Traducción de "así ganada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Así - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Partida ganada! | Game won! |
| Tiene la elección ganada. | He has the election under his belt. |
| Aun así, cerca de 10.000 presenciaron la primera carrera disputada, que fue ganada por el caballo Resbaloso . | However, close to 10,000 people witnessed the first race ever disputed at the Hipódromo, which was won by the horse Resbaloso . |
| La competencia fue ganada por Zuleyka Rivera de Puerto Rico. | The competition was won by Zuleyka Rivera of Puerto Rico. |
| Una pequeña batalla estratégica GANADA con suerte muchas otros seguirán!! | One small strategic battle WON hopefully many others will follow!! |
| Bonificación de energía ganada por aplastar un enemigo con un montón de chatarra. | The number of bonus energy units awarded for squashing an enemy with a junkheap. |
| Esta fue una repetición de 2006, ganada por los Dragons de la misma maneta. | This was a rematch of the 2006 series, won by the Dragons in the same fashion. |
| Primer trofeo András Herczeg fue ganada contra el Budapest Honvéd por 4 1 en el global. | András Herczeg's first trophy was won against Budapest Honvéd by 4 1 on aggregate. |
| Bonificación de energía ganada por destruir un enemigo mientras se agota el tiempo de la ronda. | The number of bonus energy units awarded for destroying an enemy while waiting out the round. |
| Triple H y Shawn Michaels después continuarían su rivalidad en Bad Blood dentro de una Hell in a Cell, que fue ganada por Triple H para así poner fin a su disputa. | Triple H and Shawn Michaels would later continue their feud at Bad Blood inside a Hell in the Cell, which was won by Triple H and thus ending their feud. |
| Teesport está construido en una tierra ganada al mar en el lado sur del estuario del Tees, bajo Middlesbrough. | Teesport is built on reclaimed land on the south side of the Tees estuary below Middlesbrough. |
| También, su independencia política y la credibilidad duramente ganada, que es necesaria para influenciar en la conducta del sector privado. | They are also putting on the line their political independence and the hard won credibility needed to influence private sector behavior. |
| Por ello, el año 1156 a veces se da como la fecha de la independencia de Austria, ganada entonces de Baviera. | Because of it, 1156 is sometimes given as Austria's date of independence, which it then gained from Bavaria. |
| Fue la primera batalla ganada por George Washington, de hecho, y fue en gran medida un momento clave en la guerra de la independencia. | It was the first battle that George Washington won, in fact, and was pretty much of a turning point in the war of independence. |
| Los ordenadores no sólo juegan perfectamente un final, sino que pueden simplificar a una posición ganada en la base de datos en finales más complejos. | Not only can computers play perfectly within an endgame, but they can simplify to a winning tablebase position from a more complicated endgame. |
| La lucha, que fue arbitrada por los secuaces de Bischoff, Beer Money, Inc., fue ganada por Jarrett, por lo que Foley fue despedido de la compañía. | Jarrett managed to win the match, refereed by Beer Money, Inc., and with Foley fired from the company, Hogan ordered Bischoff to lay off of Jarrett. |
| JMB Racing también inscribió dos MC12, pero fueron pilotados por pilotos aficionados, compitiendo en la copa Citation, la cual fue ganada por el piloto de JMB Ben Aucott. | JMB Racing also entered two MC12s, but they were used by amateur drivers competing in the Citation Cup, which was won by JMB's driver Ben Aucott. |
| Algunas veces incluso este dato está comprimido y la base de bits sólo revela si una posiciín está ganada o no, no haciendo diferencia entre una partida perdida o tablas. | Sometimes even this data is compressed and the bitbase reveals only whether a position is won or not, making no difference between a lost and a drawn game. |
| Dragon Gate (2008 2009) El 21 de septiembre de 2008, Akebono apareció en la Battle Royal del evento de Dragon Gate Storm Gate 2008 , que fue ganada por Akira Tozawa. | Dragon Gate (2008 2009) On 21 September 2008, Akebono appeared in the Battle Royal of Dragon Gate's Storm Gate 2008 event, which was won by Akira Tozawa. |
| Mullah Mohammed Omar el líder de los talibanes, supuestamente oculto en Pakistán tiene que entender que si el movimiento talibán usa cualquier influencia política ganada en Afganistán para apoyar actividades terroristas, enfrentará la unión de la oposición regional. | Mullah Mohammed Omar the Taliban s leader, who is reportedly in hiding in Pakistan must understand that if the Taliban uses any formal political influence it gains in Afghanistan to support terrorist activities, it will face united regional opposition. |
| No hay que olvidar la Revolución Francesa, la épica napoleónica, la batalla del Marne ganada en 1914 gracias a la iniciativa espontánea cuando el Gobierno y el Estado habían fallado y el gran resurgimiento del período 1945 1950. | There is the French Revolution, the Napoleonic epic, the Battle of the Marne won in 1914 thanks to spontaneous initiative when the government and the state failed and the great revival of 1945 1950. |
| Así! Exactamente así. | You said it! |
| Y en México muchos Frodos actúan así, piensan así, viven así. | And in Mexico, lots of Frodos act like this, think like this, live like this. |
| Si así debe ser, así sea. | If it must be that way, so be it. |
| No lo digo así como así. | I don't say it without reason. |
| Así que me dijo algo así. | So she goes like this. |
| Así que podemos lanzarlo así. Reorganicemoslo. | So we can throw it out like that. Let's reset it. |
| Hay una voluntad para luchar, y en muchos países, esta lucha está en curso y está siendo ganada. En otros, como en el mío, donde ha existido una larga historia de dictaduras en Nigeria, la lucha está en marcha y tenemos un largo camino que recorrer. | There's a will to fight, and in many countries, that fight is ongoing and is being won. In others, like mine, where there has been a long history of dictatorship in Nigeria, the fight is ongoing and we have a long way to go. |
| Así que caminas alrededor y son así. | So, you hike around and this is after you dig them up, they look like this. |
| Así que así es ordenar para principiantes. | So I mean, that's just tidying up for beginners. |
| Suena algo así como tuuiiiitt . Algo así. | It sounds sort of like tweeeeeet. Like that. |
| Y así es mi vida, así que... | And that's my life. So ... |
| No parece ser así, pero así es. | It doesn't seem that way, but that's the way it is. |
| Así... | So ... |
| Así. | Like this. |
| Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. | This is how Allah explains His verses to you so that you may understand. |
| Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan. | And this is how We explain the verses in different ways, and so that they may return. |
| Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. | So God makes clear His signs for you haply you will understand. |
| Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan. | So We distinguish the signs and haply they will return. |
| Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. | In this wise Allah expoundeth unto you His commandments, haply ye may reflect. |
| Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan. | And Thus We detail the revelations, that haply they may return. |
| Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. | Thus Allah makes clear His Ayat (Laws) to you, in order that you may understand. |
| Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan. | Thus do We explain the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) in detail, so that they may turn (unto the truth). |
| Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. | God thus explains His revelations to you, so that you may understand. |
| Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan. | We thus elaborate the revelations, so that they may return. |
Búsquedas relacionadas : Ganada - Prima Ganada - Comisión Ganada - Reputación Ganada - Prima Ganada - Confianza Ganada - Comisión Ganada - Confianza Ganada - Ganancias Duramente Ganada - Licitación Fue Ganada - Reputación Ganada Dura - Ha Sido Ganada - Bien Ganada Reputación - Así
