Traducción de "artículo tercero" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| párrafos segundo, tercero y cuarto del artículo 1 y párrafos tercero, cuarto y quinto del artículo 5 del Protocolo sobre la posición de Dinamarca. | Article 1, second, third and fourth paragraphs and Article 5, third, fourth and fifth paragraphs, of the Protocol on the position of Denmark. |
| 14 ) En el artículo 161 se aæade el pÆrrafo tercero siguiente | 14 . |
| párrafos segundo y tercero del apartado 5 del artículo I 59 de la Constitución, | Article I 59(5), second and third subparagraphs, of the Constitution, |
| párrafos tercero y cuarto del apartado 4 del artículo III 179 de la Constitución, | Article III 179(4), third and fourth subparagraphs, of the Constitution, |
| párrafos tercero y cuarto del apartado 6 del artículo III 184 de la Constitución, | Article III 184(6), third and fourth subparagraphs, of the Constitution, |
| párrafos tercero y cuarto del apartado 7 del artículo III 184 de la Constitución, | Article III 184(7), third and fourth subparagraphs, of the Constitution, |
| párrafos segundo y tercero del apartado 2 del artículo III 194 de la Constitución, | Article III 194(2), second and third subparagraphs, of the Constitution, |
| párrafos segundo y tercero del apartado 3 del artículo III 196 de la Constitución, | Article III 196(3), second and third subparagraphs, of the Constitution, |
| párrafos segundo y tercero del apartado 4 del artículo III 197 de la Constitución, | Article III 197(4), second and third subparagraphs, of the Constitution, |
| párrafos tercero y cuarto del apartado 3 del artículo III 312 de la Constitución, | Article III 312(3), third and fourth subparagraphs, of the Constitution, |
| párrafos tercero y cuarto del apartado 4 del artículo III 312 de la Constitución, | Article III 312(4), third and fourth subparagraphs, of the Constitution, |
| En el artículo 2 , apartado 2 , el párrafo tercero se sustituye por el texto siguiente | In Article 2 ( 2 ) the third subparagraph is replaced by the following |
| Declaración relativa al pÆrrafo tercero del artículo 21 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea | Declaration on the third paragraph of Article 21 of the Treaty establishing the European Community |
| párrafos tercero, cuarto y quinto del apartado 3 del artículo I 44 de la Constitución, | Article I 44(3), third, fourth and fifth subparagraphs, of the Constitution, |
| A tal efecto, se aplicarán los párrafos segundo y tercero del apartado 4 del artículo III 197 de la Constitución. | For this purpose the second and third subparagraphs of Article III 197(4) of the Constitution shall apply. |
| El BCE entiende que los actuales párrafos segundo y tercero del artículo 3 del Convenio monetario continuarán formando parte del artículo 3 después de la modificación de este . | The ECB understands that the current paragraphs 2 and 3 of Article 3 of the Monetary Agreement will remain part of Article 3 after its amendment . |
| y tercero, hacerlas persistentes. | And then thirdly, making them persistent. |
| En el apartado 2 del artículo 23 del Tratado de la Unión Europea , el párrafo tercero se sustituye por el texto siguiente | In Article 23 ( 2 ) of the EU Treaty , the third subparagraph shall be replaced by the following |
| Y tercero, la vida significativa. | And third, the meaningful life. |
| Tercero, que debes sentir veneración. | Third, that thou shall have reverence. |
| b ) en el apartado 2 del artículo 23 del Tratado de la Unión Europea , el párrafo tercero se sustituye por el texto siguiente | ( b ) In Article 23 ( 2 ) of the EU Treaty , the third subparagraph shall be replaced by the following |
| c bis ) Un BCN proveedor de servicios no se considerará un tercero a efectos del presente artículo , punto 1 , letra c ) , inciso ii ) . | ( ca ) For the purposes of Article 8 ( 1 )( c )( ii ) , a service providing NCB shall not be regarded as a third party . |
| Era el tercero de la cola. | I was third in line. |
| Y lo tercero es el deseo. | And third, you need desire. |
| Y el tercero es la significación. | And the third path is meaning. |
| Y tercero, la demanda del público. | And thirdly, public demand. |
| Es el tercero de la serie. | It's the third in the series. |
| Tercero, se reducirá el consumo energético. | But let us look at some comparative values |
| Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y , en particular , los guiones primero , segundo y tercero del apartado 2 de su artículo 105 , Vistos los artículos 12.1 y 14.3 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo y puestos en relación con los guiones primero , segundo y tercero del artículo 3.1 , con el artículo 18.2 y con el artículo 30.6 , Considerando lo siguiente ( 1 ) ( 4 ) | Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular to the first , second and third indents of Article 105 ( 2 ) , Having regard to Article 12.1 and Article 14.3 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , in conjunction with the first , second and third indents of Article 3.1 , Article 18.2 and Article 30.6 , Whereas ( 1 ) ( 4 ) |
| Estoy a cargo del curso de tercero. | I am in charge of the third year class. |
| Tercero, seremos completamente co dependientes de esta | And thirdly, we're going to become completely codependent upon it. |
| Y el tercero dijo Busquemos otro director . | And the third said, Let's find another director. |
| Tercero de los 3 puntos de comienzo | Third of 3 starting points |
| Tercero de los 4 puntos de comienzo | Third of 4 starting points |
| Se suprimen los párrafos tercero , cuarto y quinto . | The third , fourth and fifth subparagraphs are deleted . |
| Mi nombre estaba de tercero en la lista. | My name was third on the list. |
| El tercero podría ser un sitio geriátrico. Veremos. | And we might launch a geriatric site as our third. We'll see. |
| Tercero Hacer a alguien más muy, muy rico | Third make somebody else really, really rich. |
| Así que ese es el tercero, la ira. | So that's the third one, anger. |
| párrafos segundo, tercero y cuarto del artículo 1, y párrafos segundo, tercero y cuarto del apartado 1 del artículo 3 del Protocolo sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda respecto de las políticas relativas a los controles fronterizos, al asilo y a la inmigración, así como respecto de la cooperación judicial en materia civil y de la cooperación policial, | Article 1, second, third and fourth paragraphs, and Article 3(1), second, third and fourth subparagraphs, of the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland on policies in respect of border controls, asylum and immigration, judicial cooperation in civil matters and on police cooperation, |
| La propuesta incluye actuaciones tanto en los Estados miembros como en los países candidatos y, por ello, requiere un doble fundamento jurídico, a saber, el artículo 159, párrafo tercero, y el artículo 181 A, apartado 2, del Tratado CE. | As the proposal covers actions both in Member States and candidate countries it requires a double legal base, namely, the third paragraph of Article 159, and the second paragraph of Article 181a of the EC Treaty. |
| Me persigue al primer piso, al segundo, al tercero. | Chasing me up the first floor, second floor, third floor. |
| Tercero, el cayado es un símbolo de su influencia. | And the third thing it's a symbol of his influence. |
| Y tercero, y quizá lo más importante, necesitamos talento. | And third, and maybe most important, we need talent. |
| Ezer el jefe, Abdías el segundo, Eliab el tercero | Ezer the chief, Obadiah the second, Eliab the third, |
Búsquedas relacionadas : Artículo Tercero - Tercero - Tercero - Artículo Artículo - Vigésimo Tercero - Tercero-dimensionalidad - Tercero Cesionario - Tercero Proveedor - Tercero Confiable - Tercero Que - Dicho Tercero - Tercero Neutral
