Traducción de "así que date prisa" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Así - traducción :

Thus

Prisa - traducción :

Haste

Prisa - traducción :

Hurry

Prisa - traducción :

Rush

Palabras clave : Still Never Yeah Didn Date Knock Roll Shower Quick Haste Rush Quick Fast Move

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tenemos que estar a las siete, así que date prisa.	We must be there at seven, so hurry up.
Date prisa, Tom.	Hurry up, Tom.
Date prisa lentamente.	Make haste slowly.
Date prisa, que viene el autobús!	Hurry up! Here comes the bus.
Por favor, date prisa.	Hurry up, please.
Date prisa o llegarás tarde.	Hurry up, or you will be late.
Date prisa! Empieza el concierto.	Hurry up! The concert is starting.
Date prisa, o llegarás tarde.	Hurry up, or you'll be late.
Date prisa, o llegaremos tarde.	Hurry up, or we'll be late.
Date prisa y cogerás el tren.	Hurry, and you will catch the train.
Date prisa o perderás el tren.	Hurry up, or you will miss the train.
Date prisa! Vamos a llegar tarde.	Come on! We're going to be late.
Date prisa o perderás el autobús.	Hurry up, or you'll miss the bus.
Date prisa, qué perdemos el tren!	Hurry up, or we'll miss the train.
Date prisa o perderás el avión.	Hurry up, or you'll miss your plane.
Date prisa o perderás el tren.	Hurry up, or you'll miss the train.
Date prisa! No tenemos mucho tiempo.	Be quick! We haven't much time.
Date prisa! Si no, llegaremos tarde.	Hurry up! If you don't, we'll be late.
Date prisa! Ya deberías estar preparado.	Hurry up! You should be ready by now.
Date prisa o perderás el último tren.	Hurry up, or you will miss the last train.
No tengo el tiempo suficiente, date prisa!	I don't have enough time, hurry up!
Por favor, date prisa, Tom está esperando!	Please hurry! Tom is waiting.
Date prisa, o si no, perdemos el tren.	Hurry up, or we'll miss the train.
Date prisa y pon la mesa para cenar.	Hurry up and set the table for dinner.
Vamos, Arianna, date prisa o no llegaremos nunca!	Come on, Arianna, speed up or we'll never get there!
Ahora date prisa y escribe el maldito artículo!	Now hurry up and write your goddamn paper!
Tienen 30 segundos, así que dénse prisa.	You ve got 30 seconds, you d better be fast.
y vi al Señor que me decía Date prisa y sal de inmediato de Jerusalén, porque no recibirán tu testimonio acerca de mí.	and saw him saying to me, 'Hurry and get out of Jerusalem quickly, because they will not receive testimony concerning me from you.'
Date prisa y escapa allá. Nada podré hacer hasta que hayas llegado allí. Por eso fue llamado el nombre de la ciudad Zoar	Haste thee, escape thither for I cannot do any thing till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar.
y vi al Señor que me decía Date prisa y sal de inmediato de Jerusalén, porque no recibirán tu testimonio acerca de mí.	And saw him saying unto me, Make haste, and get thee quickly out of Jerusalem for they will not receive thy testimony concerning me.
Entonces llegó a Saúl un mensajero, diciendo Date prisa y ven, porque los filisteos han hecho una incursión en el territorio	But a messenger came to Saul, saying, Hurry and come for the Philistines have made a raid on the land!
Entonces llegó a Saúl un mensajero, diciendo Date prisa y ven, porque los filisteos han hecho una incursión en el territorio	But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come for the Philistines have invaded the land.
Adónde vas con tanta prisa? Tenemos un montón de tiempo, así que maneja con seguridad.	Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.
Tienes que darte prisa.	You must hurry up.
Tienen que darse prisa.	You must hurry up.
Tienes que darte prisa.	You have to hurry.
Tienen que darse prisa.	You have to hurry.
Hay que darse prisa.	We have to hurry.
Cuando Jesús llegó a aquel lugar, alzando la vista le vio y le dijo Zaqueo, date prisa, desciende porque hoy es necesario que me quede en tu casa	When Jesus came to the place, he looked up and saw him, and said to him, Zacchaeus, hurry and come down, for today I must stay at your house.
Cuando Jesús llegó a aquel lugar, alzando la vista le vio y le dijo Zaqueo, date prisa, desciende porque hoy es necesario que me quede en tu casa	And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him, and said unto him, Zacchaeus, make haste, and come down for to day I must abide at thy house.
No tienes que darte prisa.	You don't have to hurry.
Vísteme despacio que tengo prisa.	Hurry slowly.
Vísteme despacio que tengo prisa.	Make haste slowly.
Tom dijo que tenía prisa.	Tom said that he was in a hurry.
Tom decía que tenía prisa.	Tom said that he was in a hurry.

Búsquedas relacionadas : Date Prisa - Date Prisa Por - I Date Prisa - Date Prisa En Volver - Date Tiempo - Que Darse Prisa - Que Darse Prisa - Prisa - Prisa - Así Que - Así Que

Display this page in English