Traducción de "artes y oficios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| CEDEM, Colección Artes y Oficios Nº 3. | CEDEM, Colección Artes y Oficios Nº 3. |
| Él enseña artes y oficios en una escuela. | He teaches arts and crafts in a school. |
| Entre 1920 y 1925 Elsaesser fue director de la Escuela de Artes y Oficios de Colonia , posteriormente conocida como Kölner Werkschulen ( Escuelas de Oficios de Colonia ) . | Between 1920 and 1925 Elsaesser held the post of Principal Director of the School of Arts and Crafts in Cologne , later known as the Kölner Werkschulen ( Cologne Crafts Schools ) . |
| Después de aprender como pintor de esmaltes en una fábrica de Pforzheim acudió a la escuela de artes y oficios de Stuttgart. | After an apprenticeship as an enamel painter at a Pforzheim factory he attended the School of Arts and Crafts in Stuttgart. |
| y fue en 1829. La inventó alguien que estaba elaborando un plan de estudios, un temario, en el que reunía todas las artes, oficios e industrias. Y lo llamó tecnología. | It was in 1829, and it was invented by a guy who was starting a curriculum a course, bringing together all the kinds of arts and crafts, and industry and he called it Technology. |
| Artes | Misc |
| Academia Europea de Ciencias y Artes ( desde 2000 ) | European Academy of Sciences and Arts , from 2000 |
| Libertad de las artes y de las ciencias | Freedom of the arts and sciences |
| Las artes y la investigación científica son libres. | The arts and scientific research shall be free of constraint. |
| Libertad de las artes y de las ciencias | ) and may be subject to the limitations authorised by Article 10 of the ECHR. |
| y luego la escuela secundaria de artes dramáticos. | And then performing arts high school. |
| Tomás practica artes marciales. | Tom practices martial arts. |
| Posteriormente sede de la Escuela de Artes y Oficios y actualmente Centro Cultural del municipio donde hacen vida Los Niños Cantores de Zamora, la Orquesta Juvenil, la Escuela de Música Juan José Landaeta, la Biblioteca Simón Bolívar, el Taller de Teatro Cumarebo Siempre y las Danzas Cumarebo. | Later headquarters of the School of Arts and Crafts and currently Cultural Centre of the Township where they make life Zamora Boys Choir, Youth Orchestra, School of Music Juan José Landaeta, Simón Bolívar Library, the Theatre Workshop Cumarebo Siempre and Cumarebo Dances. |
| Está formada mayormente por sindicatos autónomos sindivários , sindicatos de artes y oficios varios al estilo de los sindicatos de oficios varios españoles o de las sociedades de resistencia argentinas, estos sindicatos están establecidos en diversas ciudades, la COB integra a su vez dos federaciones regionales que son la FOSP (Federação Operária de São Paulo) y la FORGS (Federação Operária do Rio Grande do Sul) también de perfil anarquista. | It is made up mostly of independent trade unions sindivários, union of arts and crafts style of the various unions for various Spanish or Argentine resistance societies, these unions are established in various cities, the COB integrates its while two regional federations that are FOSP (Federação Operária São Paulo) and FORGS (Federação Operária do Rio Grande do Sul) also profile anarchist. |
| porque en ese entonces estábamos armando un programa de oficios. | Because back then, we were building a trades program. |
| Me encantan las artes marciales! | I love martial arts! |
| Estaría dedicado, en verdad, a las artes y la interacción. | It really would be dedicated to the arts and to interacting. |
| Mae Jemison habla acerca de enseñar artes y ciencias juntos | Mae Jemison on teaching arts and sciences together |
| Las artes no sólo utilizan arcilla, | You have to pull things apart. |
| Dónde está el Palacio de Bellas Artes? | Where is the Palace of Fine Arts? |
| CA Vamos, vamos. Artes marciales, juegos. Vamos. | CA C'mon, c'mon. Martial arts, games. C'mon. |
| Buenos Aires Fondo Nacional de las Artes. | Buenos Aires Fondo Nacional de las Artes. |
| conocer el comportamiento real de las artes de pesca utilizadas, estudiando los progresos posibles y desarrollando artes más selectivas o adaptadas a especies o áreas específicas, | ascertain the actual performance of the fishing gear used, studying how improvements could be made, and developing methods which are more selective and or better adapted to specific species and areas |
| Académico Numerario de la Academia Europea de Ciencias y Artes ( desde 2000 ) . | Member , European Academy of Sciences and Arts ( from 2000 ) . |
| Y decidí ingresar en las artes porque ahí si apreciaban el dibujo. | And I went into art because they appreciated drawing. |
| Elegido miembro de la Academia Americana de las Artes y las Ciencias. | In 2005, he was elected as a Fellow to the American Academy of Arts and Sciences. |
| Arriba están las matemáticas y lenguas, luego las humanidades, y abajo están las artes. | At the top are mathematics and languages, then the humanities, and the bottom are the arts. |
| Amante de las artes y las letras, fue amigo y protector de Petrarca y Boccaccio. | A lover of art and letters, he was a friend and protector of Petrarch and Boccaccio. |
| Tú deberías estar en el departamento de artes . | You should be in the art department. |
| El profesor es un experto en artes marciales. | Our teacher is a martial arts expert. |
| María piensa que las artes marciales son tontas. | Mary thinks martial arts are silly. |
| Promueve esto el progreso de las artes útiles? | Is this promoting the progress of useful arts? |
| Era un hombre cultivado, amante de las artes. | He was a cultured man who liked the arts. |
| Arnola Lakita señaló la importancia de las artes | Arnola Lakita noted the importance of the arts |
| Los cursos de oficios suelen ser eventos de dos o tres días y tocan una gran variedad de temas. | Master apprentice courses are typically two or three day events with a wide range of topics. |
| Y en casi todos los sistemas además, hay jerarquías dentro de las artes. | And in pretty much every system too, there's a hierarchy within the arts. |
| En 1974 obtuvo el Premio en Cerámica del IV Salón Nacional Juvenil de Artes Plásticas, Museo Nacional de Bellas Artes, La Habana, Cuba. | Awards In 1974 Fuster won a prize in ceramics at the IV Salón Nacional Juvenil de Artes Plásticas , held at the Museo Nacional de Bellas Artes de La Habana. |
| En concreto, apoyan la labor de buenos oficios del secretario general de las Naciones Unidas. | In particular, they support the UN Secretary General's good offices mission. |
| Ben Cameron El verdadero poder de las artes escénicas | Ben Cameron The true power of the performing arts |
| Es otro título usado para instructores de artes marciales. | is another title used for martial arts instructors. |
| Y último, pero no menos importante, todo el centro de artes escénicas AT T. | And last but not least the entire AT T Performing Arts Center. |
| Luego entre 1995 y 1996 asistió a una preparatoria orientada en artes en Estambul. | In 1995 and 1996, he attended a fine art oriented high school in İstanbul. |
| Cassiano dal Pozzo (1588 1657) fue un erudito italiano y mecenas de las artes. | Cassiano dal Pozzo (1588 22 October 1657) was an Italian scholar and patron of arts. |
| Abramović estudió en la Academia de Bellas Artes de Belgrado entre 1965 y 1970. | She was a student at the Academy of Fine Arts in Belgrade from 1965 to 1970. |
| Los álbumes fueron remasterizados por Albini y Bob Weston y editados con nuevas notas y artes diferentes. | The albums were remastered by Albini and Bob Weston and packaged with new liner notes and gatefold artwork. |
