Traducción de "asegura que todas las" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Todas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asegura apagar todas las luces antes de salir. | Make sure to turn off all the lights before going out. |
| Asegura que es cierto. | He maintains that it's true. |
| Él asegura que es un pintor. | He claims that he is a painter. |
| Asegura a sus lectores que no obtendrá beneficios de las ventas del libro. | He assures his readers that he will not be making a profit from the book. |
| Él asegura ser honesto. | He claims that he is honest. |
| Tom asegura ser canadiense. | Tom claims to be a Canadian. |
| Él buscaba perdón, y asegura que busca mejorar las vidas de sus niños soldados. | He seeked forgiveness, and he claims to endeavor to improve the lives of his child soldiers. |
| Pero, quién asegura que se cumplirán esas normas? | But who guarantees that these rules will actually be followed? |
| Todas las acciones tienen su lugar en esta pantalla. Esto asegura que kbruch sea fácil de utilizar incluso para usuarios jóvenes! La pantalla principal está dividida en 5 partes | All exercises take place in this screen. This ensures that kbruch is easy to use even for young users! The main screen is separated into 5 parts |
| Nunca supo quién era , asegura. | I never found out who it was he says. |
| Tom asegura que disparó a María en defensa propia. | Tom claims he shot Mary in self defense. |
| Se asegura de que descansa de vez en cuandoComment | Makes sure you rest now and then |
| Activista antigolpista asegura que funcionarios tailandeses amenazaron con violarla | Anti Coup Activist Says Thai Officials Threatened Her with Rape Global Voices |
| Asegura que la interfaz se activará durante el proceso de arranque | Ensures that this interface gets activated during boot time |
| Stuart Brown asegura que el juego es mucho más que diversión es esencial. | Stuart Brown says play is more than fun |
| El niño asegura no saber nada al respecto. | The boy claims he knows nothing about it. |
| El siempre se asegura de llegar a horario. | He always makes sure to come on time. |
| La policía israelí asegura que las muertes no fueron intencionales, sino que fue daño colateral de otros hechos de violencia cercana. | Israeli police maintain that the deaths were not intentional, but rather, collateral damage incurred from other, nearby violence. |
| Semele está muy contrariada, hasta que Isseo le asegura que Europa mantendrá su promesa. | Semele is very upset until Isséo assures her that Europa will keep her promise. |
| La carga de las tareas del hogar usualmente recae en las chicas y hermanos menores. Lo cual asegura que nunca sobrepasarán esas barreras. | The burden of all the household tasks usually falls on girls and younger siblings, which ensures that they will never overcome these barriers. |
| No en vano, asegura que en España se van a requerir tamaños mayores. | Not in vain, assures that in Spain major sizes are going to be required. |
| Pero su resurgimiento es un presagio de lo que puede suceder cuando una forma de política asegura ser capaz de satisfacer todas las necesidades humanas (excepto la cálida sensación de pertenencia a una comunidad) y luego defrauda las expectativas de la gente. | But its revival is a portent of what happens when a form of politics claims to satisfy every human need except the coziness of communal belonging and then lets the people down. |
| Contra lo que asegura el gobierno griego, el corporativismo empobrece a los más desfavorecidos. | Contrary to claims by the Greek government, corporatism impoverishes the less advantaged. |
| Así se asegura una copia perfecta de los datos audio. | This ensures a perfect copy of the audio data. |
| se asegura de que ambos cumplan las funciones que tienen encomendadas , ya sea por medio de sus propias actividades o por medio de los BCN . | that their respective tasks are carried out either through its own activities or via the NCBs . |
| Bien, uno pensaría que son todas iguales como las sillas, todas con las mismas dimensiones. | Now, typically you'd think that they would all be the same like, the chairs you're sitting in would all be the same dimension. |
| Coged todas las galletas que queráis. | Take as many cookies as you want. |
| Pensé que tenías todas las respuestas. | I thought you had all the answers. |
| Pensé que tenía todas las respuestas. | I thought I had all the answers. |
| Tenemos que considerar todas las opciones. | We must consider all the options. |
| Sí alguien luego trata de usarla, se asegura y se rompe. | If someone then tries to reuse it, it locks and breaks afterwards. |
| Nuestra tecnología es capaz de crecer muy rápidamente, asegura Kauffman Johnson. | Our technology is capable of ramping up very quickly, Kauffman Johnson says. |
| Borra todas las noticias borradas de todas las carpetas. | Removes all deleted articles from the every folder. |
| El apartado 6 del artículo 16 se asegura de que no se vean afectadas las normas nacionales del régimen lingüístico de sus procedimientos judiciales . | Article 16 ( 6 ) ensures that national rules for the use of languages in judiciary proceedings are not affected . |
| A tal fin , se asegura de que posee y mantiene , colectivamente , las competencias y los conocimientos necesarios para el desempeño eficiente de sus funciones . | D IA ensures that it collectively possesses and maintains the skills and knowledge necessary for performing its responsibilities effectively . |
| Su servidor Sieve asegura soportar TLS, pero la negociación no fue satisfactoria. | Your Sieve server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful. |
| Borrar todas las estadísticas de tiempo de todas las sesiones. | Clears the all time statistics which is kept in all sessions. |
| Tengo que responder a todas las preguntas? | Must I answer all the questions? |
| He leído todas las cartas que enviaste. | I have read all the letters you sent. |
| Todas las casas tienen que estar afumadas. | All of the houses need to be lived in. |
| Recuerde que todas las palabras son nombres. | Remember that all words are nouns. |
| Puesto que esto puede ser un problema, kdesvn build se asegura de que el resto de las opciones se establezcan correctamente, pudiendo dejar esta opción en blanco. | Since this is a hassle, kdesvn build takes pains to ensure that as long as the rest of the options are set correctly, you should be able to leave this option blank. |
| Las peticiones son variadas, van desde la publicidad de drogas ilegales a intentos por reprimir protestas no violentas , asegura Twitter. | Requests ranged from promotion of illegal drugs to attempts to suppress non violent demonstrations, Twitter says. |
| Tom nos asegura que no ve mucha televisión, pero ve más de tres horas todos los días. | Tom claims he doesn't watch much TV, but he watches more than three hours every day. |
| Al día siguiente, Homer le asegura a Marge que su nuevo amigo se haría cargo del techo. | The next day, Homer assures Marge that his new friend will be taking care of the roof. |
Búsquedas relacionadas : Que Asegura - Asegura Que - Que Asegura - Que Asegura - Asegura Que - Que Asegura - Asegura Que - Asegura Que - Que Asegura - Asegura Que En Las - Que Asegura Que - Esto Asegura Que - Esto Asegura Que - Asegura
