Traducción de "arte de la magia" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un nuevo contrato social no surgirá por arte de magia. | A new social contract will not appear out of thin air. |
| El príncipe fue transformado en sapo por arte de magia. | The prince was turned by magic into a frog. |
| Hacemos esto por aquí... ...y como por arte de magia se mueve. | We do something to something And just like magic, it moves. The blob. |
| Los pelos que dejas en las duchas no desaparecen por arte de magia | The hair you leave in the shower won't disappear as if by magic. |
| Estoy graduado en arte amo el mito, la magia, el existencialismo y el autodesprecio. | Now I'm an arts graduate I love myth and magic and existentialism and self loathing. |
| Simplemente, Estados Unidos no obtiene acceso al ahorro externo excedente por arte de magia. | The US does not just pluck surplus foreign savings out of thin air. |
| Es es forma de arte muy pequeña, como un chiste, un poema, un truco de magia o una canción, una forma de arte muy compacta. | It's a very small form, like a joke, a poem, a magic trick or a song, very compact form. |
| Luego, de repente, como por arte de magia, bum!, estamos allí y todo es un caos. No se oye nada. | Then suddenly, as if by magic, bang! We're all in there and it's complete bedlam. You can't hear anything. |
| Y luego, como por arte de magia, espontáneamente van a improvisar toda una armonía alrededor de esa melodía porque pueden hacerlo. | And then, as if by magic, they will spontaneously improvise a load of harmony around that tune because they can. |
| Entonces, como por arte de magia, una solución no convencional habrá servido para cumplir con el largamente descuidado mandato de la Reserva Federal de combatir el desempleo. | And then, presto an unconventional fix magically satisfies the Fed s long neglected mandate to fight unemployment. |
| La sobre y subfacturación del comercio, por ejemplo, es una forma de comprobada eficacia para hacer desaparecer el dinero de un país como por arte de magia. | Over and under invoicing of trade, for example, is a time tested way to spirit money out of a country. |
| No , contesto. Prestidigitación, no magia de verdad . La magia de verdad, en otras palabras, se refiere a una magia que no es real, mientras que la magia que es real, la que realmente puede hacerse, no es magia de verdad . | 'No,' I answer. 'Conjuring tricks, not real magic.' 'Real magic,' in other words, refers to the magic that is not real while the magic that is real, that can actually be done, is not real magic. |
| Y el costo real probablemente sea mucho mayor, porque esos números suponen políticas inteligentes, implementadas de inmediato, con tecnologías clave disponibles por arte de magia. | And the real cost will likely be much higher, because these numbers assume smart policies, instantly enacted, with key technologies magically available. |
| De verdad crees en la magia? | Do you really believe in magic? |
| Coconspirador en la magia de MusicBrainz | Co conspirator in MusicBrainz wizardry |
| La amistad es magia. | Friendship is magic. |
| Crees en la magia? | Do you believe in magic? |
| La magia del amor! | There's magic to love! |
| La sprezzatura es el arte que disimula el arte. | And sprezzatura is the art that conceals art. |
| Arte. Sólo hacemos arte. | Art. Just doing art. |
| La droga actúa como magia. | The drug acts like magic. |
| Tom cree en la magia. | Tom believes in magic. |
| Yo creo en la magia. | I believe in magic. |
| El arte de satisfacer es el arte de engañar. | The art of pleasing is the art of deception. |
| Estoy escribiendo un libro sobre magia , explico, y me preguntan, Magia de verdad? Por 'magia de verdad' la gente se refiere a milagros, actos taumatúrgicos y poderes sobrenaturales. | 'I'm writing a book on magic,' I explain, and I'm asked, 'Real magic?' By 'real magic,' people mean miracles, thaumaturgical acts, and supernatural powers. |
| Arte egipcio La galería tiene la segunda mayor colección de arte egipcio en Europa central. | Collection and exhibits Ancient Egyptian art The gallery holds the second largest collection of Egyptian art in central Europe. |
| Es magia. | It's magic. |
| Y cuál es la magia de las lavadoras? | And what's the magic with them? |
| Una vez escribiste, me gusta esta cita, Si por arte de magia, el autismo fuera erradicado de la faz de la Tierra, entonces el Hombre todavía estaría socializando frente a un fogón en la entrada de una caverna . | You know, you once wrote, I like this quote, If by some magic, autism had been eradicated from the face of the Earth, then men would still be socializing in front of a wood fire at the entrance to a cave. |
| Fuiste a la exposición de arte? | Did you go to the art exhibition? |
| La vida imita el arte mucho más que el arte imita la vida. | Life imitates art far more than art imitates life. |
| Cederéis a la magia a sabiendas? | Then why are you taken in by magic seeingly? |
| Cederéis a la magia a sabiendas? | So do you follow magic although you have perceived? |
| Cederéis a la magia a sabiendas? | What, will you take to sorcery with your eyes open?' |
| Cederéis a la magia a sabiendas? | Will you submit to magic while you see it? |
| Cederéis a la magia a sabiendas? | Will you take to sorcery, with open eyes? |
| Cederéis a la magia a sabiendas? | Will you, then, be enchanted by sorcery while you see? |
| Cederéis a la magia a sabiendas? | Will ye then succumb to magic when ye see (it)? |
| Cederéis a la magia a sabiendas? | Will you give in to magic with open eyes? |
| Cederéis a la magia a sabiendas? | What, will you follow sorcery with your eyes open' |
| Cederéis a la magia a sabiendas? | So would you approach magic while you are aware of it ? |
| Cederéis a la magia a sabiendas? | How can you follow that which you know is only a magic? |
| Cederéis a la magia a sabiendas? | Will you succumb to magic with your eyes open? |
| Cederéis a la magia a sabiendas? | Will ye go to witchcraft with your eyes open? |
| Marco Tempest La magia de la verdad y la mentira | Marco Tempest The magic of truth and lies |
Búsquedas relacionadas : Por Arte De Magia - Por Arte De Magia - Como Por Arte De Magia - Magia - La Magia De - Compartir La Magia - Descubrir La Magia - Revelar La Magia - Experimentar La Magia - Siente La Magia - Tienen La Magia - Revivir La Magia - La Magia De Trabajo
