Traducción de "asciende a solamente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A cuánto asciende mi deuda? | How much does my debt amount to? |
| El radio de la Tierra asciende a 6400 km. | The radius of the Earth is 6400 km. |
| Hoy solo asciende al 4 . | Today, it accounts for just 4 . |
| No, el número asciende a, nada más y nada menos, que 1001. | but no more no less than 1001 ways. |
| El importe de la ayuda concedida asciende a 1.121 millones de euros. | Assistance approved totalled 1 121 million. |
| El PIB de la India, que asciende a dos billones de dólares, es tan sólo una quinta parte del de China, que asciende a diez billones de dólares, y una novena parte del de Estados Unidos, que asciende a 17,5 billones de dólares (medidos conforme a los tipos de cambio del mercado). | India s 2 trillion GDP is only a fifth of China s 10 trillion, and a ninth of America s 17.5 trillion (measured at market exchange rates). |
| Deutsche Bahn planea un paquete de crisis de invierno que asciende a millones | Deutsche Bahn plans winter crisis package into the millions |
| Y que se ha multiplicado ligeramente. Afganistán asciende ahora a a 3 billones de dólares. | And it mushroomed slightly. Afghanistan and Iraq mushroomed now to 3,000 billion. |
| Asciende a su todoterreno, hace un tour por su gran reino de 20 hectáreas. | He climbs into his off roader and does a tour of his realm of 20 hectares. |
| Se estima que el comercio anual de estas plantas asciende a millones de dólares americanos. | It is estimated that the annual trade of these plants amounts to millions of US dollars. |
| En la temporada 1990 91 asciende a Tercera División y se inicia una nueva etapa. | In the season 1990 1991 the team was promoted to Tercera División league, starting a new era for the club. |
| Solamente me ceñí a vuestras instrucciones. | I just followed your instructions. |
| En China, la deuda pública global asciende actualmente a 60 70 del PIB una carga manejable. | In China, total public debt currently amounts to roughly 60 70 of GDP a manageable burden. |
| Solamente me voy a referir a dos aspectos. | One cannot think of them in terms of ends or even of means, they are not up to the level of an order, or of a decree. |
| Permitir solamente el pase a mayúsculas automático | Allow auto capitalization only |
| Cifrar solamente | Encrypt only |
| Firmar solamente | Sign only |
| Solamente el . | Only the Likud . |
| El número de Estados miembros de la UE que han adoptado la moneda única asciende a quince . | The number of EU Member States that use the single European currency has now increased to 15 . |
| Incluyendo las opciones de 20 máquinas más, el volumen asciende a 26 miles de millones de dólares. | Including options to buy 20 more planes, the total volume is in fact 26 billion dollars. |
| La economía también se ha beneficiado de su apertura a la inversión extranjera, que asciende a un 80 del PGB. | The economy has also benefited from its openness to foreign investment, with the stock of foreign direct investment in Chile topping 80 of GDP. |
| Voy a estar aquí solamente por 80 años. | I'm just here for 80 years and then that's it. |
| El terrorismo se limita solamente a los musulmanes. | Terrorism is just restricted to Muslims |
| La Unión Europea está formada por veinticinco Estados miembros y su población asciende a 460 millones de habitantes . | The European Union as a whole has 25 Member States largest economies and a population of 460 million . |
| Solamente decidieron liderarlos. | They merely decided to lead them. |
| Uso externo solamente. | External application only. |
| Solamente quédate cerca. | Just stay close. |
| Solamente trabajo aquí. | I just work here. |
| Guardar enlace solamente | Save link only |
| Solamente salvapantallas discretos | Discreet Screen Savers Only |
| Somos solamente escritores. | We are just writers. |
| Sobre la base de las normas actuales , el coste anual de los dos agentes asciende a 135 000 euros . | Based on the current standards , the annual cost of the two agents is 135000 euro . |
| La parte de la suscripción desembolsada por los BCN asciende a un total de 4.020.445.721,56 euros , distribuidos como sigue | The fully paid up subscriptions of euro area NCBs amount to Euros 4,020,445,721.56 and break down as follows |
| Peor aún el desempleo asciende al 26 por ciento y a más del 50 por ciento entre los jóvenes. | Worse, unemployment stands at nearly 26 and more than 50 among young people. |
| La plantilla para este cometido asciende a 580 personas, incluidos sus dos pilotos, el campeón Vettel y Mark Webber. | The factory has 580 employees, including its two drivers, the champion Vettel and Mark Webber. |
| Parece que esto también ocurre con el número de logos válidos, cifra que asciende a 5,5 millones en total. | The same applies for the inventory of valid trademarks, totalling 5.5 million in number. |
| En 2005 asciende a la Football League One y se inaugura el nuevo estadio del club, el Liberty Stadium. | Move to the Liberty Stadium and return to the top flight (2005 2011) The club moved to the new Liberty Stadium during the summer of 2005. |
| El cuadro 5 se refiere solamente a la TAE . | Table 5 refers only to APRC . |
| A veces solamente tienes que echarte atrás y aplaudir. | Sometimes you just have to stand back and applaud. |
| Solamente se abordaban temas que beneficiaban a los anunciantes. | Only topics were addressed that benefited the advertisements. |
| Sirve solamente para regalar el dinero a los japoneses? | It is intended only to give cash to the Japanese ? |
| El volumen de ventas anual asciende a 140 000 millones de ecus y el valor añadido, a 60 000 millones de ecus. | The annual turnover is ECU 140 billion, the value added is ECU 60 billion. |
| Si bien en término medio los aranceles transatlánticos oscilan solamente entre el 3 y el 5 por ciento (con cifras más altas para ciertos productos problemáticos), la eliminación de aranceles puede tener un importante efecto, ya que el comercio bilateral total asciende a 650.000 millones de dólares al año. | Although transatlantic tariffs average only 3 5 (with higher peaks for some sensitive products), tariff elimination would have a significant impact, given that bilateral trade totals 650 billion annually. |
| La ayuda que asciende a 257 millones de , que representan el 23 del total otorgado en materia de medio ambiente. | Assistance totalling 257 million, 23 of the total for the environment, was granted. |
| 9. Decide que la suma total sujeta a prorrateo para 2008 con cargo a la Cuenta Especial, que asciende a 196.100.900 dólares, consistirá en | 9. Decides that the total assessment for 2008 under the Special Account, amounting to 196,100,900 dollars, shall consist of |
Búsquedas relacionadas : Solamente (a) - Cuenta Asciende A - Asciende A Ciento - Asciende A Aproximadamente - Actualmente Asciende A - Proporción Asciende A - Actualmente Asciende A - Asciende A Alrededor - Asciende A Más - Asciende A Alrededor - Se Asciende A - Se Asciende A - Número Asciende A - Asciende A Cero
