Traducción de "asar a la parrilla de parrilla" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No puedo asar esta carne a la parrilla. Se echó a perder! | I cannot grill this meat. It has gone bad! |
| El cocinero asó la carne a la parrilla. | The cook broiled the meat. |
| Como con la hamburguesa cuando cortamos la maldita parrilla. | Like for the hamburger, we just cut the damn barbecue. |
| Es la primera vez que aso carne a la parrilla en mi casa. | This is the first time I've ever grilled meat in my home. |
| Comimos brochetas de atún de aleta azul y una cabeza de atún entera a la parrilla. | We ate barbeque bluefin tuna skewers, and grilled a tuna head whole. |
| La caballa sabe bien tanto si la cocinas a fuego lento como si la asas a la parrilla. | Mackerel tastes good whether you simmer it or grill it. |
| Estos tipos centrales se utilizaban para establecer una parrilla de paridades bilaterales entre las monedas participantes . | It ceased to exist at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) , when ERM II was established . |
| Estos tipos centrales se utilizan para establecer una parrilla de paridades bilaterales entre las monedas participantes . | These central rates are used to establish a grid of bilateral exchange rates between participating currencies . |
| Pilar Castro Parrilla (Madrid, 12 de octubre de 1970) es una bailarina, actriz de cine y televisión española. | Pilar Castro Parrilla (Madrid, October 12, 1970) is a Spanish actress. |
| Los elementos que forman la parrilla y las luces están perdiendo su calidad modular, moviéndose cada vez más hacia lo infinitesimal. | The elements that make up the ceiling grid and the lighting, they're all losing their modular quality, and moving more and more to these infinitesimal dimensions. |
| Aquí hay un cálculo que muestra cómo varía la intensidad de una parrilla, u otra fuente de calor radiante, conforme uno se aleja de ella. | Here's a calculation that shows how the intensity of a barbecue, or other radiant heat source, goes as you move away from it. |
| Cuarta generación Diseñado de manera mas aerodinámica y con una parrilla que resalta la característica H se Honda este auto es un gran salto a la modernidad de la marca. | Honda chose the word, continuing its musical naming tradition used with the Honda Prelude, the Honda Accord, the Honda Ballade, the Honda Quintet, and the Honda Concerto. |
| Vamos a asar las castañas. | Let's roast the chestnuts. |
| Sin embargo , en el transcurso del año , los tipos de interés a corto plazo en Irlanda comenzaron a disminuir en relación con Alemania y la libra irlandesa se colocó más cerca de sus tipos centrales de la parrilla del mecanismo de cambios del SME . | Later in the year , however , short term interest rates in Ireland began to decline relative to Germany and the Irish pound moved closer to its central rates in the ERM grid . |
| Sin embargo , en el transcurso del año , los tipos de interés a corto plazo en Irlanda comenzaron a disminuir en relación con Alemania y la libra irlandesa se colocó más cerca de sus tipos centrales de la parrilla del mecanismo de cambios del SME 4 . 3 | Later in the year , however , short term interest rates in Ireland began to decline relative to Germany and the Irish pound moved closer to its central rates in the ERM grid . 4 The convergence process was supported by the strong political commitment to EMU demonstrated at the regular meetings of the European Council and the corresponding reduction in market 3 |
| Asar por ambos lados a fuego medio durante 4 5 minutos. | Sear on each side over medium heat for 4 5 minutes. |
| Papá usa el fuego para asar un pollo. | Dad uses fire to roast a chicken. |
| Ni siquiera sé hervir agua, mucho menos asar un pavo. | I cannot even boil water, much less roast a turkey. |
| Puedo confirmar que la Comisión solicitó información a las autoridades belgas sobre la intervención de la Región de Bruselas Capital en favor de ASAR. | It can be confirmed that the Commission requested information from the Belgian authorities on the interventions of the Brussels Region in favour of ASAR. |
| La Comisión adoptó esta medida a la vista de informes de prensa que indicaban la probabilidad de que esta intervención constituyera una ayuda estatal para salvar la imprenta ASAR. | The Commission did this further to press reports, which indicated that these interventions were likely to constitute State aids in order to rescue ASAR. |
| Puede confirmar la Comisión que ha presentado una solicitud de información, por incompatibilidad con la legislación comunitaria en materia de competencia, a raíz de la refinanciación de la imprenta ASAR por parte del Ejecutivo de la Región de Bruselas Capital? | Can the Commission confirm having submitted a request for information on incompatibility with the Community competition laws in connection with the refinancing of the ASAR printing works by the Brussels Regional Government? |
| Asimismo, el criado del sacerdote iba, aun antes que quemaran el sebo, y decía al que sacrificaba Da al sacerdote carne para asar, porque no tomará de ti carne cocida, sino cruda. | Yes, before they burnt the fat, the priest's servant came, and said to the man who sacrificed, Give meat to roast for the priest for he will not accept boiled meat from you, but raw. |
