Traducción de "ascendentes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El frente de la cresta pudo haberse formado por procesos ascendentes del premaxilar. | The front of the crest would have been formed by ascending processes of the praemaxillae. |
| Yukon se juega con una baraja. Para ganar el juego deberá colocar todas las cartas como familias reales ascendentes en la base. | Yukon is played with one card deck. The goal is to put all cards as real families ascending on the foundation. |
| Gitano se juega con dos barajas. Para ganar este juego habrá que colocar todas las cartas en forma de familias reales ascendentes en la base. | Gypsy is played with two card decks. The aim is to put all cards in real families ascending on the foundation. |
| Las tapas de los tubos ascendentes deben equiparse con juntas hidráulicas para evitar emisiones de gas y alquitrán y es preciso mantener el correcto funcionamiento de las juntas mediante una limpieza regular. | Ascension pipe lids should be equipped with water seals to avoid gas and tar emissions, and the proper operation of the seals should be maintained by regular cleaning |
| Si las empresas existentes esperan poder competir en este nuevo entorno, afectado tanto por fuerzas descendentes como ascendentes, tendrán que adaptarse y adelantarse a los nuevos jugadores disruptivos para descubrir cómo ser disruptivas ellas mismas. | If existing companies hope to compete in this new environment, shaped by both top down and bottom up forces, they will to have to adapt, preempting disruptive new players by figuring out how to disrupt themselves. |
| Para ganar al Klondike hay que colocar todas las cartas ordenadas en familias reales ascendentes en la base. Se suele resolver con facilidad tan pronto como todas las cartas estén boca arriba en los montones de juego. | The goal in Klondike is to put all cards, as real families, ascending on the foundation. This gets easier once all cards are lying face up in the playing piles. |
| Pero estas viejas potencias no tienen ni la legitimidad ni el poder para seguir sosteniendo el orden global a medida que nos adentremos en el futuro. Al mismo tiempo, las nuevas potencias ascendentes todavía no han manifestado qué valores articularán y promoverán. | But these old powers have neither the legitimacy nor the power to sustain the global order into the future, while the new rising powers have yet to demonstrate which values they will articulate and promote. |
| El reloj del abuelo es un solitario simple y después de algunas pruebas debería ser capaz de resolver la mayor parte de las partidas. Se juega con una baraja, y para ganar el juego deberá colocar cartas en la base como secuencias ascendentes. | Grandfather's clock is a simple patience game. With some experience you should be able to solve most deals. It is played with one card deck. The aim is to put the cards as real ascending sequences on the foundation. |
