Traducción de "arteritis de células gigantes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuando M. incognita ataca las raíces de las plantas, establece una zona de alimentación, donde deforma las células normales de las raíces normales generando células gigantes. | When M. incognita attacks the roots of plants, it sets up a feeding location, where it deforms the normal root cells and establishes giant cells. |
| Gigantes al ataque. | Colossi on the attack. |
| Y al utilizar espejos gigantes... Aquí ella utiliza espejos gigantes y los entierra. | And by taking giant mirrors and here she's taking giant mirrors and pulling them into the dirt. |
| Estamos hechos de células y materia entre las células. | We're made of cells and stuff between cells. |
| Los hacemos chocar dentro de detectores gigantes. | We collide them inside giant detectors. |
| Luego tomamos las células, las células vasculares, células de los vasos sanguíneos, bombeamos el árbol vascular con las células del propio paciente. | We then take the cells, the vascular cells, blood vessel cells, we perfuse the vascular tree with the patient's own cells. |
| Encarcelar a los gigantes financieros? | Financial Stars Behind Bars? |
| Número cuatro Llamaradas solares gigantes. | Number four giant solar flares. |
| Descubrieron que las células adultas, tomadas de Uds y de mí, podían reprogramarse como células embrionarias que denominaron células IPS, o células madre pluripotentes inducidas. | They discovered that adult cells, taken from you and me, could be reprogrammed back into embryonic like cells, which they termed IPS cells, or induced pluripotent stem cells. |
| Células madre derivadas de la grasa son células madre adultas. | Fat derived stem cells are adult stem cells. |
| División de células | Cell division |
| Máximo de células | Max cells |
| Los titanes fueron gigantes de la mitología griega. | The Titans were giants in Greek mythology |
| Fue increíble. Estas chimeneas gigantes, descomunales. | It was amazing. These giant chimneys, huge giant chimneys. |
| Por ejemplo, se podrían desarrollar estructuras de techo súper eficientes en base a los nenúfares gigantes del Amazonas, edificios enteros inspirados en el caparazón del abulón, puentes súper ligeros inspirados en las células vegetales. | So for instance, you could develop super efficient roof structures based on giant Amazon water lilies, whole buildings inspired by abalone shells, super lightweight bridges inspired by plant cells. |
| También vimos allí gigantes, hijos de Anac, raza de gigantes. Nosotros, a nuestros propios ojos, parecíamos langostas y así parecíamos a sus ojos | There we saw the Nephilim, the sons of Anak, who come of the Nephilim and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight. |
| También vimos allí gigantes, hijos de Anac, raza de gigantes. Nosotros, a nuestros propios ojos, parecíamos langostas y así parecíamos a sus ojos | And there we saw the giants, the sons of Anak, which come of the giants and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight. |
| La economía de Brasil está creciendo a pasos gigantes. | The Brazilian economy is growing by leaps and bounds. |
| Ojos gigantes en forma de almendra que no parpadean? | Giant, almond shaped, unblinking eyes? |
| La observación de que las células madre, como células maestras, podrían dar lugar a una variedad de diferentes tipos de células células del corazón, del hígado, células de los islotes pancreáticos capturó la atención de los medios y la imaginación del público. | The observation that stem cells, as master cells, could give rise to a whole variety of different cell types heart cells, liver cells, pancreatic islet cells captured the attention of the media and the imagination of the public. |
| En noviembre se lanzaron las rebajas gigantes . | In November, huge sell offs were launched. |
| Los pandas gigantes sólo viven en China. | Giant pandas live only in China. |
| Qué prefieres los Gigantes o los Dragones? | Which do you like better, the Giants or the Dragons? |
| Richard Preston habla sobre los árboles gigantes | Richard Preston on the giant trees |
| Ahora los dos tipos de células pueden hacer disparar a las células de lugar. | Now both of these kinds of cells can make the place cells fire. |
| Varían de Gonium (4 a 32 células) a Volvox (500 células o más). | These vary from Gonium (4 to 32 cells) up to Volvox (500 cells or more). |
