Traducción de "artesanías únicas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vinay Venkatraman Artesanías tecnológicas para los necesitados digitales | Vinay Venkatraman Technology crafts for the digitally underserved |
| La madera se usa para mobiliario y artesanías. | The timber is sometimes used for making furniture and crafts. |
| Compré uno en Francia en 2002 en una tienda de artesanías africanas. | I bought a set in France in 2002 in an African crafts shop. |
| Las artesanías consisten mayormente en textiles tejidos y decorados con tradicionales diseños mayas. | Handcrafts mostly consist of textiles woven on backstrap looms decorated with traditional Mayan designs. |
| Somos las únicas personas aquí. | We're the only people here. |
| Pero hay ciertas características únicas. | But there are still some unique traits. |
| El tiempo aquí tiene características únicas. | The weather here has its own unique characteristics. |
| No compramos dosis únicas de radiofármacos. | We do not buy unit doses of radiopharmaceuticals. |
| Si no lo saben, no son las únicas. | If you don't, you're not alone. |
| Las fotografías son las únicas pruebas que tenemos. | The photographs are the only proof we have. |
| Porque los triángulos son las únicas estructuras rígidas. | Because triangles are the only rigid structures. |
| Cerrar automáticamente las etiquetas no opcionales y no únicas igual que la anterior para las demás etiquetas, excepto para las etiquetas únicas. | Auto close non single and non optional tags same as before for the rest of tags, exception being the single tags. |
| Las únicas alternativas son el éxito y la muerte. | The only alternatives are success and death. |
| Cerrar automáticamente las etiquetas no opcionales y no únicas | Auto close non single and non optional tags |
| Cerrar automáticamente las etiquetas no opcionales y no únicas | Auto close non single and non optional tags |
| Por eso ahora se pueden crear piezas únicas con facilidad. | So you can now create one offs very easily. |
| Las únicas personas paradas al frente del edificio son policías. | The only people standing in front of the building are policemen. |
| Las únicas armas que tengo en casa son pistolas de agua. | The only weapons I have in my home are water pistols. |
| Las huellas únicas luego pueden utilizarse para rastrear contenido en línea. | The unique fingerprints can then be used to track content online. |
| No son las únicas semejanzas con los tiempos soviéticos que están apareciendo. | Other similarities to Soviet times are also emerging. |
| BJ Pero realmente pasamos día y noche tratando de conseguir tomas únicas. | BJ But we truly do spend day and night trying to capture unique footage. |
| Pero las libélulas no son las únicas criaturas que hacen la travesía. | But dragonflies are not the only creatures that make the crossing. |
| Las terribilis son quizás las únicas criaturas inmunes a su propio veneno. | The poisonous frogs themselves are perhaps the only creatures to be immune to this poison. |
| Añadir un número como sufijo para tener cadenas únicas en los valores duplicados | Add a suffix number to have unique strings in duplicate values |
| Otro problema es que los bancos no son las únicas instituciones que lo administran. | Another problem is that banks are not the only institutions managing it. |
| Entre sus tesoros irreemplazables están las partituras únicas de las óperas de Francesco Cavalli. | Among the irreplaceable treasures are unique scores of operas by Francesco Cavalli and sonatas by Domenico Scarlatti. |
| En 1866, estrenó su Irish Symphony y Cello Concerto , sus únicas obras en cada género. | In 1866, he premiered his Irish Symphony and Cello Concerto , his only works in each such genre. |
| La gente en Japón dio con una variedad de formas únicas de contemplar el eclipse. | People in Japan came up with a variety of unique ways to watch the eclipse. |
| Las crías únicas permanecen con su madre por al menos dos años antes de ser destetadas. | The single calf remains with the mother for at least two years, before being weaned. |
| Las políticas aptas para menores de la Universidad Hebrea no son las únicas que merecen reconocimiento. | Hebrew University's child friendly policies are not the only ones that deserve recognition. |
| Es un proyecto que ahora está presente en tres continentes. Sus raíces abarcan los campos de las matemáticas, la biología marina, las artesanías femeninas y el activismo medioambiental. | It's a project that now reaches across three continents, and its roots go into the fields of mathematics, marine biology, feminine handicraft and environmental activism. |
| Las únicas preguntas a responder ahora tienen que ver con el cuándo y el cómo del desapalancamiento. | The only questions to be answered now concern when and how deleveraging will occur. |
| Exxon Mobil y Occidental Petroleum Inc eran las únicas compañías estadounidenses que alcanzaron acuerdos con el ministerio. | Exxon Mobil and Occidental Petroleum Inc. were the only American companies that reached deals with the ministry. |
| Los apodos también son las únicas expresiones que los sociodemócratas toleran en el habla dentro del partido. | Nicknames are also the only thing accepted by the Social Democrats in the intra party speech. |
| Hemos perdido un 25 por ciento de las especies únicas de Hawái en los últimos 20 años, | We have lost 25 percent of the unique species in Hawaii in the last 20 years. |
| Y Orion es verdadamente unas de las únicas, sino la única, tecnologías disponibles que podría hacer algo. | And Orion is really one of the only, if not the only, off the shelf technologies that could do something. |
| O es que no quieren invertir ni tiempo ni dinero en producir películas únicas y de calidad? | Or they don't want to invest the time and money into producing unique and quality movies? |
| Esta es una niña de los suburbios de Boston que acababa de hace una venta de artesanías de alta tecnología bajo demanda en el centro comunitario de la ciudad. | This is a girl in inner city Boston who had just done a high tech on demand craft sale in the inner city community center. |
| Estas tres estrategias no son las únicas opciones que los líderes globales tienen para reformar el sistema internacional. | These three approaches are not the only options that global leaders have for reforming the international system. |
| Las únicas huellas dactilares que la policía encontró en el pomo de la puerta eran las de Tom. | The only fingerprints that the police found on the doorknob were Tom's. |
| Sin orientación, sin duda, probablemente podríamos extraer todavía más posiciones únicas, hay algunos compositores que lo hacen regularmente. | Out of it, no doubt, we could probably extract yet more unique positions there are some chess composers who do so regularly. |
| Para lidiar con esta situación, Kuwait ha revivido algunas maneras únicas de detener el actual movimiento de oposición. | To deal with this situation, Kuwait has revived some unique ways of stemming the ongoing opposition movement. |
| Sólo para terminar, déjenme decir que las únicas personas que pueden ayudar a África son los talentosos jóvenes africanos. | So, just in ending, let me say the only people who can fix Africa are talented young Africans. |
| Sin embargo, si trabajamos en un espacio de carga octa dimensional, entonces podemos asignar cargas únicas a cada partícula. | However, if we work in eight dimensional charge space, then we can assign unique new charges to each particle. |
| Sin embargo, los activistas en contra de las practicas animales del festival no son las únicas voces en línea. | Activists against the festival's animal practices aren't the only voices online, however. |
