reserve maintenance period , corresponding to an average daily shortfall of Euros 1.2 million .

 

Búsquedas relacionadas : Aseguramiento O Garantía - Aseguramiento De - Aseguramiento Independiente - Aseguramiento Fiable - Aseguramiento Limitado - Aseguramiento Médico - Aseguramiento Combinado - Aseguramiento Sociales - Mayor Aseguramiento - Aseguramiento Contra - Aseguramiento Ambiental - Aseguramiento Banco - Aseguramiento Funcional - Visita Aseguramiento