| Asimismo, el criado del sacerdote iba, aun antes que quemaran el sebo, y decía al que sacrificaba Da al sacerdote carne para asar, porque no tomará de ti carne cocida, sino cruda. | Also before they burnt the fat, the priest's servant came, and said to the man that sacrificed, Give flesh to roast for the priest for he will not have sodden flesh of thee, but raw. |
| A fin de lograr nuestros objetivos , concedemos suma importancia a la credibilidad , a la confianza , a la transparencia y a la rendición de cuentas . | In pursuing our objectives , we attach utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability . |
| Twitter en Kenia de la A a la Z | The A to Z of Kenyan Twitter Global Voices |
| 52 contribuya a la comprensión de la economía de la disponibilidad como respecto a la puntualidad . | Fourth , long runs of backdata are essential for econometric analysis which contributes to the understanding of the euro area economy . |
| Recurre a la fuerza, a la agresión armada, a la anexión de un Esta do soberano, a la violación de los convenios de la Cruz Roja sobre la protección de las poblaciones civiles y, en especial, los nacionales extranjeros, a la perspectiva del recurso a armas de destrucción masiva, sobre todo químicas, contrariamente a las leyes de la guerra. | The worst would have been for us to restrict ourselves to simple and rhetorical condemnations. |
| El presente Tratado se aplicará al Reino de Bélgica , a la República de Bulgaria , a la República Checa , al Reino de Dinamarca , a la República Federal de Alemania , a la República de Estonia , a la República Helénica , al Reino de | This Treaty shall apply to the Kingdom of Belgium , the Republic of Bulgaria , the Czech Republic , the Kingdom of Denmark , the Federal Republic of Germany , the Republic of Estonia , the Hellenic Republic , the |
| La mayoría de los estudiantes vienen a la escuela de a pie. | Most students come to school on foot. |
| Ayuda a la evaluación de los alumnos a la redacción de informes | Assistance with the assessment of pupils writing their school reports |
| El Eurosistema concede la máxima importancia a la credibilidad , a la confianza , a la transparencia y a la rendición de cuentas . | The Eurosystem attaches utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability . |
| Debido a la escasez de variantes A 26C, los grupos volaron un total combinado de A 20 A 26 unidad hasta la entrega de la versión de la proa acristalada. | Due to a shortage of A 26C variants, the groups flew a combined A 20 A 26 unit until deliveries of the glass nose version caught up. |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| De un tercio a la mitad de la población es introvertida, De un tercio a la mitad. | A third to a half of the population are introverts a third to a half. |
| Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática. | One learns grammar from language, not language from grammar. |
| La destrucción de la sinagoga en la década de 1860 llevó a la comunidad a su desaparición. | The destruction of the synagogue in the 1860s led to the community's demise. |
| Alá ha escogido a Adán, a Noé, a la familia de Abraham y a la de Imran por encima de todos. | Indeed Allah chose Adam, and Nooh, and the Family of Ibrahim, and the Family of Imran over the creation. |
| Alá ha escogido a Adán, a Noé, a la familia de Abraham y a la de Imran por encima de todos. | God chose Adam and Noah and the House of Abraham and the House of Imran above all beings, the |
| Alá ha escogido a Adán, a Noé, a la familia de Abraham y a la de Imran por encima de todos. | Verily did Allah choose Adam and Nuh and the house of lbrahim and the house of 'lmran out of the worlds |
| Alá ha escogido a Adán, a Noé, a la familia de Abraham y a la de Imran por encima de todos. | Allah chose Adam, Nuh (Noah), the family of Ibrahim (Abraham) and the family of 'Imran above the 'Alamin (mankind and jinns) (of their times). |
| Alá ha escogido a Adán, a Noé, a la familia de Abraham y a la de Imran por encima de todos. | God chose Adam, and Noah, and the family of Abraham, and the family of Imran, over all mankind. |
| Alá ha escogido a Adán, a Noé, a la familia de Abraham y a la de Imran por encima de todos. | Truly Allah chose Adam and Noah and the descendants of Abraham and of 'Imran above all mankind. |
| Alá ha escogido a Adán, a Noé, a la familia de Abraham y a la de Imran por encima de todos. | Lo! Allah preferred Adam and Noah and the Family of Abraham and the Family of 'Imran above (all His) creatures. |
| Alá ha escogido a Adán, a Noé, a la familia de Abraham y a la de Imran por encima de todos. | Indeed Allah chose Adam and Noah, and the progeny of Abraham and the progeny of Imran above all the nations |
| Alá ha escogido a Adán, a Noé, a la familia de Abraham y a la de Imran por encima de todos. | Allah chose Adam and Noah, the House of Abraham and the House of Imran above all worlds. |
Búsquedas relacionadas : Asar A La Parrilla - Parrilla - Parrilla - Asar A La Parrilla Del Horno - A La Parrilla - A La Parrilla - La Parrilla - Obturador Parrilla - Parrilla Móvil - Parrilla Combinada - Salida Parrilla - Parrilla Cromada