| Células GLName | GLCells |
| Pero las células madre adultas no son células madre embrionarias. | But adult stem cells are not embryonic stem cells. |
| Las células HeLa (también conocidas como células MePa o simplemente Hela ) son un tipo particular de células de cultivo celular, usadas en investigación científica. | A HeLa cell , also Hela or hela cell, is a cell type in an immortal cell line used in scientific research. |
| Y centré mi investigación en las células madre como fuente posible de trasplante de células. | And I focused my research on stem cells as a possible source for cell transplants. |
| Los maestros trajeron pizarrones gigantes de PVC a las aulas, | The teachers dragged giant PVC whiteboards into the classrooms. |
| Las células de memoria B se convierten en células plasmáticas, que producen oleadas sucesivas de anticuerpos específicos que se adhieren al VIH para evitar que infecte las células mientras que escuadrones de células asesinas T buscan y destruyen células ya infectadas por el VIH. | Memory B cells turn into plasma cells, which produce wave after wave of the specific antibodies that latch onto HIV to prevent it from infecting cells, while squadrons of killer T cells seek out and destroy cells that are already HIV infected. |
| Estas células proliferan anormalmente rápido, aún comparadas con otras células cancerígenas. | These cells proliferate abnormally rapidly, even compared to other cancer cells. |
| Y adivinen qué, los científicos de todo el mundo en los laboratorios corren para convertir células adultas envejecidas células adultas envejecidas de Uds y de mí están corriendo para reprogramar estas células en células más útiles, IPS. | And so guess what, scientists around the world and in the labs are racing to convert aging adult cells aging adult cells from you and me they are racing to reprogram these cells back into more useful IPS cells. |
| Mantener células muertas | Keep dead cells |
| Están yendo en estas escaleras gigantes de camino a sus trabajos. | And they're going up these giant escalators on their way to their jobs. |
| Encontramos actividad en algunas células llamadas Células ApEn Células que de hecho producen dopanina, un estimulante natural, y la rocían a muchas regiones del cerebro | We found activity in some cells called the A10 cells, cells that actually make dopamine, a natural stimulant, and spray it to many brain regions. |
| Ninguna de esas células es consciente, ninguna de esas células sabe quien eres tú, ni le importa. | Not a single one of those cells is conscious not a single one of those cells knows who you are, or cares. |
| Su característico color verde proviene de células del alga unicelular Chlorella dentro de las células de la gastrodermis. | The characteristic green colour comes from cells of the unicellular alga Chlorella within the cells of the gastrodermis. |
| si no podemos usar células madre de su cuerpo entonces nos gustaría usar células madre donadas. | If we cannot use stem cells from your body then we'd like to use donor stem cells. |
| Y aquí está la limitación las células madre adultas son células maduras, y, como los seres humanos maduros, estas células están más restringidas en su pensamiento y en su comportamiento y son incapaces de dar a luz a la gran variedad de tipos de células especializadas como las células madre embrionarias. | And here is the limitation adult stem cells are mature cells, and, like mature human beings, these cells are more restricted in their thought and more restricted in their behavior and are unable to give rise to the wide variety of specialized cell types, as embryonic stem cells can . |
| El aspecto de las células mejoró. | The cells looked better. |
| Y en nuestro laboratorio nos hemos centrado en tomar grasa y reprogramarla montículos de grasa en fuentes de células jóvenes células que podemos usar para luego formar otras células más especializadas que algún día pueden usarse como células de trasplante. | And in our lab, we are focused on taking fat and reprogramming mounds of fat into fountains of youthful cells cells that we may use to then form other, more specialized, cells, which one day may be used as cell transplants. |
| Las neuronas son células. | Neurons are cells. |
| Los petreles gigantes (Macronectes) son un género de aves de la familia Procellariidae. | Giant petrel is a genus, Macronectes, from the family Procellariidae which consists of two species. |
