Traducción de "aseguradora multilínea" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aseguradora - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Entornos multilínea | Multi Line Environments |
| Editar pegado multilínea | Edit Multiline Paste |
| zip, bloques multilínea | zip, multi scanline blocks |
| Campo de entrada multilínea | Multi Line Edit |
| Editar el editor multilínea | Edit Multiline Edit |
| Es ejecutivo en una aseguradora. | He is an executive in an insurance company. |
| Un tema adornado multilínea y multiitem | A fancy multiline and multi item theme |
| Multilínea adornado y tema multi item con una columna de estados pulsables | A fancy multiline and multi item theme with a clickable status column |
| Después cada compañía aseguradora, que realiza miles de peritaciones, negocia su precio con Audatex. | Then, every insurance company that makes thousands of assessments negotiates their price with Audatex. |
| Las leyendas de una línea se centrarán, las multilínea se justificarán a la izquierda | One line captions are centered, multi line left justified |
| Editor multilínea Introduzca el texto y haga clic en Aceptar para aplicar los cambios. | Edit Multiline Edit Enter the text and click the OK button to apply the changes. |
| ... que puede insertar cualquier número de líneas usando el elemento Multilínea? Insertando puede alinear esas líneas. | ... that you can insert any number of lines using the Multiline element? By inserting you can align these lines. |
| Y lo que al final hice fue acudir a la industria aseguradora y compré un seguro de tipo hoyo en uno . | And what I ended up doing was going out to the insurance industry and buying a hole in one insurance policy. |
| En Italia, por ejemplo, la actividad aseguradora tiene características muy particulares, debido a las obliga ciones de índole social que le impone la Carta Constitucional. | On Mr Janssen van Raay's report, there is only one point of disagreement, but this point has already been discussed at length during the first reading. |
| Al eliminar las marcas de comentario, se debe seleccionar el texto no comentado. Al eliminar marcas de comentario multilínea de una selección, se ignorará cualquier espacio en blanco que quede fuera de las marcas de comentario. | When removing comment markers, no uncommented text should be selected. When removing multiline comment markers from a selection, any whitespace outside the comment markers is ignored. |
| De hecho, Weill diseñó un acuerdo para fusionar al Citi con una aseguradora mayor algo ilegal en la época, según la Glass Steagall y luego impulsó la revocación de la ley, para dar vía libre a esa fusión. | In fact, he engineered an agreement to merge Citi with a large insurer illegal at the time under Glass Steagall and then pushed for the law s repeal, so that the merger could proceed. |
| Un reciente informe de investigación de la aseguradora Swiss Re describe quién ganó y quién perdió como consecuencia de ello, y cuestiona la sustentabilidad de las políticas implementadas por instituciones como la Reserva Federal de Estados Unidos, el Banco Central Europeo y el Banco de Inglaterra. | A recent research report from the insurer Swiss Re describes who has won and lost as a result, and questions the sustainability of the policies pursued by institutions such as the United States Federal Reserve, the European Central Bank, and the Bank of England. |
| Como si el recate de la gran aseguradora AIG y la prohibición de la venta al descubierto de valores financieros no fuera suficiente, ahora el Secretario del Tesoro de los Estados Unidos, Henry Paulson, propone la compra (con el dinero de los contribuyentes) de activos con dificultades del sector financiero, pero, a qué precio? | But we are in extraordinary times, and the government has taken and is prepared to take unprecedented measures. As if rescuing the big insurer AIG and prohibiting all short selling of financial stocks was not enough, now US Treasury Secretary Henry Paulson proposes buying up (with taxpayers money) the distressed assets of the financial sector. |
| Con vistas al mercado único, el sector de los seguros tiene una gran importancia, ya que, como todos sabemos, la actividad aseguradora desempeña cada vez más un papel de apoyo de la actividad productiva, canaliza una parte considerable de los flujos financieros, encarna unos determinados principios, y afecta a los intereses de los ciudadanos. | We have only just received the nineteenth report, but a glance through it is enough to reveal that full, detailed, precise knowledge of this sector is lacking. |
| 205 Por lo que respecta a los acuerdos de cooperación bancassurance, en noviembre de 2001, la Comisión, después de publicar la comunicación Carlsberg, autorizó mediante carta administrativa la creación de una empresa en participación por parte de la empresa controlada por Generali, AMB, cuarta aseguradora de Alemania, y Commerzbank, cuarto banco de Alemania, para la distribución de sus respectivos productos bancarios y de seguros al por menor. | As to bancassurance cooperation agreements, in November, the Commission, after publishing a Carlsberg notice, cleared by comfort letter the setting up by Generali controlled AMB, Germany s number four insurer, and Commerzbank, Germany s fourth biggest bank, of a joint venture with regard to the distribution of their respective retail banking and insurance products. |
Búsquedas relacionadas : Teléfono Multilínea - Teléfono Multilínea - Aseguradora Compuesta - Aseguradora Cautiva - Aseguradora Estatal - Aseguradora Industrial - Aseguradora Médica - Aseguradora Especialista - Aseguradora Corporativa - Aseguradora Mundial - Aseguradora Privada - Parte Aseguradora - Aseguradora Monoline
