Traducción de "arruinar una vida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Arruinar - traducción : Arruinar - traducción : Arruinar - traducción : Vida - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las drogas pueden arruinar tu vida. | Drugs can ruin your life. |
| No puedo verla arruinar su vida entera. | I can't see her ruin her whole life. |
| Sólo un niño disléxico y se podría arruinar la vida. | One dyslexic kid and he could be ruining his life. |
| Quiero arruinar YouTube. | I wanna destroy YouTube. |
| No quiero arruinar todo. | I don't want to spoil everything. |
| Vas a arruinar todo. | You'll ruin everything. |
| No quiero arruinar su día. | I don't want to ruin your day. |
| Puede arruinar el partido más interesante soltando cliché una y otra véz. | He can ruin the most interesting match by just spouting cliche again and again and again. |
| Ella va arruinar su vida si se casa con ese bueno para nada. Alguien debería hacerla entrar en razón. | She's going to ruin her life if she marries that good for nothing. Someone should knock some sense into her. |
| Algo así podría arruinar tu carrera. | Something like this could ruin your career. |
| Puedes accidentalmente apretar responder a todos en un email y arruinar una relación. | You can accidentally hit reply all to an email and torpedo a relationship. |
| Un árbitro quisquilloso puede arruinar un combate. | A fussy referee can ruin a bout. |
| Estará Tom tratando de arruinar nuestra noche? | Is Tom trying to ruin our evening? |
| Perdón por arruinar tu fiesta de cumpleaños. | I'm sorry for ruining your birthday party. |
| Lo que ellos hacen es arruinar la economía. | What they are doing is ruining the economy. |
| Dan despidió a Linda por arruinar el plan. | Dan fired Linda for ruining the plan. |
| La mancha de café va a arruinar la alfombra? | Will the coffee stain ruin the carpet? |
| En un instante hablaré acerca de una nación o de un reino, como para arrancar, desmenuzar y arruinar | At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up and to break down and to destroy it |
| En un instante hablaré acerca de una nación o de un reino, como para arrancar, desmenuzar y arruinar | At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it |
| Sé más cuidadoso. Apresurar las cosas va a arruinar tu trabajo. | Be more careful. Rushing through things is going to ruin your work. |
| Él no puede ser inteligente si puede arruinar algo como eso. | He can't be smart if he can screw up something like that. |
| Conchita se sintió culpable por arruinar la relación entre Tom y María. | Conchita felt guilty for ruining Tom and Mary's relationship. |
| y como los jóvenes amantes, tenemos miedo que hablar mucho pueda arruinar el romance. | And we're afraid, like young lovers, that too much talking might spoil the romance. |
| Si Estados Unidos impusiera aranceles por dumping al salmón chileno, ello podría arruinar esa industria | American dumping duties on Chilean salmon could devastate that industry |
| En 1988, la comunidad comenzó a planificar una feria para la Sra Hurston para mostrar lo que el condado podría arruinar con esa carretera. | The community began planning in 1988 for a Hurston festival to show what the county could ruin with its highway. |
| Las mentiras piadosas pueden ayudarnos a ser diplomáticos y evadirnos resentimientos y argumentos en las cuales nos pueden arruinar el día, o una amistad. | White lies could help us to be diplomatic and avoid hard feelings and arguments which can ruin a day or a friendship. |
| Todos los años, cuando llegaban las lluvias de los monzones, los ríos experimentaban una crecida y amenazaban con inundar sus explotaciones y arruinar sus cosechas. | Saat musim hujan terjadi setiap tahunnya, sungai akan meluap, mengancam ladang pertanian mereka dan merusak tanaman di lahan tersebut. |
| Consíguete una vida. | Get a life. |
| Tengo una vida. | I have a life. |
| Algunas personas regresaban y decían Oh, me quieren arruinar. Déjenme que les muestre lo que puedo hacer . | Some people actually come back and say, Oh, you want to screw me. Let me show you what I can do. |
| La muerte es una vida vivida. La vida es una muerte que viene. | Death is a life lived. Life is a death that comes. |
| Llevo una vida ordenada. | I have an orderly lifestyle. |
| Llevo una vida feliz. | I lead a happy life. |
| Tuvieron una vida feliz. | They lived a happy life. |
| Búscate una vida, hombre. | Get a life, man. |
| El propósito de la vida es una vida de propósitos. | The purpose of life is a life of purpose. |
| Bueno podemos hacer vida. Podemos hacer vida en una computadora. | Well we can make life. We can make life in the computer. |
| Una, que la vida es una pendiente | One, they said, Life is on an incline. |
| Aquí, realmente no chocan el auto completo, ya saben, no vale la pena arruinar un auto entero para hacerlo. | Here, they don't actually crash the entire car, you know it's not worth ruining a whole car to do it. |
| Gozará de una vida agradable | So he shall have an agreeable life |
| gozará de una vida agradable, | Will have a tranquil life |
| Gozará de una vida agradable | He is therefore in the desired serenity. |
| gozará de una vida agradable, | He is therefore in the desired bliss. |
| Gozará de una vida agradable | So he shall be in a pleasing life |
| gozará de una vida agradable, | shall inherit a pleasing life, |
Búsquedas relacionadas : Una Vida - Una Vida - Arruinar El Momento - Arruinar La Economía - Arruinar Las Cosas - Arruinar Su Día - Arruinar El Paisaje - Arruinar La Fiesta - Arruinar La Diversión - Toda Una Vida - Una Buena Vida
