Traducción de "así reconocido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Así - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Así lo han reconocido muchos gobiernos, públicamente y en diversas ocasiones, a la Presidencia. | Let us start by dealing with the most urgent one, which also happens to be of central political significance, and that means refusing to allow any State to impose its will by force on its weaker neighbours. |
| no reconocido | Classification No banknote , not recognised |
| Resultado no reconocido. | Unrecognized result. |
| Resultado no reconocido. | Unrecognised result. |
| Formato no reconocido | Format not recognized |
| Peligro reconocido, peligro evitado. | A danger foreseen is a danger avoided. |
| Todos lo habían reconocido. | Everyone had recognized him. |
| Él es un reconocido médico. | He became known as a doctor. |
| Tom es un reconocido pintor. | Tom is a well known painter. |
| Formato de archivo no reconocido | File format unrecognized |
| Formato de archivo no reconocido. | File format not recognized. |
| Error interno, error no reconocido. | Internal error, unrecognized error. |
| Tipo de impresora no reconocido. | Printer type not recognized. |
| Así ocurre con el poder legislativo reconocido al Parlamento. El Acta Única significó un comienzo con el procedimiento de cooperación. | Nevertheless in the current situation it does not seem to me very reasonable for us to vote against the IGCs. |
| SB Si! Alguien lo ha reconocido. | SB Yes! Somebody got it. |
| Él es un héroe mal reconocido. | He is an unsung hero. |
| Ese es un reconocido escritor americano. | That is a recognized American author. |
| Hace años este principio era ampliamente reconocido. | Years ago this principle was widely recognized. |
| El tipo de archivo no fue reconocido | Filetype was not recognized |
| El tipo de archivo no fue reconocido | File type was not recognized |
| No hay ningún medio insertado o reconocido. | No Media inserted or Media not recognized. |
| No fue hasta el siglo XX que comenzó a desarrollarse un estilo árabe característico y a ser así reconocido en todas partes. | It was not until the 20th century that it began to develop a distinctly Arab flavour and be seen elsewhere. |
| Shakespeare es reconocido como el más grande dramaturgo. | Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist. |
| Me sorprendió que ella me haya reconocido inmediatamente. | I was surprised at her immediate recognition of me. |
| Fue reconocido como un cantante de primera clase. | He was recognized as a first class singer. |
| No hay aquí un creador que sea reconocido. | There is no creator here to be recognized. |
| Ironside también es reconocido por prestar su voz. | Ironside has also been recognized for his voice acting. |
| El usuario no ha sido reconocido por alguna razón. | This user is not recognized for some reason. |
| Si Alá hubiera reconocido en ellos bien, les habría concedido la facultad de oír. Pero, aun así, habrían vuelto la espalda y se habrían apartado. | And had Allah found any goodness in them, He would have made them hear and had He made them hear they would, in the end, have turned away and gone back. |
| Si Alá hubiera reconocido en ellos bien, les habría concedido la facultad de oír. Pero, aun así, habrían vuelto la espalda y se habrían apartado. | If God had known of any good in them He would have made them hear and if He had made them hear, they would have turned away, swerving aside. |
| Si Alá hubiera reconocido en ellos bien, les habría concedido la facultad de oír. Pero, aun así, habrían vuelto la espalda y se habrían apartado. | And had Allah known in them any good He would surely have made them hearken and even if He made them hear, they would surely turn away as backsliders. |
| Si Alá hubiera reconocido en ellos bien, les habría concedido la facultad de oír. Pero, aun así, habrían vuelto la espalda y se habrían apartado. | Had Allah known of any good in them, He would indeed have made them listen, and even if He had made them listen, they would but have turned away, averse (to the truth). |
| Si Alá hubiera reconocido en ellos bien, les habría concedido la facultad de oír. Pero, aun así, habrían vuelto la espalda y se habrían apartado. | Had God recognized any good in them, He would have made them hear and had He made them hear, they would have turned away defiantly. |
| Si Alá hubiera reconocido en ellos bien, les habría concedido la facultad de oír. Pero, aun así, habrían vuelto la espalda y se habrían apartado. | And had Allah known in them any good He would surely, have made them hear but (being as they, are) even if He made them hear, they would have surely turned away in aversion. |
| Si Alá hubiera reconocido en ellos bien, les habría concedido la facultad de oír. Pero, aun así, habrían vuelto la espalda y se habrían apartado. | Had Allah known of any good in them He would have made them hear, but had He made them hear they would have turned away, averse. |
| Si Alá hubiera reconocido en ellos bien, les habría concedido la facultad de oír. Pero, aun así, habrían vuelto la espalda y se habrían apartado. | Had Allah known any good in them, He would have surely made them hear, and were He to make them hear, surely they would turn away, being disregardful. |
| Si Alá hubiera reconocido en ellos bien, les habría concedido la facultad de oír. Pero, aun así, habrían vuelto la espalda y se habrían apartado. | And if Allah had known any good in them He would have made them hear, and if He makes them hear they would turn back while they withdraw. |
| Si Alá hubiera reconocido en ellos bien, les habría concedido la facultad de oír. Pero, aun así, habrían vuelto la espalda y se habrían apartado. | If God had found any good in them, He would certainly have made them hear but being as they are, even if He makes them hear, they will turn away in aversion. |
| Si Alá hubiera reconocido en ellos bien, les habría concedido la facultad de oír. Pero, aun así, habrían vuelto la espalda y se habrían apartado. | If Allah had found in them any good. He would indeed have made them listen (As it is), if He had made them listen, they would but have turned back and declined (Faith). |
| UAC Foods ha reconocido que no triunfaría en las tiendas. | UAC foods has recognized that it won't sell if it's in stores. |
| Es reconocido como el padre de los videojuegos en Europa | He's recognized as being the father of video games in Europe. |
| El Consejo no ha reconocido los signos de los tiempos. | The Council has not recognized the signs of the times. |
| 24 supervisión equivalentes que haya reconocido o tenga intención de reconocer . | The Member State shall notify the Commission and the other Member States of each case of equivalent supervision it has recognised or intends to recognise . |
| El Primer Ministro de Francia, Manuel Valls, ha reconocido ese peligro. | French Prime Minister Manuel Valls recognizes this danger. |
| Ahora él es reconocido como uno de los escritores más prometedores. | Now he is recognized as one of the most promising writers. |
Búsquedas relacionadas : Así Reconocido Por - Reconocido - Reconocido - Generalmente Reconocido - Ser Reconocido - Líder Reconocido - No Reconocido - Reconocido Experto - Fue Reconocido - Reconocido Experto - Han Reconocido - Ser Reconocido - Generalmente Reconocido - Reconocido Internacionalmente
