Traducción de "arteria cerebral" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hughes estaba usando un casco pero la bola impactó en un área desprotegida, dañando la arteria vertebral, lo que provocó hemorragia cerebral. | Hughes was wearing a helmet, but the ball made contact with an unprotected area, damaging his vertebral artery which caused bleeding in the brain. |
| Se había roto la arteria carótida. | My carotid artery had ruptured. |
| Afortunadamente, la mordedura de tiburón no dañó ninguna arteria principal. | Fortunately, the shark bite didn't hit any major arteries. |
| Hay un gran coágulo justo en medio de la arteria. | There's a big clot in the middle of the artery. |
| Y a la derecha pueden ver una arteria carótida fabricada. | And on the right you actually see a carotid artery that was engineered. |
| Tuve una contusión cerebral. | I had a cerebral contusion. |
| Tom sufre de daño cerebral. | Tom is brain damaged. |
| Le dio un derrame cerebral. | He had a stroke. |
| Después miramos la actividad cerebral. | And then we looked at the brain activity. |
| Esta es la arteria que va desde su cuello hasta su cerebro. | This is actually the artery that goes from your neck to your brain. |
| Una forma de determinar si hay una obstrucción completa de una arteria coronaria? | A means to determine if there's a complete blockage of a coronary artery. |
| Está infectada por un parásito cerebral. | It's a little brain worm. |
| Miren cómo se vería la actividad cerebral. | Take a look at what brain activity might look like. |
| Así que Cómo será la teoría cerebral? | So what will brain theory look like? |
| Nuestra gran corteza cerebral nos hace sentirnos orgullosos. | This big cortex, or whatever, we're pretty proud of ourselves. |
| Xavi Hernández, volante cerebral del Barcelona, posee 106. | Xavi Hernandez, the player of Barcelona, has 106 matches. |
| La corteza cerebral está compuesta por materia gris. | The cerebral cortex is made up of gray matter. |
| Cómo sabemos si ha sufrido una conmoción cerebral? | How do we know if he or she has sustained a concussion? |
| Por cada pulmón, hay una arteria pulmonar por la cual la sangre viaja hacia los pulmones. | Blood is then pumped from the right ventricle through the pulmonary valve and into the pulmonary trunk of the pulmonary artery. |
| Así que asumieron que esto era el orgasmatrón cerebral. | So they assumed this must be, you know, the brain's orgasmatron. |
| Cuando salí del hospital, después de un año de hospitalización, había tenido 7 roturas de la arteria carótida. | And before I left the hospital, after a year of being hospitalized, I had seven ruptures of my carotid artery. |
| Podremos utilizar la estimulación cerebral profunda para hacerlos más inteligente? | Can we use deep brain stimulation to make you smarter? |
| Así que Por qué debemos tener una buena teoría cerebral? | So why should we have a good brain theory? |
| Y todos tienen mucho en común con la ciencia cerebral. | They all have a lot in common with brain science. |
| Pero los niños son más vulnerables a la lesión cerebral. | But kids are more vulnerable to brain injury. |
| Bien, todos ustedes están pensando, vale , y el tejido cerebral? | Now, you're all thinking, yeah, what about the brain tissue? |
| Ariel Garten Conócete a ti mismo, con un escáner cerebral | Ariel Garten Know thyself, with a brain scanner |
| No hay muchas personas con muerte cerebral que creen arte. | There's not too many brain dead people creating art. |
| Vilayanur Ramachandran nos habla de cómo el daño cerebral puede revelar las conexiones entre el tejido cerebral y la mente usando tres inusitados delirios como ejemplos. | Vilayanur Ramachandran tells us what brain damage can reveal about the connection between celebral tissue and the mind, using three startling delusions as examples. |
| Bien, él dejó el globo inflado para bloquear la arteria, para simular una obstrucción, eso es un ataque cardíaco. | Well, he kept the balloon filled to block the artery, to simulate a blockage, which is what a heart attack is. |
| La definición de conmoción cerebral no siempre implica pérdida de conciencia, | The definition of concussion doesn't actually require a loss of consciousness. |
| Lo sienten desde lo profundo del corazón o es algo cerebral? | Are they feeling it from their heart, or is it just a cerebral thing? |
| vamos a ponerle un stent de cobre, y este stent de cobre erosiona la arteria y causa ataques al corazón. | We're putting in a copper stent, and this copper stent erodes the artery and causes heart attacks. |
| Es la arteria principal y me la cortó de modo que la sangre me salía a borbotones por la boca. | It's your major artery, and it was severed, so my blood was gurgling out of my mouth. |
| En 1986, una vaca en el RU desarrolló una enfermedad cerebral desconocida. | In 1986, a UK cow developed an unknown brain disease. |
| La tolerancia no es una virtud vivida es más un ascenso cerebral. | Tolerance is not really a lived virtue it's more of a cerebral ascent. |
| Los estudiantes discutieron por mucho tiempo el problema de la muerte cerebral. | Students discussed the problem of brain death for a long time. |
| Muchos de los químicos que están en observación, por sus efectos en el desarrollo cerebral, parecen intervenir la función de las hormonas que son escenciales para un desarrollo cerebral saludable. | Many of the chemicals under scrutiny for their effects on brain development appear to act by interfering with the function of hormones essential for healthy brain development. |
| La aparición nueva de angina es también considerada como angina inestable, puesto que sugiere un nuevo problema en una arteria coronaria. | New onset angina is also considered unstable angina, since it suggests a new problem in a coronary artery. |
| El el cable azul, vemos lo que se llama un electrodo cerebral profundo. | In the blue wire, we see what's called a deep brain electrode. |
| y cuando interfieres con un sistema cerebral, vas a interferir con el otro. | And when you tamper with one brain system, you're going to tamper with another. |
| En Boston (Massachusetts), Leonard Wood fue sometido a cirugía por un tumor cerebral. | Death Wood died in Boston, Massachusetts after undergoing surgery for a recurrent brain tumor. |
| Bien, el cerdo, en la línea base, antes de que bloqueáramos su arteria para simular un ataque cardíaco, esa era la señal. | Well, with the pig, at the baseline, before we blocked the pig's artery to simulate a heart attack, that was the signal. |
| La Avenida Presidente Julio Argentino Roca, más conocida como Diagonal Sur, es una arteria del casco histórico de la Ciudad de Buenos Aires. | Avenida Presidente Julio Argentino Roca (also known as Diagonal Sur ), is a main artery in the Monserrat quarter of Buenos Aires, Argentina. |
| Si haces un video del flujo sanguíneo, tienes una representación independiente de actividad cerebral. | You make a blood flow movie, you have an independent proxy of brain activity. |
Búsquedas relacionadas : Arteria Cerebral Anterior - Arteria Cerebral Media - Arteria Cerebral Posterior - Arteria Principal - Arteria Ilíaca - Arteria Hipogástrica - Arteria Iliolumbares - Arteria Iliolumbalis - Arteria Infraorbital - Arteria Infraorbitalis - Arteria Innominada - Arteria Intercostal - Arteria Intercostalis
